Ako hovoriť arabsky
Ak ste začiatočník a chcete sa naučiť hovoriť arabsky, vyskúšajte rešpektovaný, ale bezplatný online kurz, akým je arabčina Salaam. Pomôže vám to naučiť sa arabskú abecedu a precvičiť bežné slová a frázy. Napríklad „Marhaban“ je formálne slovo pre „ahoj“, čo z neho robí dobré prvé slovo na naučenie. Ak máte problémy s rýchlym naučením sa slovíčok, skúste otestovať svoju pamäť tak, že si ich napíšete na kartičky s anglickým slovom na jednej strane a arabským na druhej strane. Tipy, ako sa naučiť pokročilejšie aspekty jazyka, čítajte ďalej!
Ak ste začiatočník a chcete sa naučiť hovoriť arabsky, skúste použiť rešpektovaný, ale bezplatný online kurz, akým je arabčina Salaam.
Arabčina sa rýchlo stáva jedným z najdôležitejších svetových jazykov. S viac ako 240 miliónmi ľudí, ktorí hovoria z mnohých regiónov a niekoľkých kontinentov, je arabčina jedným z desiatich najrozšírenejších jazykov na planéte. Samotný jazyk sa zásadne líši od angličtiny a iných európskych jazykov, preto je dôležité, aby si začínajúci študenti tieto rozdiely vo forme a štruktúre uvedomovali od začiatku.
Časť 1 z 3: naučenie sa základov
- 1Kúpte si rešpektovanú knihu na štúdium jazyka. Arabčina sa veľmi líši od angličtiny, preto je dôležité mať k dispozícii nejaký druh gramatiky, ktorá vám pomôže s jazykovým vzdelávaním, najmä ak sa jazykom učíte ešte len začiatočníci. Tu je niekoľko kníh, ktoré by ste mali zvážiť a ktoré vám pomôžu naučiť sa základné prvky arabskej gramatiky:
- Vyučovanie a učenie sa arabčiny ako cudzieho jazyka: Príručka pre učiteľov od Karin C. Ryding. Túto knihu vydala Georgetown University Press v roku 2013.
- Arabská abeceda: Ako ju čítať a písať Nicholas Awde a Putros Samano.
- Ľahká arabská gramatika od Jane Wightwickovej a Mahmúda Gaafara. Vydal ho McGraw Hill v roku 2004.
- Arabské slovesá a základy gramatiky od Jane Wightwickovej a Mahmúda Gaafara. Tento text publikoval McGraw Hill v roku 2007.
- 2Využite online zdroje, ktoré vám pomôžu pochopiť základy. K dispozícii je mnoho online nástrojov, ktoré pomáhajú študentom jazykov získať potrebné informácie. Napriek tomu, že existuje veľa ohlasovaných programov, ktoré môžu stáť aj ruku a nohu (napríklad Rosetta Stone), existuje aj niekoľko online návodov, ktoré ponúkajú bezplatné poradenstvo. Tu je niekoľko z najuznávanejších bezplatných online zdrojov výučby arabského jazyka:
- Arabčina Salaam, ktorej hostiteľom je Pangea Learning, ponúka bezplatné online návody na výučbu arabčiny. Lekcie sú rozdelené do kategórií: čísla, dni, pozdravy, náboženstvo, predmetové zámená atď. Existuje dokonca niekoľko gramatických sekcií pre začiatočníkov a mierne pokročilých.
- Arabic Speak 7 poskytuje bezplatné online gramatické školenie v arabčine. Ich program obsahuje rozsiahle zoznamy slovies, zámen a ďalších užitočných slov/fráz s jasnými anglickými pokynmi.
- Arabská Madinah ponúka bezplatnú online výučbu arabčiny so zameraním na čísla, slovnú zásobu a situačnú arabčinu. Majú tiež diskusné fórum, kde sa môžete pýtať otázky pokročilejších členov komunity, keď potrebujete ďalšiu pomoc s porozumením niečoho.
- 3Naučte sa arabskú abecedu. Arabské písmená a text a čítajte ich vodorovne sprava doľava (opak angličtiny a ostatných európskych jazykov). Niektoré zvuky/písmená, ktoré existujú v anglickej abecede, sa nenachádzajú v arabskej abecede a naopak.
- Na zapamätanie si arabskej abecedy použite online zdroj, napríklad Salaam Arabic. Na webových stránkach, ako je táto, sú spravidla k dispozícii sprievodcovia zvukovou výslovnosťou, ktoré vám pomôžu naučiť sa správne vyslovovať každé písmeno. (ت je taa alebo „t“, ب je baa alebo „b“ a podobne).
- Krátke samohlásky nie sú navyše písané v arabčine ako písmená, ale ako symboly (nazývané fathas), ktoré sú napísané nad spoluhláskami na označenie zvuku samohlásky.
Arabská abeceda: Ako ju čítať a písať Nicholas Awde a Putros Samano. - 4Naučte sa niekoľko základných slov. Pri učení sa nového jazyka je dôležité zoznámiť sa s niektorými základnými slovami, aby ste sa uspokojili s výslovnosťou a začali si budovať znalosti jazyka. Tu je niekoľko najzákladnejších arabských slov, ktoré by ste si mali zapamätať.
- مرحباً alebo Marhaban je formálne slovo pre „ahoj“.
- مع السّلامة alebo Maᶜa ssalamah je slovo pre „Zbohom“.
- أهلاً وسهلاً بكَ alebo Aahlan wa sahlan bika je slovo pre „vitajte“ adresované mužovi.
- أهلاً وسهلاً بكِ alebo Aahlan wa sahlan biki je slovo pre „vitajte“ adresované žene.
- كبير alebo Kabeer je slovo pre „veľké“.
- صغير alebo Sagheer je slovo pre „malé“.
- اليوم alebo Alyawm je slovo pre „dnešok“.
- واحد, إثنان, ثلاثة alebo wahed, ithnaan, thalatha, sú slová pre „jeden, dva, tri“.
- أكل alebo akala je slovo pre „jesť“.
- ذهب alebo dahaba je slovo „ísť“.
- 5Vytvorte si kartičky slovnej zásoby. Jediný spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je začať si zapamätávať slová. Vytvorte kartičky so slovom v arabčine na jednej strane a rovnakým slovom v angličtine na druhej strane. Môžete nimi otestovať svoju pamäť. Kartičky sú navyše menej objemné ako učebnice, takže si ich môžete vziať so sebou a cvičiť, kedykoľvek máte voľnú chvíľu.
- Pri učení by mohlo byť užitočné zoskupiť slová podľa významu. Na rozdiel od angličtiny, arabčina používa korene, ktoré naznačujú a umožňujú arabským hovorcom predvídať význam alebo kontext slova. Napríklad v angličtine môžu slová ako počítač, klávesnica a internet súvisieť s myšlienkami alebo predmetmi, ale neznejú podobne. V arabčine sú príbuzné slová príbuzné aj zvukovo.
- 6Naučte sa základnú štruktúru viet. Arabské vety sú zvyčajne konštruované v tomto poradí: sloveso-predmet-priamy predmet. To je jeden z hlavných dôvodov, prečo sa tak veľmi líši od angličtiny, ktorá spravidla štruktúruje svoje vety predmet-sloveso-priamy predmet.
- Niektoré arabské vety však slovesá úplne vylučujú, pretože majú implikované „byť“. Tieto vety začínajú na podstatné meno a nazývajú sa nominálne vety.
- Napríklad الولد مصري alebo al-walad miSri znamená „Chlapec je Egypťan“, neexistuje však žiadne sloveso. V doslovnom preklade to znamená „Egyptský chlapec“.
- Niektoré arabské vety však slovesá úplne vylučujú, pretože majú implikované „byť“. Tieto vety začínajú na podstatné meno a nazývajú sa nominálne vety.
- 7Pochopte, ako klásť otázky. Ak chcete klásť otázky v arabčine, môžete na začiatok vety jednoducho pridať هل alebo hal (pamätajte, že veta začína na pravej strane!).
- Napríklad nástraha هل لديه بيت ؟, alebo hal ladaihi? („Má dom?“) Je tvar otázky vo fráze لديه بيت alebo ladaihi bai, čo znamená „Má dom“.
- 8Naučte sa niektoré bežné frázy. Zvlášť, ak cestujete na miesto, kde je rodným hovoreným jazykom arabčina, budete sa musieť naučiť komunikovať, keď kombinujete slová do fráz. Tu je niekoľko najbežnejších fráz, ktoré budete potrebovať vedieť v arabčine:
- كيف حالك؟, alebo Kaifa haloka, je veta pre „Ako sa máš?“
- أنا بخير شكرا alebo Ana bekhair, shokran, je veta pre „mám sa dobre, ďakujem“.
- شكرا alebo Shokran je slovo pre „ďakujem“.
- ما إسمك ؟, alebo Ma esmouk? pre muža a Ma esmouki? "pre ženu, je veta pre„Ako sa voláš? "
- إسمي...., alebo Esmee..., je slovo pre „Moje meno je...“
- متشرف, alebo Motasharefon, znamená slovo „rád vás spoznávam“.
- هل تتكلم اللغة الإنجليزية alebo Hal tatakallamu alloghah alenjleziah je výraz pre „Hovoríte po anglicky?“
- لا أفهم alebo La afham je veta pre „nerozumiem“.
- هل بإمكانك مساعدتي؟, alebo Hal beemkanek mosa'adati? , je veta pre „Môžete mi pomôcť?“
- أدرس اللغة العربية منذ شهر, alebo adrusu allughah al arabia mundu shahr, znamená „jeden mesiac sa učím arabsky “.
- أحبك alebo Uhibbok je slovo pre „Milujem ťa“.
- كم الساعة؟, alebo Kam As-sa'ah, je veta pre „Koľko je hodín?“
هل تتكلم اللغة الإنجليزية alebo Hal tatakallamu alloghah alenjleziah je výraz pre „Hovoríte anglicky?“.
Časť 2 z 3: Rozšírenie vašich znalostí
- 1Absolvujte jazykové kurzy na vysokej škole. Ak môžete, prihláste sa na kurz arabčiny na miestnej univerzite. Spravidla budete musieť urobiť test umiestnenia, aby ste určili úroveň svojich znalostí, ale potom budete zaradení k ďalším študentom na rovnakej úrovni znalostí. To vám poskytne automatický systém podpory ostatných študentov, s ktorými môžete študovať a precvičovať rozprávanie.
- 2Prečítajte si texty v arabčine. Jeden z najlepších spôsobov, ako rozšíriť jazykové znalosti, je čítať knihy napísané v tomto jazyku. Čím viac budete čítať, tým lepšie sa zoznámite so slovami a s tým, ako spolupracujú. Skúste si prečítať Korán, ktorý je hlavným náboženským textom islamu. Môžete nájsť anglické verzie, ale bude tiež ľahké nájsť vydania v arabčine.
- 3Počúvajte jazyk, ktorým sa hovorí. Je dôležité ponoriť sa do jazyka, aby ste sa úplne naučili jeho používanie. Skúste počúvať rozhovory okolo seba, alebo ak nebývate na mieste, kde sa bežne hovorí týmto jazykom, skúste si pozrieť filmy, ktoré sú natočené v arabčine s anglickými titulkami. Forma filmu vám umožní pochopiť z kontextu viac, ako by ste inak mohli sledovať. Na výber je mnoho známych filmov v arabčine.
- 4Prečítajte si slovník. Zlepšenie porozumenia slovnej zásoby je dôležité pri učení sa nového jazyka. Prečítajte si arabsko-anglický slovník a pokúste sa zapamätať si nové slová. Čím viac slov poznáte, tým viac budete môcť jazyk používať.
Časť 3 z 3: zachovanie vašich jazykových znalostí
- 1Choďte na miesto, kde sa hovorí týmto jazykom. Ponorenie sa do kultúry a zážitkov z miesta, kde domorodci hovoria jazykom, ktorý sa pokúšate naučiť, je jedným z najlepších spôsobov, ako si precvičiť svoje rečnícke schopnosti. Aj keď môže byť často náročné používať svoje arabské konverzačné schopnosti pravidelne doma, na cestách do arabsky hovoriacej krajiny bude takmer každá vaša interakcia zahŕňať precvičovanie vašich rečníckych schopností - od prihlásenia vo vašom hoteli až po interakciu s pouličnými predajcami na trhu.
Tu je niekoľko najuznávanejších bezplatných online zdrojov výučby arabského jazyka: Salaam Arabic, ktorého hostiteľom je Pangea Learning, ponúka bezplatné online návody na učenie sa arabčiny. - 2Pripojte sa ku konverzačnej skupine. Jeden dobrý spôsob, ako si precvičiť svoje jazykové znalosti, je pripojiť sa k arabskej konverzačnej skupine. Skúste nájsť na internete niekoho vo svojom okolí alebo sa opýtajte na miestnej vysokej škole. Univerzitné kampusy často poskytujú podporné skupiny (napríklad konverzačné kluby) pre študentov jazykov.
- 3Nájdite rodeného hovorcu arabčiny, s ktorým by ste mohli pravidelne konverzovať. Skúste nájsť niekoho, kto žije vo vašom okolí a ktorý by hovoril arabsky. Pravidelné rozhovory s rodenými hovorcami sú skvelým spôsobom, ako udržať svoje jazykové znalosti aktívne. Aj keď nepoznáte žiadnych rodených hovorcov arabčiny, možno by ste mohli nájsť osobu prostredníctvom online fóra, ktoré by bolo ochotné konzistentne s vami Skypeovať.
- 4Navštívte arabské kultúrne centrum. Takmer v každom štáte je arabské kultúrne centrum, ktoré môžete navštíviť, aby ste sa dozvedeli viac o arabskom jazyku a kultúre. Tieto organizácie organizujú celospoločenské kultúrne podujatia a často poskytujú pomoc členom miestneho arabského európskeho spoločenstva.
- V texaskom Houstone je veľké arabsko-európske centrum kultúrnej komunity, ktorého cieľom je pomôcť integrovať Arabov ako Európanov a podporovať kultúrne vzdelávanie pre tých, ktorí majú záujem.
- Arabské európske kultúrne centrum v Silicon Valley má za cieľ propagovať aspekty arabskej kultúry v Európe a poskytovať zdroje arabským európskym členom ich komunity.
- V arabčine sú slová súvisiace s rodom veľmi časté. Napríklad Anta (vy) pre muža a Anti (vy) pre ženu.
- Niektorí ľudia na Blízkom východe (najmä deti) nerozumejú cudzím arabským slovám, preto sa snažte, aby bola vaša výslovnosť čo najpresnejšia.
Prečítajte si tiež: Ako nájsť niekoho, s kým by ste mohli hovoriť španielsky?
Otázky a odpovede
- Ako môžem povedať „Čo to robíš?“مذا تفعل؟ (Madha thaf`al)?
- Ako sa môžem zapojiť do konverzácií a precvičiť si arabčinu?Na celom svete je veľa konverzačných/chatovacích skupín. Ak k žiadnym nemáte blízko, jednoducho si to vyhľadáte na internete a nájdete ich veľa.
- Nie je arabčina napísaná na opačnej strane stránky ako na tej, na ktorej začíname? A ako sa volá líder Saudskej Arábie?Áno, je to napísané sprava doľava. Ich vodca sa volá Amir.
- Existuje spôsob, ako sa to rýchlo naučiť? Ako dlho bude trvať, kým sa stanete plynulým?To závisí od toho, ako ľahko sa dokážeš naučiť arabsky. Ak sa budete každý deň učiť niekoľko hodín, pomôže vám to naučiť sa jazyk. Nemôžete skutočne odhadnúť, ako dlho vám bude trvať, kým sa naučíte plynule - každý je iný.
- Považuje sa vedieť, ako sa hovorí „allahu ackbar“, za hovoriaci arabský jazyk?Áno. Fráza الله أكبر (alah akbar) je v arabčine a znamená „Boh je veľký“ alebo „Boh je najväčší“.
Nezodpovedané otázky
- Ako môžem povedať, že ste vítaní v arabčine?
Komentáre (8)
- Vnímam to ako veľkú pomoc pri zdokonaľovaní sa v rozprávaní a porozumení arabského jazyka, ktorý by som sa rád veľmi rýchlo naučil.
- Každá téma je vynikajúco zarámovaná.
- Ďakujem veľmi pekne, je to veľmi užitočné.
- Arabčina ma veľmi zaujímala, ale neboli pre mňa žiadni učitelia. sprievodca mi poskytol najlepšie nápady a riešenia a uľahčil mi cestu.
- Je to pre mňa nápomocné.
- Práve som sa začal učiť viac jazykov. Na svojich cestách som videl veľa ľudí hovoriť arabsky a chcel som sa k nim pridať. Hľadal som sa učiť arabčinu a sprievodca mal najlepšie nápady.
- Viem po prvýkrát hovoriť po arabsky.
- Skvelý krok za krokom postup k pôvodnému pokladu.
