Ako sa zdokonaliť v japončine?

To neznamená, že sa nemôžete zlepšiť v japončine.

Naučiť sa japonský jazyk je pre anglicky hovoriacich ťažké. Je to ešte náročnejšie, pretože výslovnosť sa veľmi líši od angličtiny. Neexistuje žiadna náhrada za skutočné cestovanie do Japonska a učenie sa v programe od rodených hovorcov a ponorenie sa do japonskej kultúry a jazyka 20, 57, ale to nie je možné pre mnoho ľudí žijúcich mimo Japonska, ktorí študujú jazyk každý deň. To neznamená, že sa nemôžete zlepšiť v japončine. Nasledujúci článok ponúka niekoľko rád.

Kroky

1

Nájdite niekoho, kto hovorí plynule týmto jazykom. Ak nemôžete nájsť niekoho osobne, skúste sa pozrieť online. Existuje mnoho komunít online, kde sa stretávajú ľudia z celého sveta, aby sa naučili japonsky.
2

Naučte sa používať japončinu s ľuďmi, ktorých ste stretli. Ak je to možné, snažte sa hovoriť skutočne týmto jazykom. Ak to robíte online, existuje niekoľko programov pre hlasový chat, ktoré vám pomôžu voľne komunikovať cez internet. Mali by ste sa ostatných online opýtať, ktoré programy im budú najlepšie fungovať.
3

Ak môžete počúvať rodených hovorcov japončiny a hovoriť s nimi, pozorne počúvajte, ako vyslovujú slová a frázy, a snažte sa napodobniť to, čo počujete. Mali by ste venovať veľkú pozornosť rozdielom medzi jazykom, keď ho hovoria rôzni pohlavia. Niektoré slová a frázy sa môžu líšiť.
4

Cvičte používanie rôznych fráz a slov podľa scenárov hrania rolí, ako je nakupovanie, objednávanie jedla v reštaurácii, telefonovanie atď.
5

Nenechajte sa odradiť, ak robíte chyby, aj keď sa ľudia smejú, keď zle vyslovujete slová alebo používate nesprávne frázy. Jeden z kľúčov pri učení sa jazyka je naučiť sa, aké chyby je možné urobiť, aby ste ich v budúcnosti už neurobili.

To nezlepší rečové schopnosti, ale uľahčí konverzáciu.
6

Zaujímajte sa o rozhovory a majte v rukáve témy, ktorými je možné vyplniť ticho. Získajte informácie o japonskej populárnej kultúre- speváci, knihy, čokoľvek. Dobré sú filmy zo štúdia Ghibli, ako napríklad Howl's Moving Castle a Spirited Away. Tu trocha pomôže znalosť japonskej kultúry. Kultúrne rozdiely sú samozrejme v poriadku, ale môžu skončiť monológom, ak partnera v konverzácii skutočne nezaujíma.
7

Ak viete, že určité témy sa pravdepodobne budú vyskytovať v konverzácii, urobte si najskôr štúdium, aby ste si do krátkodobej pamäte vložili frázy a slovnú zásobu súvisiacu s touto témou. Existuje množstvo základných a predvídateľných otázok- buďte pripravení nielen odpovedať, ale aj rozpracovať. To nezlepší rečnícke schopnosti, ale uľahčí konverzáciu.
8

Oboznámte sa so správnym používaním výplní konverzácií, ako sú napríklad soo desu, ne, majiide a podobne.
9

Precvičte si tieňovanie rodených hovorcov. Shadowing je technika, pri ktorej počúvate niekoho, kto hovorí cieľovým jazykom, a potom opakujte, čo povedal nahlas, tak jasne, ako len môžete. Nerobte si starosti s dokonalým opakovaním vecí, snažte sa ich opakovať tak rýchlo, ako len môžete, rýchlo a zrozumiteľne.

Tipy

Cvičte rozprávanie japončiny denne. Čím viac ho budete používať, tým pohodlnejšie budete hovoriť s ľuďmi, ktorých stretnete.
Zistite, či má niekto z vašich priateľov alebo príbuzných záujem naučiť sa tiež jazyk. Vždy pomôže, ak sa učíte s niekým, koho veľmi dobre poznáte.
Zistite, či má vaša miestna vysoká škola japonský klub, možno nájdete vo svojom okolí niekoľko rodených hovorcov, ktorí majú záujem pomôcť vám zlepšiť vaše rečnícke schopnosti.
Získajte čo najviac informácií o japonskej kultúre. Nie je to to isté ako v Európe a existuje veľa vecí, ktoré môžete urobiť bez toho, aby ste vedeli, že sú považované za neslušné. Na internete sa s tým možno veľmi nestretnete, ale ak plánujete jedného dňa cestovať do Japonska, pomôže vám to, ak už viete, akému typu správania sa treba vyhnúť. Navštívte svoju miestnu knižnicu alebo kníhkupectvo a nájdite knihy o japonskej kultúre (pred prečítaním sa uistite, že ide o relatívne nové knihy).

Vyhnite sa pokúšaniu naučiť sa rečové schopnosti od Anime, väčšina Japoncov nachádzajúcich sa v Anime používa slangové a rečové vzorce, ktoré nie sú veľmi zdvorilé.
Prečítajte si o gestách, ktoré Japonci používajú. Japonci napríklad ukazujú na nos alebo sa ho dotýkajú, aby sa označili. A prikývnutie znamená, že človek počúva, nie nevyhnutne súhlasí.
Pokúste sa čo najlepšie porozumieť povahe Japoncov. Vďaka tomu sa tí, s ktorými hovoríte (v Japonsku), budú cítiť pohodlnejšie, keď s vami budú hovoriť.

Varovania

Pokúste sa vyhnúť ľuďom, ktorí to s rozprávaním jazykom nemyslia vážne, môžu vás odradiť od toho, aby ste pokračovali ďalej.
Nemusíte sa učiť každý deň! Dajte si pauzu, ak sa cítite v strese! Potom pokračujte, keď ste odpočinutí. Japonský jazyk nikam nevedie!
Vyhnite sa pokúšaniu naučiť sa rečové schopnosti od Anime, väčšina Japoncov nachádzajúcich sa v Anime používa slangové a rečové vzorce, ktoré nie sú veľmi zdvorilé. Namiesto toho môžete skúsiť nájsť nejaké japonské telenovely/drámy, v ktorých sa jazykom hovorí v normálnejšom prostredí.
„Hai“ a „iie“ sa v angličtine nepoužívajú ako „áno“ a „nie“. „Hai“ znamená, že súhlasíte, „t. J.“, Že nesúhlasíte. To môže byť obzvlášť mätúce, ak je otázka v negatívnej forme. „Nechceš ísť?“ - „Hai“ by znamenalo, že nechceš ísť, zatiaľ čo „iie“ by znamenalo, že ideš.
V japončine existuje niekoľko rôznych úrovní zdvorilosti. Keď sa rozprávate s niekým, koho veľmi nepoznáte, je najlepšie použiť formálne/zdvorilé formy.

V japončine existuje niekoľko rôznych úrovní zdvorilosti. Keď sa rozprávate s niekým, koho veľmi nepoznáte, je najlepšie použiť formálne/zdvorilé formy.
Vyhnite sa hneď pokusu nájsť roztomilú japonskú priateľku. Väčšina japonských dievčat, s ktorými sa stretnete, už bude očakávať, že väčšina chlapcov je tu na to, aby sa pokúsili nájsť si priateľku a nezaujímali sa o ich jazyk. Je lepšie, ak sa zatiaľ budete sústrediť iba na zdokonalenie svojich rečníckych schopností. Ocení vašu úprimnosť a budú vám ochotnejšie pomôcť, ak ich nepýtate na miery. Nehovoriac o tom, že zvyšok komunity sa vám ochotnejšie otvorí.
Buďte zdvorilí, keď sa snažíte nájsť niekoho, kto hovorí plynule, s ktorým by ste chceli študovať, nechcete ľudí odstrašiť. Vysvetlite, že ste študent, a slušne sa opýtajte, či vám pomôžu.
Skúste byť v online diskusných miestnostiach hrubý, pamätajte, že ste tam, aby ste sa učili a nachádzali priateľov. Nikto nebude chcieť hovoriť s niekým, kto je hrubý a zlý.
Vyhnite sa používaniu filmov alebo drám, v ktorých je samuraj alebo čokoľvek historické. Japonci, ktorých používajú, nie sú moderní Japonci a nebudú tak nápomocní.

Prečítajte si tiež: Ako študovať španielčinu pre školu?

Ako sa zdokonaliť v japončine?

Kroky

Tipy

Varovania

Otázky a odpovede

Prečítajte si tiež: