Ako sa plynule naučiť jazyk, keď žijete v novej krajine?

Ktoré sú v danej krajine k dispozícii — Tento článok je zameraný na rýchle a plynulé osvojenie si jazyka s využitím zdrojov, ktoré sú v danej krajine k dispozícii.

Ste teda v novej krajine a chcete sa naučiť jazyk. Tu je pár tipov, ako to urobiť rýchlo, efektívne a jednoducho. Tento článok je zameraný na rýchle a plynulé osvojenie si jazyka s využitím zdrojov, ktoré sú v danej krajine k dispozícii.

Kroky

1

Majte základný pojem o tom, ako sa slová vyslovujú. Počúvajte rádio, sledujte televíziu alebo si ich kúpte od priateľa, rodeného hovoriaceho atď.
2

Prečítajte si jazyk nahlas a opakovať to, čo počujete v televízii, pásky, atď nahlas. Toto je pravdepodobne najdôležitejší prvý krok, pretože si zvyknete na zvuk jazyka.
3
Zapamätajte si vety a odseky alebo viac, aby ste získali pocit z gramatiky, radenia slov atď. V jazyku. (A recitovať je pre seba.) Z kariet viet, odsekov, priechody a pod budete automaticky učenie slovíčok v tomto procese, a bude dostať kontext, ktorý im umožní jednoduché, intuitívne zmysel. Rovnako ako vetná štruktúra, zvuk slov atď. A z týchto slov si môžete vyberať pri vytváraní vlastných viet.
- Aby ste si uľahčili zapamätanie odsekov a porozumenie, pomôže vám použiť preklad knihy, ktorú už poznáte. Biblia alebo iná náboženská kniha (aj keď nie ste veriaci) je skvelý spôsob, ako študovať a učiť sa jazyk, pretože je ľahké nájsť jeho preklady takmer v akomkoľvek jazyku, význam je vždy rovnaký atď.
- Pomoc pri zapamätaní odsekov alebo viet vám pomôže rýchlo ich povedať. Keď to urobíte, môže sa to takmer stať „automatickým“.
Ste teda v novej krajine a chcete sa naučiť jazyk.
4

Noste so sebou indexovú kartu 3x5 (alebo 4x6) a zapisujte si slová, ktoré ste chceli povedať celý deň, ale nevedeli ste ako. Po príchode domov ich vyhľadajte a napíšte ich na kartu. Naučte sa ich párkrát používať vo veľkých, súvislých vetách.
5

Precvičte si preklad odsekov z knihy do jazyka, ktorý sa učíte. Je to úžasný spôsob, ako rozšíriť svoje znalosti a „výraz“ v jazyku. Je v poriadku vyhľadať pri tom niekoľko slov (alebo fráz). Ide o to, naučiť sa nové spôsoby sebavyjadrenia, nové slová, spresniť vyjadrovanie atď. A preklad slov dobre hovoreného spisovateľa je skvelý spôsob, ako to dosiahnuť.
6

Nájdite dobré gramatické zhrnutie jazyka. Tj., Ktorý sa zmestí na 5-6 strán. Naučiť sa jedno pravidlo až na výnimky a aplikovať ho na všetko je oveľa jednoduchšie, ako naučiť sa 2000 rôznych slov nezávisle. Súhrn Dobrý gramatika bude tieto pravidlá zjavný v niekoľkých slovách.
7

Precvičte si prízvuk. Väčšina rodených hovorcov považuje za veľký kompliment, keď prejdete snahou primerane sa naučiť ich jazyk. A vždy je zábavné sledovať, či si o vás budú myslieť, že ste rodeným hovorcom alebo nie. Vďaka dobrému prízvuku im bude oveľa jednoduchšie porozumieť. A aby ste mali dobrý prízvuk, veľa počúvajte dobrých rečníkov (tj. V rádiu) a hovorte vety znova a znova, s uvoľnenými ústami a jazykom. Keď je jazyk (prízvuk) hovorený správne, je to jednoduché, ústa sú uvoľnené a nie sú nútené.

Prístup zhora nadol, memorovanie odsekov, viet a podobne, je oveľa jednoduchšie a zmysluplnejšie, ako sa pokúšať dať dohromady 20000 rôznych dielov.
8

Nacvičte si rozprávanie. Jazyk sa nenaučíte tak, že si zapamätáte zoznamy slov a vyskúšate si ich. Naučí sa hovoriť jazykom, ovládať ho plynule, ako by ste ovládali klavír alebo iný nástroj.

Tipy

Neváhajte sa pozrieť hore alebo si zapíšte slovo, ktorému nerozumiete, pretože sa učíte naspamäť alebo hovoríte s rodeným hovorcom.
Pamätajte si, že jeden jazyk ste sa už naučili (svoj vlastný), takže druhý je vždy jednoduchší a tretí, štvrtý atď.
Naučiť sa jazyk sa môže na prvý pohľad zdať náročné (tj. Zozbierať všetky základné slová), ale na to slúži memorovanie viet, odsekov a pasáží. Poskytnú vám rýchlu a jednoduchú „referenciu“, z ktorej môžete čerpať slová, štruktúru viet a podobne. Veľa vám pomôžu pri vytváraní vašej plynulosti a poskytnú vám rýchly „pocit“ z jazyka.
Ak ste manželkou alebo manželkou vojaka, neseďte celý deň doma. Choďte von a robte veci; dajte si dôvod naučiť sa jazyk. Užijete si to viac, ako si myslíte. Nečakajte, že sa stanete plynulým bez rozhovoru s inými rodenými hovorcami. Zapamätajte si základné vety ako „Koľko to stojí?“, „Kde je obchod s potravinami?“ „Máš chlieb?“ Atď. Ale pracujte aj na zapamätaní niektorých väčších odsekov z knihy alebo novín, aby ste mohli viesť zmysluplnejší rozhovor. Naučenie sa najskôr odsekov a viet vám umožní rýchle a jednoduché používanie jazyka a tiež vás oboznámi so slovami, štruktúrou viet atď., v procese.
Prejdite si konkrétny predmet a naučte sa slová, ktoré sú k tomuto predmetu vhodné. Je to ako keby to bolo vo vašom rodnom jazyku. Prejdite si napríklad učebnicu fyziky a naučte sa slová a základné frázy z fyziky. Potom sa pri ďalšom predmete naučte slová súvisiace s počítačom (napr. „Počítač“, „internet“, „modem“, „pripojenie/odpojenie“ atď.) Rovnako ako vo svojom vlastnom jazyku. A ako vždy, precvičte si ich používanie.

.
Pri konjugáciách slovies môže pomôcť ich prechádzanie v organizovanej „zoznamovej“ forme. Teda „ja áno“, „robíte“, „on/ona/robí“, „robíme“, „vy (pl.) Robíte“, „robia“, atď., V rýchlom opakovaní, hovoriac to 5+ krát. Je to ľahký spôsob, ako sa naučiť všetky časy a tvary pre každé zo zámen.

Varovania

Nespoliehajte sa na to, že váš úsudok „ako dobre sa vám darí“, nepochádza z iných jazykov. Spoľahnite sa na samotných rodených hovorcov.
Nenechajte sa chytiť do pasce, začať od najmenších možných kúskov (jedno slovo) a snažiť sa vybudovať si cestu hore. Prístup zhora nadol, memorovanie odsekov, viet a podobne, je oveľa jednoduchšie a zmysluplnejšie, ako sa pokúšať dať dohromady 20000 rôznych dielov. Spôsob kus po kúsku sa môže zdať ako logický spôsob zavedenia jazyka, ale je pomalý, mätúci a veľmi neefektívny. Namiesto toho často zisťujeme význam slov na základe ich kontextu (v odsekoch.) Hlasným čítaním, memorovaním pasáží a odsekov, prekladom odsekov z knihy, nosením karty 3x5, osvojením si všetkých gramatických pravidiel a používaním jazyka často atď., je veľmi možné, že sa v jazyku naučíte plynule za menej ako 6 mesiacov.

Prečítajte si tiež: Ako hovoriť arabsky (frázy o prežití)?