Ako sa naučiť arabskú levantinu s nabitým programom?
Tento článok vám poskytne tipy a triky, ako sa naučiť levantín podľa nabitého programu.
So sýrskou diaspórou sa tisíce ľudí zo Západu učia levantinu. Pretože všetci Arabi rozumejú levantine, naučiť sa levantinu znamená odblokovať potenciál rozhovoru s viac ako 400 miliónmi - takmer pol miliardou ľudí. Mnoho študentov však zistí, že nemajú dostatok času sa to naučiť. Tento článok vám poskytne tipy a triky, ako sa naučiť levantín podľa nabitého programu.
Časť 1 zo 4: Mať správny rozhľad
- 1Vedzte, že to, ako budete napredovať, závisí viac od toho, čo do toho vložíte, než od akýchkoľvek prirodzených schopností, ktoré máte.
- Žiadna štúdia napríklad nikdy nepreukázala žiadnu priamu koreláciu medzi zníženou znalosťou jazyka a vyšším vekom.
- Naopak, výskum potvrdil, že dospelí sa môžu lepšie učiť jazyky ako deti. Štúdia na univerzite v Haife zistila, že za správnych okolností dospelí prejavujú intuíciu pre nevysvetlené gramatické pravidlá lepšie ako ich mladší kolegovia
- 2Vytvárajte rozumné a kvantifikovateľné ciele. Žiaci, ktorí nemajú kvantifikovateľné ciele, nemusia mať pocit, že sa zlepšujú, zatiaľ čo študenti, ktorí majú neprimerané ciele, budú odradení. Na druhej strane dosiahnutie vašich míľnikov vás povzbudí v ďalšom učení!
- Napríklad namiesto toho, aby ste povedali „Chcem sa naučiť levantinu do 3 rokov“, uvádzame príklady kvantifikovateľných cieľov:
- Do jedného týždňa sa budem môcť predstaviť a opýtať sa toho druhého, ako sa cíti.
- V nasledujúcich 30 dňoch sa chcem naučiť 1 slovo denne.
- Osobné prípony (beddi, beddak, beddo...) sa naučím správne používať do jedného mesiaca.
- Budem schopný vytvárať jednoduché vety so správnou syntaxou do dvoch mesiacov.
- Potrebujem sa naučiť dva základné časy (základný infinitív a minulý) do štyroch mesiacov.
- Do šiestich mesiacov si užijem základné výmeny s ľuďmi o každodennom živote.
- Napríklad namiesto toho, aby ste povedali „Chcem sa naučiť levantinu do 3 rokov“, uvádzame príklady kvantifikovateľných cieľov:
- 3Vedzte, že levantín nie je taký ťažký. Arabská fuša má povesť jedného z najťažších jazykov na svete, ale to sa netýka levantčiny, čo je hovorového, a preto extrémne zjednodušeného dialektu.
- Levantská syntax (štruktúra viet) je veľmi blízka anglickej syntaxi.
- Levantské časy zrkadlia anglické časy.
- V Levantine jedno písmeno = jeden zvuk (na rozdiel od angličtiny, kde „t“ má zvuk, „h“ má zvuk a „th“ má úplne nový zvuk).
- Ak si pamätáte iba tri vzorce (prípony, základný infinitív, minulosť), spomenuli ste si všetko, čo si musíte pamätať pre všetky druhy levantskej konjugácie.
- 4Neporovnávajte sa s ostatnými.
- Ostatní môžu napredovať rýchlejšie ako vy, ale to neznamená, že to nedokážete - možno majú len podmienky na štúdium a zlepšovanie sa
- Iní možno strávili roky snahou naučiť sa jazyk, ale bez toho, aby výrazne pokročili, ale to neznamená, že to nemôžete urobiť - možno jednoducho nemali podmienky na to, aby to skutočne študovali a zlepšovali sa
- 5Nebojte sa robiť chyby!
- Zamyslite sa nad tým: každý deň, dokonca aj každú sekundu, je náš mozog bombardovaný miliónmi informácií. Pozrite sa na všetko okolo seba - počet položiek okolo vás, ich tvar, farba, veľkosť; zvuky, ktoré môžete počuť; vône, ktoré cítite... Ak by si váš mozog toto všetko pamätal, bola by to katastrofa! Čo teda robí náš mozog? Zabúda. Áno, náš mozog bol skutočne navrhnutý tak, aby zabúdal na veci.
- Keď sa naučíte levantín, váš mozog sa pripraví na to zabudnúť. Ak nepoužívate Levantine, pretože sa bojíte robiť chyby, v podstate hovoríte svojmu mozgu „správne, toto nie je dôležité, prosím, zabudni“. A bude. Ak sa však budete snažiť naučiť sa to, aj keď urobíte chyby, poviete svojmu mozgu: „Toto je dôležité, nezabudni to“. A nakoniec nebude.
- Stručne povedané, chyby sú spôsob, akým sa učíme.
Potrebujem sa naučiť dva základné časy (základný infinitív a minulý) do štyroch mesiacov.
Časť 2 zo 4: Naučte sa tipy a triky, ktoré vám nezaberú čas
- 1Čítajte nahlas najmenej 5 minút denne. Nemusíte správne čítať , ale čítať musíte. Čítajte nahlas, nielen v hlave, aby ste dosiahli lepšie výsledky.
- 2Absolvujte krátke a časté študijné sedenia.
- Ak sa učíte hodinu týždenne a pár týždňov preskočíte, strávili ste takmer mesiac bez štúdia, pričom vám budúci mesiac štúdium bude ťažšie.
- Ale ak sa učíte 10 minút v utorok, vo štvrtok a v sobotu a pár ich vynecháte, nie je to také zlé. Okrem toho je učenie zábavné, nie trest.
- 3Nastavte si v telefóne pripomenutia automatického opakovania, ktoré vám budú pripomínať čítania a štúdium.
- 4Nájdite príbuzné. Toto sú slová, ktoré majú angličtina a levantina spoločné.
- Ak nemôžete nájsť zoznam online, opýtajte sa domorodca.
- 5Obklopte sa levantínom.
- Stiahnite si do telefónu aplikáciu, ktorá vám umožní nahrať hlas alebo nahrať súbor, ktorý sa použije ako budík, potom nahrať slovo, výraz alebo vetu, ktorú sa učíte, alebo nahrať levantskú pieseň alebo záznam a použiť ich ako budíky.
- Môžete použiť Voice Alarm pre Android alebo My Voice Alarm pre iOS.
- Nalepte si poznámky na veci vo svojom dome: برّاد na chladničke, مطبخ vo vchode do kuchyne, باب na dverách, شبّاك na oknách, طاولة na stoloch, كرسي na stoličkách... A začnite ich označovať ich levantskými menami.
- Keď máte pocit, že ste získali meno, pridajte pod neho popis, napríklad بنّي na hnedej stoličke, زغيرة na malom stolíku alebo sloveso ako اطبخ alebo آكل vo vchode do kuchyne, افتح/سكّر na dverách, نام v spálňa. Začnite používať tieto nové slová.
- Stiahnite si do telefónu aplikáciu, ktorá vám umožní nahrať hlas alebo nahrať súbor, ktorý sa použije ako budík, potom nahrať slovo, výraz alebo vetu, ktorú sa učíte, alebo nahrať levantskú pieseň alebo záznam a použiť ich ako budíky.
- 6Vytvorte list, ktorý si pamätám. Kedykoľvek sa naučíte užitočné slovo alebo koncept, pridajte ho tam. Váš list môže byť malá kniha alebo digitálny súbor, ako sa vám páči - pokiaľ je k nemu ľahký prístup, nech ste kdekoľvek.
- Môžete ho usporiadať do piatich sekcií: podstatné mená, slovesá, reklamy (prídavné mená/príslovky), malé slová (napríklad predložky alebo logické spojky) a gramatické koncepty.
- Často to kontrolujte!
Zapnite levantínovú hudbu alebo levantínový film, keď varíte, žehlíte, nakupujete, sprchujete sa atď.
Časť 3 zo 4: Dobré využitie mŕtveho času
- 1Zapnite si levantínovú hudbu alebo levantínový film, keď varíte, žehlíte, nakupujete, sprchujete sa atď. Nezaberie vám to veľa času a v skutočnosti vám môže spríjemniť práce!
- 2Pri čakaní na niečo použite aplikáciu flash karty alebo si prečítajte brožúru I remember. Napríklad:
- Pri dochádzaní
- Pri použití kúpeľne
- Keď čakáte, kým sa niekto objaví
- To je jeden z dôvodov, prečo by mala byť brožúra Pamätám si vždy ľahko dostupná, či už sa rozhodnete ju mať v papierovej alebo digitálnej podobe.
- 3Vytvorte levantický príbeh o tom, čo sa deje okolo vás. Napríklad:
- Pri prechádzke ulicou sa pokúste porozprávať alebo popísať, čo sa deje okolo vás.
- Keď čakáte v rade, porozprávajte sa alebo popíšte ľudí, ktorých vidíte, a vytvorte si o nich príbehy.
- Keď ste uviaznutí v nudnej triede alebo schôdzi, popíšte, o čom stretnutie je, a pokúste sa preložiť časť z toho, čo sa hovorí.
- Vo všetkých týchto prípadoch by ste mohli opisovať pomocou slov alebo vytvárať malé vety, ak ste začiatočníci, alebo by ste mohli písať podrobnejšie rozprávanie, ak ste pokročilejší - všetko, čo môžete urobiť, je perfektné.
- Ak vám dochádzajú slová, vyhľadajte si to v online slovníku alebo si to zapíšte do svojej brožúry Pamätám si, aby ste si to mohli pozrieť pri najbližšom otvorení brožúry.
Pretože všetci Arabi rozumejú levantine, naučiť sa levantinu znamená odblokovať potenciál rozhovoru s viac ako 400 miliónmi - takmer pol miliardou ľudí.
Časť 4 zo 4: Pomoc niekoho iného
- 1Vykonajte nejaké tandemové vzdelávanie.
- Ak sa váš manželský partner alebo spolubývajúci tiež učí levantinu, skúste sa z času na čas vyjadriť v levantine. Napríklad:
- Zahrňte levantské slová do svojej každodennej angličtiny (Nezabudnite sa dostať خبز na cestu domov حبيبي!).
- Vyhraďte si pár minút denne na rozhovor v Levantine.
- Vyhraďte si pár minút týždenne, aby ste sa navzájom učili nové veci, ktoré ste sa naučili, a keď to urobíte, pokúste sa znova, možno veľmi jednoduchým spôsobom, znova použiť to, čo vám ten druhý práve povedal, že sa naučil.
- Ak sa Levantinu učí aj sused alebo priateľ, mohli by ste skúsiť urobiť niektoré z vyššie uvedených krokov, či už to môžete urobiť tvárou v tvár alebo prostredníctvom sociálnych médií (uvidíme sa o اربعة a pol, تمام?).
- Ak sa váš manželský partner alebo spolubývajúci tiež učí levantinu, skúste sa z času na čas vyjadriť v levantine. Napríklad:
- 2Zvážte získanie lektora. Ľudia majú väčšinou veľký prospech z vecí, za ktoré zaplatili. Ak sú peniaze problémom, možno by ste mohli získať lektora na 15 alebo 30 minút týždenne a požiadať ho, aby vám dal veľa domácich úloh.
- 3Spýtajte sa domorodcov. Arabi sú vo všeobecnosti priateľskí a milujú, keď sa ľudia učia ich jazyk!
- Ak máte arabského priateľa, opýtajte sa ho, či mu môžete napísať občasné otázky, keď nejaké máte - pravdepodobne vám povedia áno.
- Ak stretnete Araba, povedzte mu, že sa učíte arabčinu. Povedzte im poslednú vec, ktorú ste sa naučili, a požiadajte ich, aby to opravili, ak je to nesprávne, alebo ich požiadajte, aby vás naučili nové slovo alebo výraz - budú ich milovať!
Prečítajte si tiež: Ako používať francúzštinu v rozhovoroch o cicavcoch?
Komentáre (2)
- Rada je úžasná!
- Super rada, veľmi praktické.
