Ako hovoriť po rusky?
Ak chcete hovoriť po rusky, začnite tým, že sa naučíte ruskú abecedu a zapamätáte si jednoduché každodenné slová ako „stolička“ a „stôl“. Ďalej prejdite na učenie sa čísel a základných konverzačných fráz ako „Ďakujem“ a „Rád vás spoznávam“. Prepracujte sa k náročnejším gramatickým pojmom, ako je rod, časy slovies a systém pádov. Pomôcť môže aj prihlásenie sa na kurz ruského jazyka a sledovanie ruskej televízie! Tipy na ďalšie techniky učenia, ako je ponorenie sa do jazyka, čítajte ďalej!
Ako môžem povedať „milujem ťa“ v ruštine?
Naučiť sa hovoriť po rusky nie je žiadna maličkosť, ale ak vynaložíte čas a úsilie, budete bohato odmenení. Ruština je krásny a zložitý jazyk s viac ako 150 miliónmi rodených hovorcov. Tu je niekoľko užitočných nápadov, ktoré vám pomôžu na ceste k plynulosti.
Metóda 1 z 2: zvládnutie základov
- 1Naučte sa ruskú abecedu. Abeceda je dobrým začiatkom, keď sa učíte hovoriť po rusky. Ruština je fonetický jazyk, čo znamená, že viac -menej každé ruské písmeno zodpovedá jednému zvuku. Keď sa naučíte správne vyslovovať každé písmeno abecedy, zistite, aké ďalšie zvuky môžu písmená vydávať. Napríklad o môže byť niekedy v ruštine.
- Ruská abeceda je odvodená z azbuky a skladá sa z 33 písmen, vrátane 11 samohlások, 20 spoluhlások a 2 písmen, ktoré nevydávajú žiaden zvuk, ale spôsobujú, že slovo znie tvrdšie alebo jemnejšie. Pri učení by mohlo pomôcť zoskupenie písmen podľa vzhľadu a zvuku v porovnaní s ich anglickými náprotivkami:
- Prvá skupina: napísané a vyslovené to isté. Šesť ruských písmen je rovnakých ako angličtina vo výslovnosti aj vo forme-konkrétne A, E, K, M, O a T.
- Druhá skupina: vyzerajte inak, ale znie to rovnako. Šestnásť ruských písmen má rovnakú výslovnosť ako anglické, ale symbolizuje ich úplne iné písmeno. Patria sem Б, Г, Д, Ё, Ж, П, Ф, И, ©, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю a Я.
- Tretia skupina: Vyzerajte povedome, ale vyslovujú sa odlišne. Osem ruských písmen vyzerá veľmi podobne ako niektoré anglické písmená a čísla, ale vyslovuje sa veľmi odlišne-ide o В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
- Štvrtá skupina: nové písmeno a neznámy zvuk. Existuje niekoľko ruských písmen, ktoré v angličtine vôbec neexistujú a buď predstavujú neznáme zvuky, alebo nemajú žiadnu zvukovú hodnotu-napríklad: Ы, Ъ, Ь.
Mnemotechnika pre najnáročnejšie písmená v tretej skupine:
B vyzerá ako kotúč videokazety a znie ako prevíjanie: V -vvvv.
Н znie ako N ako pribitý a vyzerá ako dve dosky pribité k sebe.
Р je R, ktorý prišiel o nohu a začal R olling kopca. (Tento zvuk je spustený v ruštine.)
У je pár ohňostrojov, ktoré sa majú spustiť; dav vraví oooo, keď ich vidí. - 2Nauč sa počítať. Vedieť počítať je základnou zručnosťou v každom jazyku. Učenie ruských čísel môže byť náročné, pretože každé číslo má šesť rôznych foriem, v závislosti od toho, ako sa používa. Nominatívny prípad je však najpoužívanejším, a preto najlepším miestom na začiatok. Počítajte do desať takto:
- One = один, vyslovuje sa „ah-DYEEN“ [ɐˈdʲin]
- Dva = два, vyslovované „dva“ [dva]
- Tri = три, vyslovuje sa „strom“ [trʲi]
- Štyri = четыре, vyslovuje sa „chi-TIH-raž“ [t͡ɕɪˈtɨrʲe]
- Five = пять, vyslovuje sa „pyat“ [pʲætʲ]
- Šesť = шесть, vyslovuje sa „shest“ [ʂɛsʲtʲ]
- Seven = семь, vyslovuje sa „syem“ [sʲemʲ]
- Osem = восемь, vyslovované „VOH-syim“ [ˈvosʲɪmʲ]
- Deväť = девять, vyslovované „DYEH-v'yit“ [ˈdʲevʲɪtʲ]
- Ten = десять, vyslovované „D'EH-syit“ [ˈdʲesʲɪtʲ]
- 3Zapamätajte si jednoduchú slovnú zásobu. Čím širšiu slovnú zásobu máte k dispozícii, tým jednoduchšie je hovoriť plynule. Zoznámte sa s čo najväčším počtom jednoduchých ruských slov každodenného života-budete prekvapení, ako rýchlo sa rozvíjajú!
- Pripojte malé ruské štítky k veciam vo vašom dome, ako je zrkadlo, konferenčný stolík a miska na cukor. Slová si tak lepšie zapamätáte tak, že ich priradíte k predmetu, ktorý opisujú, skôr ako sa prekladajú do angličtiny.
- Je dôležité naučiť sa slovo alebo frázu z „ruštiny do angličtiny“ a „angličtiny do ruštiny“. Tak si zapamätáte, ako to povedať, nielen to, že to budete počuť, keď to budete počuť.
Ako môžem hovoriť viac po rusky? - 4Naučte sa niekoľko základných konverzačných fráz. Naučíte sa základy slušnej konverzácie a veľmi rýchlo budete môcť komunikovať s rusky hovoriacimi na jednoduchej úrovni. Skúste sa naučiť slová/frázy pre:
- Dobrý deň = Здравствуйте, vyslovuje sa „ZDRAST-vooy-tye“ [ˈzdrastvʊjtʲe]
- "'Dobrý deň (menej formálne)"' = Здравствуй, vyslovuje sa „ZDRAST-vooy-tye“ [ˈzdrastvʊj]
- Ahoj = Привет, vyslovuje sa „pree-VYET“ [prʲɪˈvʲet]
- Áno = Да, vyslovuje sa „da“ [da]
- Nie = Нет, vyslovuje sa „nyet“ [nʲet]
- Ďakujem = Спасибо, vyslovuje sa „spuh-SEE-buh“ [spɐˈsʲibə]
- Please = Пожалуйста, vyslovuje sa „pah-ZHAH-luh-stuh“ [pɐˈʐalʊstə]
- Moje meno je... = Меня зовут..., vyslovuje sa „men-ya za-voot“ [mʲɪˈnʲa zɐˈvut]
- Ako sa voláš? = Как вас зовут? vyslovuje sa „kak vas za-voot“ [ˈkak ˈvaz zɐˈvut]
- Rád vás spoznávam = Очень приятно, vyslovuje sa „och-en pree-yat-na“ [ˈot͡ɕɪnʲ prʲɪˈjatnə]
- Dobre = Хорошо, vyslovuje sa „ha-ra-sho“ [xərɐˈʂo]
- Zbohom = До свидания, vyslovuje sa „da-svee-da-nee-ye“ [də‿svʲɪˈdanʲɪjə]
- Majte na pamäti, že keď je о v neprízvučnej slabike, vyslovuje sa /ɐ /, čo je zvuk medzi о a а, ale bližšie k а.
- 5Preštudujte si základnú gramatiku. Aby ste mohli správne hovoriť akýmkoľvek jazykom, musíte si preštudovať konkrétnu gramatiku. Ruská gramatika môže byť pre anglicky hovoriacich spočiatku dosť skľučujúca kvôli neznámym gramatickým pojmom, ako je pohlavie a systém pádov. Nenechajte sa však odradiť, akonáhle sa zorientujete v gramatike, zistíte, že ruština je veľmi priamy a expresívny jazyk!
- Prípadový systém. V ruskom systéme prípadov existuje šesť hlavných prípadov, nominatív, akuzatív, datív, genitív, inštrumentál a predložka. Zjednodušene povedané, prípad je súbor koncoviek, ktorými slová označujú svoju funkciu a vzťah k iným slovám vo vete.
- Rod. Rovnako ako mnoho iných jazykov, každé podstatné meno v ruskom jazyku má priradené pohlavie. Ruské podstatné mená sa delia na tri samostatné pohlavia: mužské, ženské a stredné (neutrálne). Obvykle je ľahké rozpoznať pohlavie podstatného mena, pretože pre ľudí je to rovnaké ako pohlavie osoby-napríklad v ruštine je slovo pre otca mužské a pre matku ženské. Avšak pri mnohých ďalších podstatných menách je pohlavie priradené ľubovoľne - napríklad ruské slovo „domov“ je mužského rodu, zatiaľ čo ruské slovo „dvere“ je ženské. Našťastie pre študentov ruského jazyka, väčšinou dokážete rozoznať pohlavie slova podľa písmena alebo prípony, kde sa končí.
- Slovesá. Jedna pekná vec na ruštine je, že slovesá majú iba 3 časy-minulé, súčasné a budúce. Ruština má tiež dva aspekty, ktoré sa používajú iba v minulom a budúcom čase-nedokonalé a dokonalé. Aspekty určujú, či činnosť prebieha (nedokonalá) alebo bola dokončená (dokonalá). Ruské slovesá menia svoje koncovky v závislosti od predmetu. Niekedy sa to stane v angličtine, ale nie tak často. (Príklad: Ja pracujem, on pracuje). Existujú dva vzorce konjugácie (alebo koncovky slov), ktoré sú známe ako prvá konjugácia a druhá konjugácia. Existuje aj množstvo nepravidelných slovies, ktoré sa jednoducho treba naučiť.
- 6Nenechajte sa odradiť! Ak to s učením sa ruského jazyka myslíte vážne, pokračujte v tom-spokojnosť, ktorú získate, keď dosiahnete míľniky v druhom jazyku a nakoniec ho zvládnete, ďaleko preváži ťažkosti, s ktorými sa počas svojej cesty stretnete. Naučiť sa nový jazyk si vyžaduje čas a prax. Nestane sa to cez noc. Ak stále potrebujete ďalšiu motiváciu, tu je niekoľko vecí, vďaka ktorým sa ruština učí jednoduchšie ako ostatné jazyky:
- Ruština má iba tri časy, oveľa menej ako angličtina. V minulom čase sa napríklad neobťažujú rozlišovať medzi „behal som“, „behal som“ alebo „behal“.
- Ruština nepoužíva články („a“ a „the“).
- Ruština používa oveľa jednoduchšiu štruktúru viet ako angličtina. V skutočnosti je zvyčajne možné povedať presne to, čo chcete, niekoľkými stručnými slovami. Napríklad pri zdvorilej angličtine by ste museli použiť dlhú vetu typu „môžeš mi prosím podať soľ?“ V ruštine je však rovnako zdvorilé povedať niečo jednoduché ako „dajte soľ, prosím“.
Metóda 2 z 2: Ponorenie sa do jazyka
- 1Nájdite rodeného hovorcu. Jeden z najlepších spôsobov, ako zlepšiť svoje nové jazykové znalosti, je precvičiť si rozprávanie s rodeným hovorcom. Budú schopní ľahko opraviť všetky gramatické alebo výslovnostné chyby, ktoré urobíte, a môžu vám predstaviť neformálnejšie alebo hovorové formy reči, ktoré v učebnici nenájdete.
- Ak máte rusky hovoriaceho priateľa, ktorý je ochotný pomôcť, je to skvelé! V opačnom prípade môžete vložiť inzerát do miestnych novín alebo online alebo zistiť, či v tejto oblasti neexistujú už existujúce ruské konverzačné skupiny.
- Ak nemôžete v okolí nájsť žiadnych rusky hovoriacich, skúste niekoho nájsť v aplikácii chatu, ako je Skype alebo Discord. Môžu byť ochotní vymeniť 15 minút ruskej konverzácie za 15 minút angličtiny.
- Webové stránky ako Italki vás môžu spojiť s niekým, kto je ochotný s vami cvičiť.
Existuje aj mnoho ďalších spôsobov, zvážte prečítanie článku o tom, ako povedať, že ťa milujem, v ruštine. - 2Zvážte prihlásenie sa na jazykový kurz. Ak potrebujete ďalšiu motiváciu alebo máte pocit, že by ste sa lepšie učili vo formálnejšom prostredí, skúste sa prihlásiť na kurz ruského jazyka.
- Pozrite sa na jazykové kurzy inzerované na miestnych vysokých školách, školách alebo komunitných centrách.
- Ak ste nervózni z toho, že sa prihlásite do triedy sami, potiahnite so sebou priateľa. Budete mať viac zábavy a tiež niekoho, s kým si precvičíte medzi triedami!
- 3Sledujte ruské filmy, karikatúry a videá. Kúpte si ruské DVD (s titulkami), sledujte ruské karikatúry online alebo na YouTube vyhľadajte rusky hovoriacich youtuberov. Je to ľahký a zábavný spôsob, ako porozumieť zvuku a štruktúre ruského jazyka.
- 4Hneď ako sa naučíte základy ruskej reči, zvážte výlet do Ruska alebo inej rusky hovoriacej krajiny. Aký lepší spôsob, ako sa ponoriť do ruského jazyka, ako cesta do vlasti!
- Málo a často je najlepšie. Desať minút každý deň býva efektívnejšie a zvládnuteľnejšie ako dlhšie sedenie raz za týždeň.
- Neexistuje jediný univerzálny spôsob, ako sa naučiť jazyk. Skúste iné a použite ten, ktorý vám vyhovuje, alebo kombináciu metód.
Ak chcete hovoriť po rusky, začnite tým, že sa naučíte ruskú abecedu a zapamätáte si jednoduché každodenné slovné zásoby ako „stolička“ a „stôl“. - Skúste navštíviť jazykového učiteľa, ktorý hovorí plynule. Pretože veľa zvukov v ruštine nie je vytvorených v angličtine, budete sa chcieť naučiť počúvať rodeného hovorcu.
- Chyby sú súčasťou procesu učenia sa. Skúste to a naučíte sa oveľa rýchlejšie: väčšina rodených hovorcov už ocení, že sa snažíte.
- Naučiť sa jazyk vyžaduje motiváciu a odhodlanie. Uistite sa, že máte čas a silu vôle, ktoré musíte dodržať.
Prečítajte si tiež: Ako spojiť francúzske slovesá s budúcim časom?
Otázky a odpovede
- Ako môžem poďakovať v ruštine?Vyslovujete to spa-si-ba. Je napísané cпасибо.
- Ako sa povie hudba v Rusku?To je „музыка“ (prepis „muzyka“ - „y“ sa vyslovuje v rytme, nie ako na oblohe).
- Ako písať v ruštine?Písaná ruština sa výrazne líši od ručne písanej ruštiny, pretože ľudia väčšinou píšu kurzívou. Naučte sa písať ruskú abecedu tlačou a kurzívou a cvičte rovnako, ako keď ste boli v škole. Časom vám bude písanie v ruštine prirodzené.
- Ako môžem povedať „Moje meno je Vijay Karthik“?„Menya zavot Vijay Karthik“ (volám sa Vijay Karthik) alebo „Ya Vijay Karthik“ (ja som Vijay Karthik).
- Ako môžem povedať dobré ráno v ruštine?Доброе утро. Dobroye utro (DoH-bruh-Ye, U-truh).
- Ako môžem povedať „toaleta“?„Ubornaya“ je umyváreň.
- Ako môžem povedať „milujem ťa“ v ruštine?Najľahšie, doslovne, je povedať: „Я тебя люблю“ („Ya teb'a l'ubl'u“). Existuje aj mnoho ďalších spôsobov, zvážte prečítanie článku o tom, ako povedať, že ťa milujem, v ruštine.
- Ako zistiť, čo hovoria ostatní? Kroky pre mňa neboli ľahké. Google Translate nie je pomoc.Ak chceš rozumieť rusky, musíš sa naučiť rusky. Skúste kurz Rosetta Stone alebo lekciu ruštiny pre začiatočníkov.
- Môžem sa naučiť rusky hraním hry Counter-Strike: Global Offensive?Môžete sa naučiť pár vecí, ale jazyk sa nemôžete úplne naučiť iba hraním hry. Budete sa musieť poriadne naučiť.
- Ako môžem hovoriť viac po rusky?Choďte do triedy, stiahnite si prekladateľskú aplikáciu, vďaka ktorej budete cvičiť každý deň, alebo požiadajte niekoho, koho poznáte, kto hovorí po rusky, aby vás to naučil.
