Ako sa naučiť taliansky?

Ak sa chcete naučiť čítať po taliansky, začnite čítaním talianskych detských kníh. Majú jednoduchú gramatiku a slovnú zásobu, takže ich budete môcť ľahšie porozumieť. Majte nablízku taliansko-anglický slovník, aby ste mohli vyhľadávať slová, ktoré nepoznáte, a vytvárať si kartičky zo slov, ktoré si ťažko pamätáte. Keď ich budete čítať, budete pokračovať v poviedkach, potom v románoch a talianskych novinách. Tipy, ako sa naučiť písať po taliansky, čítajte ďalej!

RNDr. Melinda Tóthová Th.D.
RNDr. Melinda Tóthová Th.D.
• 10 min čítanie
Ak sa chcete naučiť čítať po taliansky
Ak sa chcete naučiť čítať po taliansky, začnite čítaním talianskych detských kníh.

Ciao! Ak vás zaujíma výučba taliančiny, pravdepodobne ste začali s učebnicou alebo mobilnou aplikáciou. Sú to skvelé spôsoby, ako začať, ale po chvíli môžu byť nudné. Ak vás nebaví učiť sa jazyk, vaše hodiny sa môžu stať fuškou. Čítaním, písaním a počúvaním taliančiny sa môžete stať oveľa zdatnejšími bez vynaloženia veľkého úsilia. Nenechajte sa odradiť, ak všetkému nerozumiete, keď začínate - časom a trpezlivosťou sa v jazyku začnete cítiť príjemne.

Metóda 1 z 3: čítanie v taliančine

  1. 1
    Začnite s detskými knihami, aby ste sa naučili základy taliančiny. Detské knihy sú navrhnuté tak, aby naučili deti čítať a zoznámili ich s novou slovnou zásobou. To môže fungovať aj pre vás, najmä ak sa s taliančinou ešte len začínate učiť.
  2. 2
    Pokrok k poviedkam. Akonáhle ste prešli detskými knihami, môžete sa rozhodnúť, že ste pripravení prejsť k materiálu v taliančine, ktorý je určený pre dospelých čitateľov. Aby ste zistili, či dokážete prečítať príbeh s minimálnym sklamaním, prečítajte si prvú stránku čo najrýchlejšie. Ak by ste dokázali porozumieť aspoň 10 percentám prvej strany, bude to dobrý príbeh na rozvoj vašich čitateľských schopností.
    • Na adrese https://poesieracconti.it/ nájdete množstvo poviedok známych autorov i amatérov. Podobná stránka https://poesie.reportonline.it/racconti/index.html ponúka krátke príbehy známych a nastupujúcich talianskych autorov, ako aj amatérskych používateľov stránky.
    • Môžete nájsť aj knihy poviedok napísané v taliančine. Ak nemáte veľký rozpočet, pozrite sa do cudzojazyčnej sekcie knižníc a použitých kníhkupectiev. Ak je vo vašom okolí vysoká škola alebo univerzita s talianskym odborom, môžu byť knihy aj v univerzitnej knižnici.
  3. 3
    Sledujte aktuálne dianie v talianskych novinách. V závislosti od predmetu článku môžu byť niektoré noviny dosť náročné na čítanie. Ak však máte základné znalosti o diskutovanej udalosti, môžete porozumieť slovám z kontextu. Väčšina veľkých talianskych novín je k dispozícii online zadarmo.
    • Noviny vám tiež pomôžu udržať si prehľad o záležitostiach, ktoré sú pre Talianov dôležité. Môžete si tiež prečítať články o talianskych sviatkoch, kultúrnych udalostiach, spoločnosti a živote.
    • Komentovaný zoznam veľkých talianskych novín s odkazmi na ich webové stránky nájdete na stránke http://dilit.it/en/doc/learn-Italian-language/read_daily_newspaper.html.
    Aby ste sa naučili základy taliančiny
    Začnite s detskými knihami, aby ste sa naučili základy taliančiny.
  4. 4
    Majte blízko slovník, aby ste mohli vyhľadávať slová, ktoré nepoznáte. Zvýraznite slová, ktoré nepoznáte, a potom sa k nim vráťte a vyhľadajte ich v slovníku. Akonáhle porozumiete slovu, prečítajte si znova pasáž.
    • Na stránke https://collinsdictionary.com/dictionary/italian-english je k dispozícii bezplatný slovník taliančina-angličtina.
    • Obvykle je najlepšie prečítať 2 až 3 strany naraz a potom hľadať slová, aby ste sa z príbehu mohli pokúsiť porozumieť čo najviac. Budete mať problém porozumieť príbehu, ak prestanete každých pár slov, aby ste niečo vyhľadali.
    • Môžete si tiež vytvoriť flash karty so slovami, ktoré nepoznáte, takže ich môžete naďalej cvičiť každý deň a zlepšiť si tak slovnú zásobu.
  5. 5
    Uvarte si jedlo z talianskej kuchárskej knihy. V jedle je prítomných mnoho kultúry národa a recept na klasické talianske jedlo napísaný v taliančine posunie vaše čítanie s porozumením na novú úroveň. Mnoho talianskych jedál sa dedí z generácie na generáciu, ale existuje množstvo kuchárskych kníh v taliančine, ktoré vám pomôžu začať.
    • Aj keď môžete talianske recepty hľadať online, pravdepodobne zistíte, že väčšina z nich je napísaná v angličtine. Možno budete musieť minúť trochu na to, aby ste si kúpili taliansku kuchársku knihu písanú v taliančine, ale lacné kópie pravdepodobne nájdete na internete.
  6. 6
    Ponorte sa do románu. Keď ste v čítaní pokročili dostatočne ďaleko, aby ste mohli prečítať niekoľko strán, bez toho, aby ste sa museli zastaviť a hľadať slová v slovníku, ste pripravení prečítať si svoj prvý román v taliančine. Choďte pomaly, vychutnávajte si každý riadok a nechajte sa mentálne cestovať do nového sveta.
    • Čítanie dlhotrvajúcej beletrie vám môže tiež pomôcť zlepšiť sa v myslení v taliančine, a nie v mentálnom preklade prečítaného z taliančiny do svojho rodného jazyka.
    • Môžete si zadarmo stiahnuť elektronické knihy z projektu Gutenberg, ktoré sú napísané v taliančine. Choďte na http://gutenberg.org/browse/languages/it a vyberte si názvy. Keďže všetky tieto knihy sú verejne dostupné, nájdete tu niekoľko klasík z talianskej literatúry.
    • Odkazy na niektoré modernejšie a najpredávanejšie e -knihy v taliančine (mnohé bezplatné, iné výrazne zľavnené) nájdete na stránke http://manybooks.net/language.php?code=it.
    • Mnoho ľudí, ktorí sa učia jazyk, by chceli začať s prekladom Harryho Pottera, pretože jazyk sa s postupujúcim príbehom postupne stáva náročnejším.
  7. 7
    Čítajte nahlas, aby ste si precvičili svoju výslovnosť. Tiché čítanie je relatívne pasívne. Aj keď to slovo v hlave počujete správne, neznamená to, že ste zvyknutí vydávať zvuk. Ak nájdete príbeh alebo pasáž, ktorá sa vám páči, prečítajte si ju nahlas, aby ste mali z jazyka plnohodnotnejší zážitok.
    • Môžete si tiež urobiť video, ako čítate pasáž, a potom si ju vypočuť - za predpokladu, že sa nebudete hanbiť tým, že budete počúvať svoj nahratý hlas. Počúvanie čítaného vám môže pomôcť identifikovať konkrétne slová alebo zvuky, ktoré vám spôsobujú problémy.

Metóda 2 z 3: písanie v taliančine

  1. 1
    Skopírujte pasáže z obľúbenej knihy. Ak ste čítali taliansku poviedku alebo román a našli ste pasáž, ktorá sa vám skutočne páčila, napíšte ju, aby ste získali pocit, že si vety sami píšete v taliančine. Skúste to zmeniť tak, aby bola veta napísaná v inom čase alebo s inými podstatnými menami.
    • Skopírovaním dobre napísaných viet získate pocit, že máte správnu taliansku gramatiku a používanie. Zmena podstatných mien alebo slovies v dobre napísanej vete vám pomôže precvičiť si slovnú zásobu, správne používanie článku a spájanie slovies.
    Najmä ak sa s taliančinou ešte len začínate učiť
    To môže fungovať aj pre vás, najmä ak sa s taliančinou ešte len začínate učiť.
  2. 2
    Nájdite si talianskeho kamaráta. Či už e-mailom použijete e-mail alebo staromódny papier, pero, ktoré vám umožní písať tam a späť v taliančine, môže výrazne zlepšiť vašu schopnosť písať. Tiež vám dáva možnosť dozvedieť sa viac o každodennom živote Talianov.
    • Možno budete môcť pomôcť svojmu priateľovi aj s jeho jazykovými znalosťami. Napríklad v Taliansku môžete nájsť priateľa, ktorý vám napíše v angličtine, aby si zdokonalil písanie v angličtine. Píšeš im po taliansky.
    • Fóra sociálnych médií a stránky venované taliančine môžu byť dobrým miestom na nájdenie kamaráta. Rovnako ako s každým, koho stretnete online, buďte opatrní - najmä ak zdieľate osobné informácie.
  3. 3
    Hľadaj miestnu kapitolu spoločnosti dante alighieri. Táto spoločnosť sa zameriava na zachovanie a oslavu talianskeho jazyka a má mnoho kapitol po celom svete. Členovia sa stretávajú, aby si čítali, písali, rozprávali sa a sledovali filmy a videá v taliančine.
    • Prejdite na stránku https://ladante.it/le-nostre-sedi.html a nájdite kapitolu vo svojom okolí. Aj keď vám kapitola nie je pohodlná, skupina má mnoho online zdrojov a príležitostí na vytváranie sociálnych sietí, ktoré rozšíria vaše talianske kontakty.
  4. 4
    Vyskúšajte si preklad. Vezmite si obľúbenú knihu alebo pasáž z knihy, ktorá je napísaná v angličtine, a pokúste sa ju preložiť do taliančiny. Keď to preložíte, nechajte to zhruba jeden deň stáť. Potom sa vráťte a preložte ho späť do angličtiny. Chyby sa môžu stať zreteľnejšími a môžete označiť oblasti, v ktorých je potrebné zlepšenie.
    • K dispozícii je veľa poviedok a kníh, ktoré sú preložené z angličtiny do taliančiny. Ak nájdete preklad anglickej knihy do taliančiny, vyskúšajte svoj vlastný preklad angličtiny do taliančiny a potom ho porovnajte s publikovaným prekladom. Označte rozdiely a analyzujte možnosti, ktoré urobil profesionálny prekladateľ.
    • Staršie knihy môžu mať viac ako jedno talianske vydanie. Ak nájdete viacero talianskych prekladov toho istého príbehu alebo knihy, môžete ich tiež porovnať.
  5. 5
    Precvičte si písanie fanfiction v taliančine. Aj keď sa nepovažujete za silného rozprávača príbehov, môžete si pomocou fanfikcie zlepšiť znalosti talianskeho písania. Vezmite si postavy, ktoré už poznáte a milujete, či už z inej knihy, filmu alebo televíznej relácie, a predstavte si alternatívny príbeh, v ktorom budú navzájom pôsobiť.
    • Fanfikcia môže byť jednoduchšia ako písať príbeh od nuly, pretože postavy pre vás už vytvoril niekto iný. Jediné, čo musíte urobiť, je vytvoriť nový scenár a predstaviť si, ako by tieto postavy v tomto kontexte pôsobili.

Metóda 3 z 3: zlepšenie porozumenia počúvania

  1. 1
    Počúvajte taliansku hudbu. Kým varíte, upratujete domácnosť alebo dochádzate do práce, môžete dať taliančinu do pozadia. V priebehu času a počas procesu ponorenia váš mozog začne rozpoznávať viac slov.
    • Táto metóda vám tiež pomôže rozšíriť slovnú zásobu tým, že porozumiete významu slov z kontextu.
    • Vyhľadajte taliansku hudbu vo svojej obľúbenej službe streamovania hudby alebo vyhľadajte talianske videá na YouTube a získate bezplatné online možnosti.
    • Radio24 je talianska rozhlasová stanica, ktorú môžete streamovať online zadarmo. Web obsahuje aj niekoľko videí a ďalší obsah. Navštívte http://radio24.ilsole24ore.com/player/diretta streamovať stanicu žiť.
    Ktoré je možné bezplatne stiahnuť na adrese http://childrensbooksonline.org/library-translations.htm
    Projekt Rosetta ponúka množstvo detských kníh v talianskom jazyku, ktoré je možné bezplatne stiahnuť na adrese http://childrensbooksonline.org/library-translations.htm.
  2. 2
    Sledujte televízne relácie a filmy v taliančine. Televízne relácie a filmy vám poskytujú príležitosť počúvať konverzáciu. To môže zlepšiť vašu schopnosť porozumieť hovorenej taliančine. Poskytne vám to tiež lepšiu predstavu o tom, ako ľudia pravidelne hovoria po taliansky.
    • Ak sledujete talianske televízne relácie alebo filmy, zapínajte si anglické titulky. Ak vôbec zapnete titulky, zapnite talianske titulky, aby ste mohli čítať, ako ľudia hovoria. Funguje to nielen na porozumenie počúvaniu, ale môže to zlepšiť aj porozumenie čítaniu.
    • Talianske správy môžete sledovať online na adrese http://video.sky.it/news/diretta. Televízne seriály a epizódy sú k dispozícii na https://raiplay.it/.
    • Ak máte káblové pripojenie alebo máte predplatenú službu streamovania videa (napríklad Netflix alebo Hulu), vyhľadajte v talianskych filmoch ponuky cudzích jazykov.
  3. 3
    Stiahnite si audioknihu v taliančine. Mnoho bestsellerov má zvukové preklady do iných jazykov vrátane taliančiny. Niektoré zo stránok, ktoré ponúkajú bezplatné elektronické knihy v taliančine, ponúkajú aj zvukové knihy. Významní maloobchodníci s elektronickými knihami vrátane Amazonu majú tiež audioknihy v taliančine.
    • Ak máte obmedzený rozpočet, vyhľadajte bezplatné audioknihy alebo zvukové karty za výhodné ceny. K zvukovým knihám máte prístup aj prostredníctvom svojej miestnej knižnice.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť thajsky

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa povie bozk po taliansky?
  2. Ako sa poďakovať v taliančine?
  3. Ako hovoriť s falošným talianskym prízvukom?
Súvisiace články
  1. Ako používať imperatív vo francúzštine?Zlatko Romančík
  2. Ako sa povie práca v španielčine?Terézia Nemcová
  3. Ako používať francúzštinu v rozhovoroch o cicavcoch?Amália Fingerlandová
  4. Ako povedať francúzsku dobrú noc?RNDr. Melinda Tóthová Th.D.
  5. Ako povedať, že ťa milujem v kórejčine?Zora Nemcová
  6. Ako hovoriť po turecky?Klement Hossa
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail