Ako čítať a písať japonsky rýchlo?
Najrýchlejší spôsob, ako čítať japončinu, je začať s detskými knihami. Zamerajte sa na vetnú skladbu a gramatiku jazyka, ktorá sa môže úplne líšiť od vášho rodného jazyka. Pracujte na jednom predmete naraz a netrávte čas učením sa japončiny, ak je vašim cieľom rýchlo ho prečítať a napísať. Najrýchlejší spôsob, ako písať japonsky, je zapamätať si hiraganské písmo a študovať písmo katakana. Píšte pomocou kombinácie znakov hiragana a katakana a kanji používajte iba vtedy, ak je to nevyhnutné. Ak sa chcete naučiť základné japonské frázy a slová, ktoré vám pomôžu začať, pokračujte v čítaní nižšie!
Pretože v japonskom jazyku existuje mnoho homoným, romaji nie je veľmi účinný spôsob písania alebo čítania.
Japonské postavy sú také krásne a zložité, že sa môžete pokúsiť zvládnuť úlohu rýchleho čítania a písania japončiny tak zdrvujúco. To, že existuje viac ako 50000 znakov kanji, neznamená, že sa ich musíte všetky naučiť. Väčšina rodených japonských hovorcov pozná iba dva fonetické skripty a zhruba 6000 znakov kanji. Rýchle čítanie alebo písanie japončiny môže trvať roky, ale základy japončiny sa dokážete naučiť pomerne rýchlo, ak viete, ako uprednostniť štúdium.
Časť 1 z 3: Rýchle čítanie japončiny
- 1Začnite čítať japonské texty písané pre deti. Namiesto toho, aby ste sa ponárali do zložitého textu, ktorý bude vyžadovať rozsiahle ovládanie kanji, začnite s knihami, ktoré vám pomôžu najskôr pochopiť hiraganu a katakanu.
- Môžete začať s preloženými verziami kníh ako Disney alebo The Very Hungry Caterpillar. Takto môžete ľahko porovnať preklad s pôvodným textom, aby ste pochopili štruktúru viet.
- Kým sa učíte hiraganu, hľadajte knihy od Mari Takabayashi. Jej knihy pre deti sú napísané výhradne hiraganou, ale budú výzvou pre vaše zvládnutie scenára.
- Guri a Gura sú tiež veľmi známou sériou japonských detských kníh, ktoré môžete vyskúšať, keď budete pokročilejší. Môžu vám pomôcť vybudovať si základnú slovnú zásobu.
- Skúste mangu. Akonáhle sa vám budú páčiť detské knihy, skúste prejsť na nejakú mangu ako bránu k pokročilejšiemu čítaniu.
- 2Zamerajte sa na základnú japonskú gramatiku a štruktúru viet. Japončina môže spočiatku pôsobiť mätúco, pretože medzi postavami nie sú medzery.
- Japonský veta štruktúra takto predmet-namietať-sloveso formáte, na rozdiel od podlieha-sloveso-objektovej štruktúry tej anglickej použitie. Zatiaľ čo anglická veta môže byť „pijem vodu“, japonský ekvivalent by v preklade doslovne znamenal „pijem vodu“ (私 は 水 を 飲 み ま す).
- Japončina rozlišuje časti vety s časticami - napríklad は alebo が často označuje predmet, を označuje predmet, で označuje miesto udalosti, に označuje smer alebo čas a podobne. Tieto častice sú umiestnené priamo za slová, na ktoré odkazujú.
- 3Narábajte s jedným predmetom naraz. Prejsť cez prvú stranu knihy v japončine môže byť frustrujúce, ale držte sa toho. Pri prechádzaní textu sa v dokumente zopakuje veľa slov. Čím viac budete čítať a stretávať sa s rovnakými slovami, tým rýchlejšie bude čítanie, pretože sa stanú známejšími.
- Vyberte si predmety, ktoré sa vám páčia. Ak vás zaujíma hudba, zaobstarajte si knihy, ktoré sú na úrovni japonského čítania na daný predmet. Ak vás téma zaujíma, máte oveľa väčšiu šancu, že sa prečítaním prečítate a porozumiete viac jazyku.
- 4Netrávte čas učením sa hovoriť jazykom. Ak je vašim cieľom jednoducho naučiť sa rýchlo čítať a písať japončinu, spomalíte sa, iba ak absolvujete kurz zvukového vzdelávania alebo sa zúčastníte hodiny, kde si precvičíte konverzačnú japončinu. Jazyk je možné naučiť sa bez toho, aby ste ním museli hovoriť. Pretože kanji používa znaky na reprezentáciu významov, nezáleží na tom, či viete slová vysloviť nahlas. Dôležité je, aby ste vedeli, čo znamená symbol a ako ho správne používať vo vete.
- Namiesto toho, aby ste sa precvičovali rozprávanie, venujte všetok svoj študijný čas budovaniu slovnej zásoby kanji, učeniu sa gramatiky a precvičovaniu písania.
- 5Zapnite japonské titulky. Skúste pustiť televíznu šou alebo filmy vo svojom rodnom jazyku a zapnite japonské titulky. Keď si začnete budovať rýchlosť čítania a slovnú zásobu, môžete stlmiť hlasitosť, takže si budete musieť prečítať japonské titulky. Na začiatku môže byť náročné držať krok, ale obrázky na obrazovke vám môžu pomôcť zhromaždiť kontext spolu so slovami.
- 6Vybudujte si svoju slovnú zásobu štúdiom jōyō kanji. Väčšina slov v japončine sú znaky kanji požičané od čínštiny. Jōyō Kanji je zoznam 2136 čínskych znakov, ktoré japonská vláda propaguje ako najužitočnejšie na pochopenie jazyka.
- Majte kanji blog, ako sa učíte. Naučiť sa kanji môže trvať mnoho mesiacov alebo dokonca rokov. Vďaka blogu sa ľahko obzriete späť a zopakujete si slová, ktoré ste sa naučili.
- Buď trpezlivý. Naučiť sa kanji bude trvať veľa času a opakovania.
Najrýchlejší spôsob, ako písať japonsky, je zapamätať si hiraganské písmo a študovať písmo katakana.
Časť 2 z 3: Rýchle japonské písanie
- 1Zapamätajte si skript hiragana. Hiragana je fonetické písmo používané v japonskom jazyku. Pretože zodpovedá za každý zvuk použitý v jazyku, je možné napísať všetko hiraganou.
- V scenári hiragana je 46 postáv. Každý z nich predstavuje samohlásku (a, e, i, o, u) alebo spoluhlásku (k, s, t, n, h, m, y, r, w) + samohlásku.
- Na písanie účastníkov a výrazov alebo slov, ktoré sú neobvyklé a ktoré váš čitateľ nemusí poznať, použite skript hiragana.
- Vytvorte si kartičky s každou z hiraganských postáv s fonetickým zvukom, ktorý predstavujú na zadnej strane. Cvičte tak, že ich prejdete raz alebo dvakrát denne tým, že vyslovíte fonetický zvuk, ktorý znie s každou postavou. Skúste sa pozrieť na fonetický zvuk a napíšte zodpovedajúcu postavu hiragany.
- 2Študujte katakana skript. Písmo katakana pozostáva zo 46 symbolov, ktoré vytvárajú rovnaké fonetické zvuky a hiraganské písmo, ale používajú sa pre slová, ktoré pochádzajú z iného jazyka. To môže byť užitočné, keď sa chcete porozprávať o veciach ako Európa, Mozart alebo Halloween.
- Pretože v japonskom jazyku nie sú žiadne dlhé samohlásky, všetky dlhé samohlásky v katakane sú označené dlhou čiarkou „⏤“ za znakom. Napríklad „ケ ー キ“ sa povie „koláč“. Pomlčka označuje dlhý zvuk „a“.
- Skripty hiragana a katakana sa dajú naučiť za pár týždňov, ak ich cvičíte niekoľko hodín každý deň.
- 3Študujte znaky ručne písaným písmom. Rovnako ako sa písmeno „a“ na počítačových písmach zobrazuje inak, ako keď je písané ručne, mnohé japonské písmo na počítači je iné ako ručne písané.
- Zapamätať si. Dobrým spôsobom učenia je stráviť asi pol hodinu až hodinu denne memorovaním a písaním postáv.
- Otestujte sa. Aby ste si vyskúšali, či si pamätáte hiraganu a katakanu, skúste napísať určitú skupinu zvukov naspamäť. Ak to nedokážete, prejdite si to znova. Vytvorte si tabuľku všetkých japonských zvukov a potom ich skúste vyplniť príslušnými skriptami hiragana alebo katakana. Skúšajte to každý deň, kým nebudete môcť urobiť všetkých 46 pre každý skript.
- 4Používajte kanji, ale iba vtedy, keď potrebujete. Učenie sa kanji môže pomôcť výrazne skrátiť vaše písanie, ale používa ho málo, dokonca aj rodení hovorcovia. Často si musíte byť istí, že čitateľ rozpozná používané kanji. Ak viete, ako povedať slovo, ale nepoznáte kanji, môžete to hláskovať foneticky pomocou hiragany.
- 5Cvičte správne poradie zdvihov. Poradie ťahov sa nemusí zdať dôležité, ale môže byť nevyhnutné rozlišovať jednu postavu od druhej, najmä pri kanji. Navyše vám skutočne pomôže písať oveľa rýchlejšie, či už je to hiragana, katakana alebo kanji.
- Píšte znaky zhora nadol, zľava doprava.
- Vykonajte vodorovné ťahy pred zvislými ťahmi.
- V strede vytvorte tvary tak, že urobíte ťahy po stranách.
- Bodky alebo menšie ťahy by mali prísť na rad ako posledné.
- Naučte sa správne uhly pre každý úder.
- 6Nacvičte si písanie viet. Nemusíte začínať ničím zložitým, ale písanie v japončine zlepší vašu rýchlosť písania a pomôže vám zapamätať si poradie ťahov postáv.
- Píšte hiraganou, pokiaľ nie sú importované niektoré slová. Môžete sa rozhodnúť písať ho buď horizontálne (v takom prípade budete písať zľava doprava, ako v angličtine), alebo tradičnejším vertikálnym spôsobom (v takom prípade budete písať zhora nadol, sprava doľava).
- Napíšte podstatné mená, prídavné mená a slovesá pomocou kanji. Väčšina slov v japončine sú znaky kanji, ktoré boli požičané z čínskeho jazyka. Akonáhle začnete písať kanji, uistite sa, že používate správne kanji, pretože niektoré kanji majú rovnaké čítanie, ale iný význam.
- 7Nepíšte v romaji. Aj keď sa môže zdať jednoduchšie použiť romanizáciu na zachytenie slabík, romaji Japonci nepoužívajú a vaše písanie môže čitateľa len zamotať. Pretože v japonskom jazyku existuje mnoho homoným, romaji nie je veľmi účinný spôsob písania alebo čítania.
- 8Ak chcete písať rýchlejšie, píšte polokurzívom alebo kurzívou. Akonáhle ste zvládli poradie ťahov, môžete začať písať znaky v semi-cursive alebo cursive. Nacvičte si písanie viet a slov a zároveň odstráňte zo stránky štetec alebo ceruzku čo najmenej. Pretože ste sa naučili správne poradie ťahov, môžete jednoducho medzi ťahmi vyvíjať menší tlak a bezproblémovo vytvárať postavy.
- Rovnako ako v iných jazykoch, niektoré znaky je možné pri písaní rýchlo zjednodušiť. Aj keď nechcete, aby boli vaše postavy nečitateľné, kontext písania zvyčajne pomôže čitateľovi porozumieť nedbalo napísanému charakteru.
Čím viac budete čítať a stretávať sa s rovnakými slovami, tým rýchlejšie bude čítanie, pretože sa stanú známejšími.
Časť 3 z 3: používanie základnej japončiny
- 1Pozdravte. こ ん に ち は znamená v japončine „ahoj“. Vyslovujete to Konnichi wa.
- お は よ う ご ざ い ま す znamená „Dobré ráno “. Vyslovujete to ako, Ohayo gozaimasu.
- こ ん ば ん は znamená „Dobrý večer“. Vyslovte to podobne, Konban wa.
- お 休 み な さ い znamená „dobrú noc“. Vyslovujte to podobne, Oyasumi nasai.
- さ よ う な ら znamená „Zbohom“. Povedz, Sayonara.
- 2Povedzte veľmi pekne. あ り が と う ご ざ い ま す v japončine znamená „Ďakujem veľmi pekne“. Vyslovujete to Arigatou gozaimasu.
- Ak vám niekto poďakuje, povedzte, že ste vítaní. ど う い た し ま し て znamená „Ste vítaní“. Vyslovte to, urobte to itashimashite.
- 3Opýtajte sa, ako sa komu darí. お 元 気 で す か znamená „Ako sa máš?“ Vyslovujete to Ogenki desu ka?
- Ak sa vás niekto spýta, ako sa máte, dajte mu vedieť, že ste v poriadku. 元 気 で す znamená: „Som v poriadku“. Vyslovte to genki desu.
- 4Predstavte sa. 私 の 名 前 は znamená: „Moje meno je...“ Vyslovte ho Watashi no namae wa.
- 5Naučte sa pokyny. Je dôležité vedieť, ako sa dostať tam, kam idete.
- Mass っ す ぐ (massugu) znamená rovný.
- 右 (migi) znamená správne.
- 左 (hidari) znamená vľavo.
Rýchle čítanie alebo písanie japončiny môže trvať roky, ale základy japončiny sa dokážete naučiť pomerne rýchlo, ak viete, ako uprednostniť štúdium.
- Pomôcť vám môžu aj japonské aplikácie.
- Skúste študovať v prostredí, ktoré vás nerozptyľuje.
- Knihy nájdete v miestnom kníhkupectve alebo knižnici.
- Nájdite si 'čas'. Niektorí ľudia považujú za najlepšie učiť sa ráno, iní v noci tesne pred spaním.
- Študujte „málo“ a „často“, aby ste dosiahli požadovaný účinok.
- Buď veľmi trpezlivý Japončina je jedným z najťažších jazykov, ktoré sa môžete naučiť hovoriť anglicky.
- Hľadaj niekoho, kto ovláda tento jazyk, možno dokonca rodeného hovoriaceho! S najväčšou pravdepodobnosťou vám veľmi radi pomôžu.
- Vstup do japonskej triedy vám môže pomôcť rýchlejšie sa ovládať, ale bude sa veľa zameriavať aj na ovládanie jazyka.
- Skúste nájsť romanizovaný slovník japončiny/angličtiny; môžu byť šikovní. Nespoliehajte sa však, že na čítanie japončiny budete používať rímske znaky!
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť španielsky rýchlejšie?
Otázky a odpovede
- Ako si môžem pamätať hiraganu a katakanu, keď som sa učil japončinu?Zapamätajte si ich a precvičte si ich, často ich čítajte a píšte. Dobrým spôsobom, ako si ich ľahko zapamätať, je priradiť každú postavu slovu alebo obrázku, ktoré vám pomôžu zapamätať si zvuk danej postavy.
- Aké sú techniky na učenie hiragany a katakany najľahšie?Jediné, čo musíte urobiť, je byť oddaný, sústredený a mať na pamäti, že prax je dokonalá.
- Pokúšam sa dešifrovať meno umelca zo začiatku 20. storočia alebo možno z konca 19. storočia. Existuje spôsob, ako odfotiť a preložiť?Aplikácia Google Translate vám umožňuje nasnímať fotografiu položky a preloží ju do požadovaného jazyka.
- Je ľahké sa naučiť japonsky?Nie, je to vlastne jeden z najťažších jazykov, ktoré sa dá naučiť. Nedovoľte, aby vám to však bránilo v učení sa jazyka!
- Ako sa najľahšie učíte zvuky a čísla?V prípade čísiel zadajte do hesla pre iPhone dlhú sadu číslic, napríklad pi. Potom, kedykoľvek budete mať pocit, že máte príslušné číslo dole, pridajte niekoľko nových a tieto sa naučte. Ak máte viac ako jedno číslo, zadajte z neho heslo počítača alebo iné heslo. V prípade zvukov môžete zvuk priradiť k obrázku, pretože obrázky si ľahko zapamätáte.
- Používa sa katakana alebo hiragana viac v Japonsku?Hiragana sa používa najčastejšie a často sa používa v kombinácii s kanji. Katakana sa používa iba na importované slová, ako sú mená alebo veci, ktoré v skutočnosti nemajú oficiálny japonský výraz (napr. Slovo „koláč“, ktoré je napísané ako ケ ー キ).
- Je ľahká technika na zapamätanie si postáv Hiragany?Neexistuje univerzálny trik pre všetky postavy; Ak však k postavám môžete pripojiť obrázok alebo význam, budú si ich ľahšie zapamätať. Používajte jednoduché slová s maximálne jedným alebo dvoma znakmi.
- Aký je najľahší spôsob, ako sa naučiť kanji?Na to, aby ste sa mohli začať učiť kanji, musíte poznať všeobecný poriadok úderov. Akonáhle to máte za sebou, môžete si vyhľadať online sprievodcov alebo môžete vyhľadať výraz „kyoiku kanji“ '', čo je poradie kanji vyučované japonským deťom a študentom jazykov.
- Pomôže, ak sa prihlásim do triedy, aby som sa naučil japonsky?Naučiť sa akýkoľvek jazyk v akejkoľvek forme bude časovo náročné, ale môže byť oveľa jednoduchšie, ak sa zúčastníte hodiny. Mať inštruktora, ktorý vám pomôže, môže byť veľmi prospešné, takže áno, odporučil by som vám zapísať sa do miestneho kurzu japončiny.
- Môžem písať v japončine, ak píšem sprava doľava?Písanie sprava doľava sa zvyčajne používa na písanie vertikálne namiesto horizontálne. Ak píšete vodorovne, držte sa zľava doprava, pretože v opačnom prípade sa vaše slová budú pravdepodobne čítať dozadu.
Komentáre (20)
- Prakticky som sa naučil tento druh písania!
- Pomáha mi to spojiť sa s priateľmi.
- Tento príspevok je veľmi užitočný pre všetkých, ktorí sa učia základy japončiny!
- Toto rozhodne veľmi pomáha! Pre niekoho, kto by chcel navštíviť alebo prípadne žiť v Japonsku, je čítanie a písanie veľmi dôležité, takže som rád, že je to veľmi poučné.
- Neveril som, že sa môžem naučiť japonsky, ale táto stránka zmenila môj názor. Dozviem sa viac o japončine, za čo vám ďakujem.
- Veľmi zaujímavé a poučné.
- Veľmi mi to pomohlo! Vďaka, sprievodca!
- Bolo to veľmi ľahké na pochopenie a bolo by to veľmi užitočné pri pohľade na to, čo sa naučiť a ako to urobiť.
- Pomohlo mi to vedieť, kde začať s učením japončiny.
- Som začiatočník. To je dobré.
- Odpovedal na moju otázku smeru pri písaní japončiny (tj. Zľava doprava vs. zhora nadol). Nie som ani zďaleka pripravený začať písať, ale bol som jednoducho zvedavý a túžil som sa nezačať nesprávne učiť.
- Toľko vysvetlené v ľahko sledovateľnom nastavení!
- Získal som patričný nadhľad a porozumenie.
- Teraz viem, ako sa píše koláč v japončine.
- Tento článok mi veľmi pomohol pri písaní v japončine. Mnohokrat dakujem!
- Bolo to také zaujímavé a uľahčilo vám to naučiť sa japonsky.
- Tento článok mi veľmi pomohol na ceste k štúdiu japončiny, ktorú milujem.
- Som veľmi vďačný za účasť, veľa som získal. Prajem sprievodcovi dlhý život, ďakujem.
- Veľmi mi to pomohlo s jazykom. Rozumiem všetkému. Ďakujem, sprievodca. Predtým ste mi dokonca pomohli urobiť sliz. Arigato.
- Toto je najlepší spôsob, ako začať. Vďaka.
