Ako sa naučiť staroveký grécky jazyk?

PaedDr. Denis Jánošík DSc.
PaedDr. Denis Jánošík DSc.
• 10 min čítanie
5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je nasledovných
5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je nasledovných: A/α (alfa): vydáva zvuk „ah“ ako „a“ v anglickom slove „otec“.

Ak sa chcete naučiť starogréčtinu, pravdepodobne sa budete chcieť naučiť klasickú gréčtinu - jazyk, ktorý používajú Platón, Aristoteles a Sokrates. Začnite s gréckou abecedou, ktorá sa používa od roku 750 pred n. L. Aj keď nemusíte hovoriť starovekou gréčtinou (aj keď niektorí sa o to pokúšajú), je tiež užitočné porozumieť tomu, ako boli slová vyslovované a ako sa klasická výslovnosť líši od modernej gréčtiny. Hneď ako porozumiete starogréckej gramatike, môžete začať čítať jednoduché texty napísané v starovekej gréčtine.

Metóda 1 z 3: zvládnutie abecedy a výslovnosti

  1. 1
    Stiahnite si abecedný graf a preštudujte si ho. Grécka abeceda sa líši od latinskej abecedy. Ak sa chcete naučiť starogréčtinu, začnite tým, že sa naučíte abecedu, pretože abeceda bola pravdepodobne jednou z prvých vecí, ktoré ste sa naučili vo svojom rodnom jazyku.
    • Bezplatné grafy gréckej abecedy sú k dispozícii na mnohých webových stránkach a organizáciách, napríklad ten, ktorý je k dispozícii na stiahnutie na https://omniglot.com/writing/greek.htm. Okrem toho, že sa naučíte rozpoznávať písmená, budete si ich chcieť aj precvičiť.
    • Open University ponúka bezplatné kvízy o starovekej gréckej abecede, ktoré môžete použiť na otestovanie svojich znalostí o abecede. Ak ich chcete použiť, navštívte stránku http://open.ac.uk/Arts/greek/# a kliknite na položku „Listy“.

    Tip: Ak chcete začať písať grécke písmena, študujte radšej ručne písanú gréčtinu, než aby ste sa pokúšali napodobniť písmo, čo môže byť náročné. Ručne písaná gréčtina je oveľa jednoduchšia.

  2. 2
    Začnite vyslovením 5 zvukov samohlásky. V gréčtine je 7 samohlások, ale existuje iba 5 odlišných zvukov samohlásky. Eta, iota a upsilon vydávajú rovnaký zvuk. Podobne omicron a omega vydávajú rovnaký zvuk. Neexistuje žiadny fonetický rozdiel medzi krátkymi a dlhými samohláskami - dlhá samohláska sa jednoducho hovorí dlhšia. 5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je nasledovných:
    • A/α (alfa): Vydáva zvuk „ah“ ako „a“ v anglickom slove „otec“.
    • E/ϵ (epsilon): Vydáva zvuk „eh“ ako „e“ v anglickom slove „pet“.
    • H/η (eta): Vydáva zvuk „ee“, pretože „ee“ v anglickom slove „meet“.
    • I/ι (iota): Znie to presne ako eta.
    • O/o (omicron): Vydáva zvuk „ah“ ako „o“ v anglickom slove „klebety“. Vaše ústa sú však viac zaoblené, ako by boli pri vydávaní alfa zvuku.
    • ϒ/υ (upsilon): Samotné to znie presne ako eta a iota. V kombinácii s omicronom vydáva zvuk „oo“ ako v anglickom slove „loot“.
    • Ω/ω (omega): Vyslovuje sa rovnako ako omicron.

    Tip: 5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je najbližšie k 5 hláskam v taliančine, španielčine alebo japončine.

  3. 3
    Skúste prvých 5 spoluhlások, ktoré vydávajú známe zvuky. Latinská abeceda používaná v angličtine a ďalších európskych jazykoch je odvodená z gréckej abecedy a mnohé grécke spoluhlásky vydávajú zvuky podobné zodpovedajúcemu písmenu latinskej abecedy.
    • B/β (beta): Znie to ako „b“ v anglickom slove „bet“. Všimnite si toho, že sa líši od modernej gréčtiny, v ktorej beta znie ako „v“ v anglickom slove „vet“.
    • Γ/γ (gama): Znie to ako „g“ v anglickom slove „got“. Táto starodávna výslovnosť sa tiež líši od modernej gréckej výslovnosti.
    • Δ/δ (delta): Znie to ako „d“ v anglickom slove „do“. V modernej gréčtine znie delta ako „th“ v anglickom slove „this“.
    • K/κ (kappa): Znie to ako „k“ v anglickom slove „skip“. Na rozdiel od angličtiny, kappa nie je nikdy aspirovaná (povedané s počuteľným dychom).
    • Λ/λ (lambda): Znie to ako „l“ v anglickom slove „lap“.
    V starovekej gréčtine znie aspirovanejšia verzia „t“ v anglickom slove „top“
    Θ/θ (theta): V starovekej gréčtine znie aspirovanejšia verzia „t“ v anglickom slove „top“.
  4. 4
    Prejdite na ďalších 5 spoluhlások, ktoré znejú ako ich anglické náprotivky. Akonáhle získate prvých 5 spoluhlások, čo by nemalo zabrať veľa praxe, prejdite na ďalších 5 spoluhlások so známymi zvukmi. Aj keď písmená nemusia nevyhnutne vyzerať ako ich náprotivky v latinskej abecede, zvuky sú podobné.
    • M/μ (mu): Znie to ako „m“ v anglickom slove „mapa“.
    • N/ν (nu): Znie to ako „n“ v anglickom slove „new“. Názov listu sa však vyslovuje „nee“, nie „new“ alebo „noo“, ako ho môžete počuť vyslovene v angličtine.
    • Π/π (pi): Znie to ako „p“ v anglickom slove „spot“. Všimnite si toho, že pi nie je nikdy odsávané, ako je to v angličtine.
    • Σ/σ (sigma): Znie to ako „s“ v anglickom slove „soup“.
    • T/τ (tau): Znie to ako „t“ v anglickom slove „stop“. Rovnako ako pre pi, tau sa nikdy nesáva, ako je to v angličtine.
  5. 5
    Precvičte si spoluhlásky, ktoré vydávajú zvuky, ktoré v angličtine neexistujú. Niektoré grécke písmená vydávajú zvuk, ktorý v latinskej abecede nevytvára ani jedno písmeno. U niektorých z týchto spoluhlások zvuk, ktorý vydávajú, vôbec neexistuje v angličtine, ale dá sa porovnať so zvukmi v iných jazykoch.
    • Z/ζ (zeta): V starovekej gréčtine zeta znie ako „zd“ v názve „Mazda“. V modernej gréčtine zeta znie ako „z“ v anglickom slove „zóna“.
    • Θ/θ (theta): V starovekej gréčtine znie aspirovanejšia verzia „t“ v anglickom slove „top“. Vymyslite zvuk „t“ a za ním bezprostredne samostatný tvrdý zvuk „h“, ako je to v anglickom slove „hot head“.
    • Ξ/ξ (ksi alebo xi): Znie to ako „x“ v anglickom slove „fox“. Písmeno nevydáva iný zvuk bez ohľadu na to, kde sa v slove vyskytuje.
    • P/ρ (rho): Klepnutie, nie trilk, ako v španielskom slove „pero“. Môžu byť tiež trilkované, ako v španielskom slove „perro“. Avšak v gréčtine, na rozdiel od španielčiny, nie je v zmysle definície slova rozdiel, či rho trillujete alebo nie.
    • Φ/ϕ (phi): Vyslovte aspirované „p“ podobné „ph“ v anglickom slove „top hat “.
    • X/χ (chi): V starovekej gréčtine aspirovaný zvuk „k“, podobný zvuku „kh“ v anglickom slovnom spojení „kačacia hlava“. V modernej gréčtine chi znie podobne ako nemecký alebo škótsky zvuk „ch“ alebo španielsky „j“.
    • Ψ/ψ (psi): Znie to podobne ako „ps“ v anglickom slove „lopsided“.
  6. 6
    Na rozlíšenie slabík používajte smolu. V angličtine a európskom jazyku sú slabiky zdôraznené tak, aby sa navzájom odlišovali, čo znamená, že jedna slabika sa vyslovuje o niečo hlasnejšie ako ostatné. Staroveká gréčtina používa na rozlíšenie slabík zmeny tónu, podobné tonálnym jazykom, ako je napríklad čínština. V starovekej gréčtine existujú 3 základné tóny alebo výšky, označované ako akcenty:
    • Ostrý prízvuk je vysoký tón, ktorý je na samohláske vyjadrený „´“.
    • Hrobový prízvuk je klesajúci tón predstavovaný znakom „“ “na samohláske.
    • Ak vidíte „ˇ“ alebo „˜“ na samohláske, predstavuje to výšku, ktorá stúpa a klesá v rovnakej slabike. Tento prízvuk sa vyskytuje iba na dlhej samohláske, pretože potrebujete čas na zmenu výšky tónu.

Metóda 2 z 3: porozumenie gréckej gramatike

  1. 1
    Absolvujte online kurz, aby ste získali základné informácie. Centrum lingvistického výskumu a University of Texas v Austine vytvorili 10-hodinový základný kurz, ktorý pokrýva grécku abecedu a základnú grécku gramatiku. Napriek tomu, že vás tieto kurzy nutne nedostanú do bodu, kedy budete môcť ľahko čítať staroveké texty, poskytnú vám pevný základ, ktorý môžete použiť na postup v štúdiu.
    5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je najbližšie k 5 hláskam v taliančine
    Tip: 5 zvukov samohlásky v starovekej gréčtine je najbližšie k 5 hláskam v taliančine, španielčine alebo japončine.
  2. 2
    Stiahnite si staroveké grécke učebnice a štruktúrujte si štúdium. Ak sa učíš starovekú gréčtinu sám, učebnica ti pomôže zorganizovať si štúdium a tematicky napredovať.
    • Webová stránka Textkit skonvertovala verejne dostupné učebnice a slovníky do formátu PDF a sprístupnila ich na bezplatné stiahnutie na https://textkit.com/greek_grammar.php. Učebnice majú aj odpoveďové kľúče, ktoré sú nevyhnutné, ak sa učíte sami.
    • „Prvá grécka kniha“ Johna Williama Whitea je klasická staroveká grécka učebnica, ktorá je k dispozícii na stiahnutie zadarmo na stránke Textkit. Na doplnenie knihy môžete využiť online návod, ktorý je k dispozícii na https://daedalus.umkc.edu/FirstGreekBook/.
  3. 3
    Sledujte videá zo starovekého grécka. Centrum helénskych štúdií na Harvardskej univerzite ponúka sériu videí so 64 videami, ktoré poskytujú úvod do starovekej gréčtiny. Celá séria je ekvivalentom dvoch semestrov úvodného kurzu na vysokej škole.

    Tip: Keďže staroveká gréčtina sa väčšinou číta, nie hovorí, videá oproti knihám a iným študijným materiálom nemajú nijakú výhodu. Ak ste však poslucháčom sluchu, môže vám pomôcť počuť hovorené pojmy.

Metóda 3 z 3: používanie bezplatných online zdrojov

  1. 1
    Zúčastnite sa online fóra. Nie je to tak bežné nájsť ľudí, ktorí konverzujú v starovekej gréčtine. Webová stránka Textkit má však staroveké grécke fóra na adrese https://textkit.com/greek-latin-forum/, kde môžete chatovať s ľuďmi, ktorí sa starovekú gréčtinu učia, ako aj s tými, ktorí jazyk ovládajú.
    • Na webovej stránke sa okrem tabule na výučbu gréčtiny nachádza aj tabuľa, ktorá pojednáva o homérskej gréčtine a ranej gréckej poézii, a tiež samostatná tabuľa pre novozákonnú gréčtinu (ktorá sa v niektorých ohľadoch líši od starovekej gréčtiny).

    Upozornenie: Dbajte na svoje osobné súkromie v online fórach, dokonca aj na fórach venovaných starovekej gréčtine. Vyhnite sa poskytovaniu príliš veľa osobných informácií ľuďom, ktorých ste ešte veľmi dobre nepoznali, a nikdy nedávajte osobné alebo kontaktné informácie na verejnom fóre.

    Pravdepodobne sa budete chcieť naučiť klasickú gréčtinu - jazyk
    Ak sa chcete naučiť starovekú gréčtinu, pravdepodobne sa budete chcieť naučiť klasickú gréčtinu - jazyk, ktorý používajú Platón, Aristoteles a Sokrates.
  2. 2
    Stiahnite si pracovné listy a príručky na precvičenie. Mnoho univerzitných klasických oddelení ponúka bezplatné pracovné listy a materiály súvisiace so špecifickými aspektmi starovekej gréčtiny. Prezrite si ich online a stiahnite si alebo vytlačte tie, o ktorých si myslíte, že by vám najviac pomohli. Niektoré stránky, ktoré by ste mohli považovať za užitočné, zahŕňajú:
  3. 3
    Získajte prístup k bezplatným kópiám klasickej gréckej literatúry. Staroveké grécke texty sú verejne dostupnými dielami a dokonca aj niektoré z najstarších prekladov už nepodliehajú ochrane autorských práv. To znamená, že môžete bezplatne nájsť kópie najznámejších klasických literárnych diel online.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť španielsky rýchlejšie?

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa pozdraviť v gréčtine?
  2. Ako študovať gréčtinu?
  3. Ako sa povie láska v gréčtine?
Súvisiace články
  1. Ako spojiť francúzske slovesá?Edmund Čaplovič
  2. Ako hovoriť thajskyĽubomíra Holéczyová
  3. Ako sa povie láska v thajčine?Klement Hossa
  4. Ako sa povie prosím vo švédčine?Pavol Kučera
  5. Ako študovať španielčinu pre školu?Denisa Kravjarová
  6. Ako nájsť niekoho, s kým by ste mohli hovoriť španielsky?Ing. Karolína Hulmanová
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail