Ako povedať v španielčine žiadny problém?
Správny spôsob, ako povedať v španielčine žiadny problém, je „no hay problema“, vyslovuje sa bez očí pro-blem-ah.
V španielčine sa „žiadny problém“ dá najlepšie preložiť ako „žiadny problém sena“. Po skoku nájdete ďalšie informácie o výslovnosti a použití tejto frázy.
- 1Povedzte „žiadny problém so senom“. Správny spôsob, ako povedať v španielčine žiadny problém, je „no hay problema“, vyslovuje sa bez očí pro-blem-ah.
- Je to vhodná fráza, ak chcete vyjadriť, že niečo nie je problém alebo žiadny problém, napríklad ak vás niekto požiadal o pomoc alebo ak do vás niekto omylom narazil.
- 2Nehovorte „žiadny problém“, v horšom prípade „žiadny problém“. „No problema“ je gramaticky nesprávny spôsob, ako povedať „no hay problema“, aj keď sa stáva bežnejším medzi španielsky hovoriacimi v Európe.
- „No problemo“ je príkladom pseudo španielčiny alebo falošnej španielčiny používanej anglicky hovoriacimi v severnej Európe. Nemalo by sa používať, ak hovoríte španielsky.
Ako povedať problém v španielčine? - 3Skúste iné frázy. Rovnako ako v angličtine existuje mnoho spôsobov, ako vyjadriť frázu „žiadny problém“. Ktorá fráza je pre vašu situáciu najvhodnejšia, bude závisieť od kontextu. K najbežnejším alternatívnym frázam patrí:
- No hay de qué: vyslovuje sa bez očí deň kay. Túto frázu je najlepšie použiť, keď vám niekto poďakuje. Dá sa to preložiť ako „žiadne starosti“ alebo „nespomínajte to“.
- De nada: výrazný deň nah-dah. Doslova sa to prekladá ako „to nič nie je“, ale znamená to „ste vítaní“.
- Problém Ningún: vyslovuje sa neen-goon pro-blem-ah. To znamená „nie je problém“ alebo „nie je žiadny problém“.
Prečítajte si tiež: Ako napísať španielsky list?
Otázky a odpovede
- Ako povedať problém v španielčine?Problém.
- Čo je "noliase" v španielčine? Môj mexický priateľ hovorí, že keď vám niekto poďakuje, znamená to „bez problémov“, nerobte si s tým starosti, „zabudnite“ atď.Váš priateľ pravdepodobne hovorí: „Žiadny čas.“
- Ako môžem španielsky povedať „odísť“?Vete.
