Ako hovoriť nepálsky?
Ak sa chcete naučiť hovoriť nepálsky, začnite tým, že zvládnete základy, ako napríklad „Namaste“ na pozdrav a rozlúčku, „Subha prabhat“ na dobré ráno a „Subha sandhya“ na dobrý večer. Potom sa začnite učiť klásť otázky, napríklad „Tapai laai kasto chha?“ za „Ako sa máš?“ alebo „Tapai ko naam ke ho?“ za „Ako sa voláš?“ Čím viac si budete dôverovať základnými frázami, kúpte si nepálsku gramatiku, aby ste si preštudovali základnú vetnú štruktúru, a preštudujte si online zdroje, ako sú nepálske televízne relácie a rozhlasové vysielanie, aby ste si zvykli na jazyk. Ak sa chcete dozvedieť viac, napríklad o tom, ako správne vyslovovať nepálske frázy, pokračujte v čítaní článku!
Ak poznáte niekoho z Nepálu, kto sa učí anglicky, mohli by ste mu pomôcť hovoriť anglicky, keď vám pomôžu hovoriť nepálsky.
Nepálčina je jazykom v indoárijskej rodine, ktorým sa hovorí predovšetkým v Nepále. Nepálčinou sa hovorí aj vo východných častiach Indie a v Mjanmarsku (Barme) a Bhutáne. Nepálskym jazykom dnes hovorí okolo 17 miliónov ľudí. Nepálčina je písaná pomocou abecedy Devanāgarī, ktorá má 36 písmen, ale je bežné vidieť, že písaná nepálčina je prepisovaná do latinskej abecedy. Ako pri každom jazyku, začnite tým, že sa naučíte základy, ako je počítanie a zoznámenie sa s niekoľkými jednoduchými frázami.
Časť 1 z 3: naučenie sa základov
- 1Naučte sa základnú výslovnosť nepálčiny. Začnite tým, že sa naučíte vyslovovať nepálske slová pomocou latinskej abecedy, a potom sa pokúste naučiť sa devanāgarínsku abecedu. Nepálčina je v latinskej abecede do značnej miery fonetická, aj keď v nepálčine existujú zvuky, ktoré sa pri rozprávaní angličtiny bežne nevyskytujú.
- Rozdiely vo výslovnosti sú aj medzi rôznymi národnými a regionálnymi dialektmi. Ak plánujete výlet do Nepálu alebo Mjanmarska, precvičte si regionálny dialekt konkrétneho regiónu.
- 2Naučte sa nepálske pozdravy. Ako prvý krok k tomu, aby ste sa naučili hovoriť nepálsky, si prečítajte pár bežných fráz na pozdrav, ktoré sa medzi nepálskymi ľuďmi vyslovujú. Všeobecný nepálsky pozdrav je „Namaste“. Toto sa vyslovuje „nah-mah-pobyt“. Pohodlne znamená „Namaste“ aj zbohom.
- S úctou oslovujte starších mužov a staršie ženy ako „dai“ alebo „didi“.
- Povedzte niekomu „Dobré ráno“ slovami: „Subha prabhat“.
- Povedzte niekomu „Dobrý večer“ vyslovením „Subha sandhya“.
- Opýtajte sa „Ako sa máš?“ slovami: „Tapai laai kasto chha?“
- Opýtajte sa niekoho, ako sa volá, a povedzte: „Tapai ko naam ke ho?“
- 3Vychutnajte si niekoľko dôležitých nepálskych slov a fráz. Vďaka niekoľkým základným frázam pod pásom môžete viesť elementárny rozhovor. To je praktické z praktických dôvodov: ak cestujete do Nepálu, takéto frázy vám môžu pomôcť komunikovať s rodenými hovorcami skôr, ako zvládnete nepálsky jazyk. Naučte sa frázy vrátane:
- "Prosím hovorte pomalšie." „Bistaarai bhannus.“
- „Nerozumiem.“ „Maile bujhina.“
- „Nechaj ma na pokoji!“ „Malai eklai chodnuhos!“
- "Pekný deň." „Subha din.“
- Tieto frázy budú rovnaké bez ohľadu na pohlavie osoby, s ktorou sa stretávate.
Ak máte priateľov, ktorí hovoria plynule nepálsky, poproste ich, aby s vami prišli na výlet. - 4Naučte sa pár jednoduchých otázok. Otázky vám pomôžu komunikovať s nepálsky hovoriacimi. Sú skvelým spôsobom, ako začať konverzáciu alebo sa rýchlo naučiť potrebné informácie. Ak cestujete do Nepálu, môžete vopred zistiť bežné otázky, ktoré sa pýtate, a zvládnuť ich výslovnosť.
- "Kam ideš?" „Kahaan jaane?“
- „Mohol by si mi urobiť fotku?“ „Mero tasbeer khichna saknu hunchha?“
- "Hovoríš po anglicky?" „Tapaain angrejee boln saknuhunchha?“
- „Hovoríš nepálsky?“ „Ke tapai nepálsky bolnuhunchha?“
- "Kde je toaleta?" „Sauchalaya kata chha?“
Časť 2 z 3: Samostatné štúdium nepálčiny
- 1Kúpte si nepálsku gramatiku. Ak sa chcete posunúť nad základy nepálskych fráz, ponorte sa do gramatiky. Pomôže vám to zlepšiť sa v základoch a osvojiť si komplexnejšie aspekty nepálskeho jazyka. Nepálske gramatiky by ste mali nájsť vo väčšine veľkých kníhkupectiev alebo v obchode špecializujúcom sa na potreby jazykového vzdelávania.
- Ak to s učením nepálčiny myslíte vážne, bolo by tiež dobré kúpiť si nepálsky / anglický slovník a nepálsky slovník.
- 2Používajte webové stránky s jazykovými lekciami online. Na internete nájdete dobre rozvinutú stránku, ktorá pokrýva výslovnosť, slovnú zásobu, spájanie slovies a porozumenie. Online zdroje zvyčajne obsahujú zvukové klipy rodených hovorcov vyslovujúcich nepálske slová a frázy, ktoré urýchlia vaše učenie.
- Pozrite sa na užitočné webové stránky vrátane služieb Moje jazyky, PolyMath alebo NepalGo.
- 3Vytvorte si kartičky na zlepšenie zapamätania si. Kartičky môžu pomôcť pri zapamätaní si častí nepálčiny, ako je výslovnosť, spájanie slovies a slovná zásoba. Na prednú stranu karty s poznámkou napíšte nepálske slovo alebo frázu a na zadnú stranu anglický preklad. Skúste si zapamätať každé nepálske slová a frázy, a pokiaľ si nepamätáte, čo znamená fráza, otočte kartu a prečítajte si zadnú stranu.
- Karty Flashcard fungujú iba vtedy, ak ich často navštevujete. Zaradte ich do svojej každodennej rutiny: pred spaním si urobte kvíz o nepálskej slovnej zásobe alebo si pri raňajkách prelistujte hromadu slovných zásob.
Čím viac budete nepálsky jazyk absorbovať akýmikoľvek prostriedkami, tým rýchlejšie sa ho naučíte rozprávať. - 4Sledujte a počúvajte nepálsku televíziu. Mnoho televíznych relácií sa vysiela v Nepále. Sledovanie jedného alebo viacerých z nich zvýši vašu úroveň ponorenia sa do jazyka a ukáže vám, ako rodení nepálski rečníci vyslovujú slová a navzájom spolu konverzujú. Najskôr nechajte titulky zapnuté, aby ste mohli nepálske slová spojiť s anglickými frázami. Medzi obľúbené súčasné nepálske relácie patria „Meri Bassai“, „Tito Satya“ a „Jire Khursani“.
- Ak nemôžete nájsť televízny kanál venovaný nepálskym reláciám, skúste hľadať online. Rôzne nepálske relácie streamujú na YouTube a ďalšie siete streamujú svoj obsah online.
- Pozrite sa napríklad na Kantipur TV Live na http://ktv.ekantipur.com/live.
- 5Čítajte nepálsku literatúru alebo časopisy. Čím viac budete nepálsky jazyk absorbovať akýmikoľvek prostriedkami, tým rýchlejšie sa ho naučíte ovládať. Na internete je množstvo nepálskych periodík, ktoré si môžete prečítať. Pozrite sa napríklad na rôzne noviny na adrese http://onlinenewspapers.com/nepal.htm. Ak si chcete radšej prečítať nepálsku literatúru, nájdite kópiu knihy Muna Madan od Laxmi Devkoty alebo Hory maľované kurkumou od Lila Bahadura Chettriho.
- Všimnite si toho, že čítanie nepálčiny nemusí nevyhnutne zlepšiť vašu schopnosť hovoriť jazykom. Ak si však prečítate pasáže nahlas, zlepšíte rozpoznávanie fráz.
Časť 3 z 3: Štúdium a ponorenie sa do nepálčiny s ostatnými
- 1Rozhovor s nepálsky hovoriacimi vo vašej komunite alebo online. Keď si osvojíte niekoľko nepálskych základov, môžete si vylepšiť rečové schopnosti konverzáciou so šikovným nepálskym hovorcom. Keď sa rozprávate s človekom, ktorý hovorí plynule po nepálsky, umožní vám to rozšíriť slovnú zásobu a výslovnosť. Nájdite nepálskeho tútora vo vašej oblasti alebo online vyhľadajte nepálske diskusné fórum.
- Ak poznáte niekoho z Nepálu, kto sa učí anglicky, mohli by ste mu pomôcť rozprávať po anglicky, keď vám pomôžu hovoriť nepálsky.
- 2Naplánujte si výlet do Nepálu. Úplné ponorenie sa do jazyka môže nastať iba vtedy, ak cestujete do oblasti (oblastí), kde sa týmto jazykom najčastejšie hovorí. Urobte si výlet do Nepálu aspoň na týždeň alebo dva. Budete obklopení nepálsky hovoriacimi, čo vám umožní počuť nepálsku reč a výslovnosť. Na cestu do Nepálu budete potrebovať aktuálny cestovný pas a turistické vízum.
- Ak máte priateľov, ktorí hovoria plynule nepálsky, poproste ich, aby s vami prišli na výlet. Môžu pôsobiť ako „prekladatelia“ a pomôžu vám, ak zabudnete nejakú slovnú zásobu alebo máte problémy s komunikáciou.
Ako prvý krok k tomu, aby ste sa naučili hovoriť nepálsky, si dajte pár bežných fráz na pozdrav, ktoré medzi nepálskymi ľuďmi zaznie. - 3Študujte nepálčinu v online kurze. Ak sa nenachádzate v blízkosti univerzity alebo komunitnej školy, ktorá ponúka nepálske kurzy-alebo sa chcete učiť samostatne, mimo vyučovania-pozrite sa na štúdium nepálčiny v online kurze. Štúdium online vám poskytne slobodu učiť sa kdekoľvek, kde máte internetové pripojenie. Napriek tomu môžete mať prospech zo spolupráce, pretože vy a vaši online spolužiaci sa budete súčasne učiť ten istý materiál.
- Okrem Cornellu a rôznych komunitných vysokých škôl sú online kurzy nepálčiny ponúkané prostredníctvom rôznych inštitúcií, akademických aj neakademických. Patria sem školitelia jazykov (vo Veľkej Británii) a mierové zbory.
- 4Choďte na sedačku, aby ste sa naučili nepálsky. Ak by ste chceli venovať niekoľko mesiacov osvojeniu si častí nepálskej gramatiky a výslovnosti, vyskúšajte si vyučovanie na miestnej univerzite alebo obecnej škole. Budete sa učiť v kolaboratívnom prostredí a budete si môcť precvičiť reč so spolužiakmi. Trieda vám prináša výhody aj tým, že sa kedykoľvek môžete obrátiť na nepálskeho odborníka (inštruktora).
- Cornell University ponúka nepálske jazykové kurzy v areáli aj online. Chicagská univerzita ponúka hodiny nepálčiny aj prostredníctvom svojho Strediska jazykových zdrojov Južná Ázia.
- Kontaktujte svoju miestnu vysokú školu komunity a opýtajte sa, či ponúkajú hodiny v nepálskom jazyku.
Prečítajte si tiež: Ako sa naučiť španielsky mimo španielsky hovoriacu krajinu?
Otázky a odpovede
- Čo keď sa to nechcem naučiť?Ak navštívite Nepál, každú minútu budete civieť do knihy fráz, ak sa nechcete učiť.
- Ako môžem povedať „milujem ťa“ v nepálčine?„Milujem ťa“ v nepálčine znie „ma timīlā'ī māyā garchu“.
Komentáre (1)
- Tento článok mi pomohol naučiť sa nepálčinu, jeden z mojich obľúbených predmetov.
