Ako sa vyhnúť používaniu slova „retardovaný“?
Slovo „retardovaný“ je zastaraný termín, ktorý sa pôvodne používal na opis ľudí s mentálnym, vývojovým alebo telesným postihnutím.
Jazyk sa mení s časom a s ľuďmi, ktorí ho používajú. Slovo „retardovaný“ je zastaraný termín, ktorý sa pôvodne používal na opis ľudí s mentálnym, vývojovým alebo telesným postihnutím. Svojho času to bola zdvorilosť, ktorá nahrádzala slová ako blázon alebo idiot - čo boli kedysi tiež zdvorilé a dokonca lekárske slová. V dnešnom anglickom jazyku sa však často používa aj ako urážka a môže veľmi ubližovať mentálne postihnutým ľuďom. Pre mnohých ľudí s postihnutím je „retardovaný“ slovo, ktoré ich ako ľudí vylučuje, podkopáva a znehodnocuje. Vyhnite sa úplnému použitiu tohto výrazu. Nie je ochladiť, a to robí vám vyzerať ako osoba bez triedy.
Časť 1 z 2: používanie alternatívnych výrazov
- 1Majte na pamäti jeho definíciu. Slovo „retardovaný“ doslova znamená niečo, čo sa oneskoruje alebo sa brzdí v procese. Bol použitý ako klinický termín (v "mentálnej retardácii") na označenie ľudí s mentálnym postihnutím. Zavolaním niekoho alebo niečoho retardovaného alebo „retardovaného“ to vytvára správu, že postihnutie znamená, že ste hlúpi alebo hlúpi. S ľuďmi, ktorí majú skutočne zdravotné postihnutie (kognitívne alebo telesné), by sa malo vždy zaobchádzať s rešpektom a citlivosťou.
- Uznajte, že slovo „retardovaný“ sa považuje za nenávistný prejav a môže zdravotne postihnutým ľuďom odcudziť a odstrašovať.
- 2Uvedomte si, že „mentálne retardovaný“ už nie je akceptovaným diagnostickým termínom. Diagnostický a štatistický manuál mentálnych porúch (DSM) nahradil slovo „mentálna retardácia“ za „mentálne postihnutie“. Používanie tohto výrazu prerástlo jeho klinické cesty a je vo všeobecnosti v súčasnosti považované za nevhodné a urážlivé.
- Je dôležité poznať historický kontext slova. S ľuďmi so zdravotným postihnutím sa v minulosti a dokonca aj dnes zaobchádzalo zle, bolo s nimi diskriminované, zneužívané a zanedbávané. Už len zmena spôsobu, akým hovoríte, a vyhýbania sa používaniu tohto výrazu môže mať vplyv na ľudí so zdravotným postihnutím dnes i v budúcnosti.
- 3Nenazývajte niečo, čo sa vám nepáči, „retardované“. Nazývaním niečoho „retardovaného“ v podstate hovoríte, že nežiaduci predmet alebo udalosť je rovnaký ako niekto s mentálnym, vývojovým alebo telesným postihnutím. To znehodnocuje pocity a identity osôb so zdravotným postihnutím a stavia ich do polohy, v ktorej ich používajú na opis niečoho, čo sa považuje za chybné, zbytočné alebo hlúpe. Vďaka tomu budete aj vy vyzerať bezchybne, zbytočne a hlúpo, ak použijete taký chladný výraz. Existuje množstvo skvelých slov, ktoré môžete použiť na opis vecí, ľudí a situácií, ktoré vás hnevajú alebo rozčuľujú. Napríklad:
- Ak je niečo zlý nápad, môžete použiť slová ako husté, zbytočné, tupé, úbohé alebo vapidné. Nezabudnite na výrazy ako jackass alebo bonehead. Alebo si vymyslite šteklivé nové urážky. Nadávky môžu byť v poriadku, ale možno budete pôsobiť menej pôsobivo.
- Ak vás niekto alebo niečo nahnevá, používajte slová ako opovrhnutiahodné, nahnevané, zlé, rozčuľujúce, hrozné, iracionálne, vyvolávajúce hnev.
- Ak je niekto alebo niečo nechutné, skúste namiesto toho použiť škaredé, hrubé, odporné, hnusné, skeptické, odpudzujúce, odpudivé, zvratné alebo hrozné.
Pre mnohých ľudí s postihnutím je „retardovaný“ slovo, ktoré ich ako ľudí vylučuje, podkopáva a znehodnocuje. - 4Nikdy neútočte na niekoho, koho nemáte radi, tým, že ho budete nazývať „retardovaný“ alebo „oneskorený“. Keď niekoho „nemáš rád“ nazveš „retardovaným“, stotožňuješ tým všetky negatívne atribúty tejto osoby s ľuďmi so skutočným postihnutím. Vymyslite alternatívne slová alebo frázy. Napríklad:
- Ak človek urobí niečo, čo by nemal, môžete povedať: „To, čo si urobil, ani nemalo zmysel!“ alebo „To bolo nedbalé/hlúpe!“ . „Kde máš hlavu?!“ „Čo si do pekla myslel?“ Alebo z baseballu: „To bola hra na kostníka“.
- Ak niekto urobí niečo, čo vás nahnevá, môžete povedať: „Si neuveriteľný!“ alebo „Rozčuľuješ ma!“ . „Rozčuľuje ma to, až by som mohol explodovať!“ „To ma len štve.“
- Ak niekto urobí niečo, čo vás dráždi, povedzte mu „To je také otravné/dráždivé/nezrelé“. „Nemáš ani potuchy, ako smiešne vyzeráš.“ „Správaš sa ako blázon.“ „Nehnevaj sa.“
- Ak niekto robí niečo hutné alebo nepočúva rozum alebo logiku, skúste povedať „ignoruješ“ alebo „to je iracionálne“ alebo „tvoj nápad je smiešny“. „Nepoužívaš hlavu.“ „Na tej myšlienke je toho toľko zlého, že ani neviem, kde začať.“
- 5Nikdy nepoužívajte slovo retardovaný na označenie postihnutej osoby. Patria sem ľudia s mentálnym postihnutím, vývojovým postihnutím a telesným postihnutím. Ak sa pokúšate zistiť, či niekoho inteligencia ovplyvňuje jeho postihnutie, mali by ste sa opýtať, či má mentálne postihnutie (alebo sa nepýtať vôbec).
- 6Ospravedlňte sa, keď použijete slovo. Niekedy je ťažké zlomiť návyky. Aktívne sa rozhodnite uznať svoju chybu a ospravedlniť sa za ňu, aj keď si myslíte, že ľuďom okolo to bude jedno alebo vás váš jazyk neovplyvní. Tým, že ostatní poukážu na vašu chybu, vezmú to na vedomie a možno si to dvakrát premyslia, než začnú používať „retardované“ vo svojom vlastnom jazyku. Môžete jednoducho povedať: „Prepáčte, že som to povedal. To bolo nevhodné“.
- Aj keď si nemyslíte, že ste v prítomnosti niekoho s postihnutím, niekto vo vašom okolí môže mať neviditeľné postihnutie alebo niekoho s postihnutím poznáte. Ocenia vašu úprimnosť a ospravedlnenie.
- 7Povedzte iným, že slovo r už nebudete používať. Mnoho ľudí sa zaviazalo nepoužívať slovo R a proaktívne sa delia o svoje príbehy s ľuďmi z celého sveta. Verejné alebo aktívne rozhodnutie nepoužívať slovo r môže:
- Urobte sa zodpovedným. Keď sa pošmyknete, ostatní sa toho chytia a pripomenú vám, že ste to slovo použili. Tiež vás vyzve, aby ste slovo nepoužívali, pretože nebudete chcieť porušiť svoj sľub a vyzerať ako zlý príklad pre ostatných.
- Zvyšujte povedomie o nebezpečenstvách používania slova r. Niektorí ľudia si možno nikdy nemysleli, že to slovo r je urážlivé. Verejným prísľubom zvyšujete informovanosť o probléme a vyzývate ostatných, aby prehodnotili používanie tohto slova.
- Vytvorte diskurz. Ľudia vám môžu povedať, že používanie slova r nie je „žiadny veľký problém“. Je to pre vás skvelá príležitosť poučiť ostatných o tom, prečo slovo r nie je cool a na čom záleží, keď používate zraňujúci a urážlivý jazyk.
Uznajte, že slovo „retardovaný“ sa považuje za nenávistný prejav a môže byť odcudzujúcim a desivým pre zdravotne postihnutých ľudí.
Časť 2 z 2: Porozumenie postihnutím
- 1Prestaňte myslieť na zdravotne postihnutých ľudí ako na menších. Vnímajte ľudí so zdravotným postihnutím ako odlišných, nie menejcenných. Môžete im pomôcť cítiť sa zahrnutí tým, že ich prijmete takých, akí sú, postihnutí a všetkých.
- Nekritizujte niekoho za to, že vyzerá alebo sa správa nezvyčajne (napr. Stimuluje, má neobvyklú tvár alebo je trochu hyper). Tieto zvláštnosti sú súčasťou toho, kým sú, a mali by ste ich rešpektovať rovnako ako lásku k počítačom alebo tvar brady.
- Prestaňte nazývať zlé veci „hlúpymi“ alebo „hlúpymi“. Ľudia s mentálnym postihnutím si to porovnanie nezaslúžia. (A možno nenávidia Nickelback rovnako ako vy.)
- Uvedomte si, že každý človek má svoju vlastnú hodnotu. Dyslektik môže byť smiešne tvrdo pracujúci, zatiaľ čo váš priateľ s Downovým syndrómom je najláskavejší človek, akého poznáte. Niektoré silné stránky sú dokonca viazané priamo na zdravotné postihnutie, napríklad silné stránky priestorového vnímania spojené s autizmom.
- 2Vedzte, že ľudia so zdravotným postihnutím sú ľudia. Ich postihnutie nemusí nevyhnutne definovať alebo zahŕňať celú ich identitu. To však neznamená vyhnúť sa téme ich zdravotného postihnutia alebo ju odmietnuť. Pri navigácii v interakciách vám môžu pomôcť niektoré veci:
- Najprv ich spoznajte. Mnoho ľudí so zdravotným postihnutím chce byť zaradených. Nechovajte sa k nim tak, ako by boli „špeciálni“, používajte rozprávanie o deťoch alebo o nich hovorte, akoby tam neboli. Radšej oslovte niekoho so zdravotným postihnutím, ako by ste sa správali ktokoľvek iný.
- Komunikujte s nimi. Niektorí ľudia s mentálnym postihnutím lepšie porozumejú, ak trochu spomalíte reč. Niektorí lepšie komunikujú inými spôsobmi, napríklad pomocou mimiky, gestikulácie alebo písania.
- Získajte viac informácií o ich zdravotnom postihnutí buď prostredníctvom vlastného výskumu, alebo prostredníctvom iných. Vďaka lepšiemu porozumeniu postihnutia niekoho môžete lepšie komunikovať s ostatnými a zmeniť spôsob, akým premýšľate o ľuďoch so zdravotným postihnutím.
- 3Nepredpokladajte, že ľudia majú kognitívne poruchy na základe svojich fyzických schopností. Mať zjavné telesné známky postihnutia neznamená, že niekto má aj mentálne postihnutie alebo že nie je schopný zvládnuť bežnú konverzáciu. (Nezabudnite na Stephena Hawkinga!) Niektoré veci, ktoré vám môžu pomôcť pri orientácii v interakciách s viditeľne postihnutými ľuďmi, sú:
- Hovorte s osobou normálne a priamo. Vyhnite sa používaniu rozhovoru s dieťaťom alebo oslovovaniu niekoho vedľa neho. Ak vo väčšine prípadov treba na komunikáciu použiť alternatívne spôsoby, osoba alebo niekto iný vás bude informovať.
- Nepredpokladajte, že každý telesne postihnutý potrebuje pomoc. Možno im budete chcieť nechať otvorené dvere, nosiť ich tašky alebo pomôcť zdvihnúť spadnuté veci. Môžete im však omylom prekážať alebo v nich vyvolať pocit, že sa líšia od všetkých ostatných. Pred ponorením najskôr ponúknite pomoc tým, že sa ich jednoducho opýtate: „Môžem vám s tým pomôcť?“
Ak sa teda chcete vyhnúť používaniu slova retardovaný, ale našli ste vo svojom vnútri nejaký internalizovaný schopnosti, budete musieť jednoducho zistiť, ako tento internacionalizmus deaktivovať. - 4Použite terminológiu preferovanú jednotlivcom s postihnutím. Ukazuje to ohľaduplnosť k zdravotnému postihnutiu. Sledujte, ako jednotlivec hovorí o svojom postihnutí, a napodobňujte svoj jazyk. V niektorých situáciách sa ich môžete priamo opýtať, ako riešiť ich postihnutie, ale pamätajte na to, že to musíte urobiť s rešpektom.
- Niektorým ľuďom nemusí byť príjemné hovoriť s vami o svojom zdravotnom postihnutí. Trochu sa s daným človekom zoznámte a potom sa ho možno budete môcť opýtať na jeho zdravotné postihnutie. Môžete napríklad povedať: „Som zvedavý, ako budeš používať invalidný vozík. Nebaví ťa o tom hovoriť, alebo radšej nie?“
- Nie každý človek, ktorý má toto postihnutie, bude akceptovať všetky podmienky. Táto osoba vám môže povedať, že je v poriadku používať konkrétny výraz okolo nich, ale to neznamená, že ho môžete použiť aj pre každú inú osobu, ktorá má rovnaké postihnutie.
- 5Na opis zdravotného postihnutia použite všeobecné výrazy. Keď hovoríte alebo píšete na verejnosti, urobte si malý prieskum, aby ste zaistili, že pri rozprávaní o zdravotnom postihnutí budete používať široko uznávanú terminológiu. Alebo keď hovoríte o niekom s postihnutím a nepoznáte konkrétny výraz ani spôsob, ako ich postihnutie riešiť, použite popisný jazyk ako „Maya má vývojové postihnutie“ alebo „Je hluchý“.
- Rôzne situácie a miesta majú rôzne akceptované termíny na opis zdravotného postihnutia. Jazyk založený na identite je bežnejší v Británii a v autistických, nepočujúcich a nevidomých komunitách. To znamená, že by ste použili výraz „zdravotne postihnutá osoba“ v porovnaní s „osobou so zdravotným postihnutím“, ktorá je jazykom prvej osoby. Na toto sa vždy pýtajte.
- Jazyk prvej osoby všeobecne preferujú ľudia s iným mentálnym a vývojovým postihnutím a v USA
- Ak si nie ste istí, použite jazyk prvej osoby a prvý jazyk, aby ste rešpektovali obe preferencie.
Prečítajte si tiež: Ako klamať?
Otázky a odpovede
- Čo keď sa „zdravotne postihnutí“ stanú hanlivými? Čo by sme potom mali povedať?Našli by sme nové slovo. Je v poriadku byť frustrovaný zo slov hanlivých. Len majte na pamäti, kto sú skutoční vinníci: ľudia zneužívajúci tieto slová. Ľudia sa stále vysmievajú myšlienke zdravotného postihnutia a používajú slová súvisiace so zdravotným postihnutím ako urážky. Ukončenie bežeckého pásu s eufemizmom znamená ukončenie myšlienky, že zdravotne postihnutí ľudia sú menejcenní. Keď sa to stane, osobné urážky sa skončia a už nebudeme musieť hľadať nové slová, aby sme o sebe mohli hovoriť.
- Čo keď moji priatelia a ľudia v mojom okolí dobre používajú toto slovo?Skúste sa s nimi porozprávať a povedať im, že to slovo je urážlivé a nemalo by sa používať. Ak ho budú naďalej používať, ignorujte ich a urobte správnu vec, keď ho nebudete používať.
- Moja mama má vo zvyku zo žartu povedať: „Si retardovaný?“ vždy, keď niekto niečo omylom upustí, niečo vyleje atď. Ako s ňou môžem správne hovoriť?Informujte ju, že slovo už nie je prijateľné v bežnej konverzácii a že toto nie je presný spôsob popisu tohto správania. Vyzvite jej zastarané myslenie.
- Rád nazývam svojich priateľov retardovanými a vôbec sa nehnevajú, tak prečo by som s tým prestával?Pretože je to vo všeobecnosti urážlivé. Možno si hovoríte, že je to v poriadku, ale ak to počujú niektorí ľudia okrem vašich priateľov, môžu sa rozčúliť.
- Nemalo by ľuďom byť dovolené používať toto slovo?Je to zlé slovo, ale nemalo by sa brániť ľuďom, aby to povedali. Namiesto toho by sa ľudia mali snažiť povzbudiť ostatných, aby sa rozhodli použiť iné slovo, a poučiť ich o tom, prečo je „retard“ taký zraňujúci.
- Čo keby som toto slovo omylom použil na skúške pri opise knižnej postavy, ktorá sa mi nepáčila?Čo sa stalo stalo sa. Neexistujú žiadne spätné väzby. Môžete poslať poznámku svojmu učiteľovi alebo profesorovi, že si uvedomíte, že ste toto slovo možno použili. Na celkovom skóre skúšky však vaše používanie tohto slova bude mať malý význam. Nechajte to tak, choďte ďalej, ale vezmite si z toho ponaučenie a tomuto slovu sa skutočne vyhnite.
- Čo keď budem slovo naďalej používať kvôli internalizovanému schopnosti?Predstavte si schodisko s 300 schodmi a chcete sa dostať na vrchol. Pri akomkoľvek kroku máte zaviazané oči a náhodne vás zhodia. Bez ohľadu na to, kde vás vysadia, je to miesto, kde začnete. Ak sa teda chcete vyhnúť používaniu slova retardovaný, ale našli ste vo svojom vnútri nejaký internalizovaný schopnosti, budete musieť jednoducho zistiť, ako tento internacionalizmus deaktivovať. Kroky v tomto článku stále platia, máte len niekoľko ďalších, aby ste sa tam dostali.
- Môj priateľ s Downovým syndrómom chce, aby som použil toto slovo. Chcem rešpektovať jeho preferencie, ale necítim sa pri tom slove príjemne. Čo robiť?Otvorene sa s ním podeľte o to, čo si o tom myslíte. Možno sa dokážete dohodnúť na inom termíne, v ktorom sa obaja budete cítiť pohodlne.
- Ako môžem zabrániť svojmu priateľovi používať tento výraz? Robí to zo žartu, nevediac, že to považujem za skutočne urážlivé.Ak je to vaša skutočná priateľka, mali by ste jej povedať, že toto slovo považujete za urážlivé. Ak sa bojíte jej posmechu, vo vzťahu nie je niečo v poriadku. Mali by ste si navzájom dôverovať.
- Komentoval som video, ktoré používalo príponu -tard, ale iná osoba odpovedala a povedala, že je nelogické a absurdné stotožňovať slovo r s rasovou segregáciou. Ako mám reagovať?Neobťažuj sa Ak je to niekto, koho poznáte v reálnom živote, povedzte to nabudúce, keď danú osobu uvidíte a budete viac počúvať, ako hovoríte. Alebo to nechajte tak. Ak osobu IRL nepoznáte, nechajte to tak.
