Ako spojiť francúzske slovesá?

Ktoré sa majú spojiť — Existujú tri základné druhy slovies, ktoré sa majú spojiť, ako aj niekoľko alebo „nepravidelných slovies“ alebo slovies, ktoré nedodržiavajú stanovené pravidlá.

Naučiť sa spájať slovesá vo francúzštine je často najväčšou prekážkou, s ktorou sa študenti pri učení jazyka stretávajú. Našťastie sú základy konjugácie rovnaké ako v angličtine: zmeníte alebo upravíte sloveso (behať, rozprávať sa atď.) V závislosti od predmetu (ja, ona, vy, my atď.) A času (minulý (súčasnosť, budúcnosť), v ktorej hovoríte. Hoci vo francúzštine existuje celkom 16 časov, existuje 5 z nich, ktoré sa bežne používajú a môžu pokrývať väčšinu situácií.

Metóda 1 zo 6: Porozumenie konjugácii

1

Vedzte, že konjugácia je, keď zmeníte sloveso na základe toho, koho sa týka. Robíme to aj v angličtine. Napríklad by ste povedať: "Vediem," ale tie by sa pridať aj "S" na " on bežať s. Časovanie vo francúzštine funguje podobne ako"; pre každé zámeno (ja, on, ona, to, my, vy) existuje iná konjugácia.
2
Pamätajte si francúzske zámená. Existuje viac francúzskych zámen než angličtiny, ale stále sú ľahko zapamätateľné:
- Je: Ja
- Tu: Ty
- Il, elle, dňa: On, ona, to
- Nous: My
- Vous: Vy (množné alebo formálne)
- Ils, elly: Oni (muži), oni (ženy).
3
Všimnite si infinitívu slovies. Nekonjugované sloveso sa nazýva „infinitív“. V angličtine vás jednoducho napadne slovo „to“, takže infinitív je „byť“, „vidieť“ alebo „napísať“. Vo francúzštine je infinitív jedno slovo - napríklad „aller“ (ísť), „ouvrir“ (otvoriť) alebo „répondre“ (odpovedať). Infinitív je základné sloveso alebo to, čo sa mení počas konjugácie.
- V angličtine by ste napríklad nepovedali „He to be“, povedali by ste „he is “. Takto konjugujeme sloveso „byť“ v angličtine.
4
Rozpoznajte tri typy „pravidelných“ slovies. Vo francúzštine veľká väčšina slovies spadá do troch kategórií na základe koncovky infinitívu. Pre každú z týchto troch kategórií existuje súbor pravidiel pre konjugáciu.
- -er Slovesá: Sem patria slovesá ako „parler“ (hovoriť) a „jasle“ (jesť).
- -ir Slovesá: Sem patria slovesá ako „aplaudir“ (tlieskať) a „finir“ (dokončiť).
- -re Vebrs: Sem patria slovesá ako „entender“ (počuť).
5
Vedieť, aké slovesá sú nepravidelné. Vo francúzštine bohužiaľ existujú niektoré slovesá, ktoré na spájanie už nepoužívajú rovnaké pravidlá. Takmer každý čas týchto slovies je iný, takže často musíte hľadať nepravidelné slovesá oddelene. Aj keď tento zoznam nie je vyčerpávajúci, zobrazuje niektoré z najbežnejších nepravidelných slovies:
- Názov: Byť
- Avoir: Mať
- Aller: Choď
- Vouloir: Chcieť
- Faire: Vyrobiť, urobiť
- Mettre: Dať, umiestniť.

Ak sa chcete naučiť spájať francúzske slovesá v minulom čase, čítajte ďalej.

Metóda 2 zo 6: slovesá prítomného času

1
Prítomný čas používajte na súčasné alebo obvyklé akcie. Prítomný čas sa používa podobne vo francúzštine ako v angličtine. Prítomným časom preložte vety ako „plávam v bazéne“ alebo „žerie ryby “. Existujú tri základné druhy slovies, ktoré sa majú spojiť, ako aj niekoľko alebo „nepravidelných slovies“ alebo slovies, ktoré nedodržiavajú stanovené pravidlá. Základné druhy slovies sú:
- -er Slovesá: „Parler“ (na rozprávanie) a „jasle“ (na jedenie).
- -ir Slovesá: „Applaudir“ (tlieskať) a „finir“ (dokončiť).
- -re Vebrs: „Účastník“ (na počúvanie).
2
Spojte „-er slovesá“ nahradením výrazu „er.“ Každé zámeno (ja, ty, on, ona, ona, my, oni) má iný koniec, ktorý sa nachádza na mieste „-er“. Koncovky sú -e, -e, -es, -ons, -ez, -ent. Napríklad „parler“ (nahovorenie) by sa spojil ako:
- Prvá osoba: "-e." Je parle → hovorím
- Druhá osoba: „-es“. Tu → → Hovoríš
- Tretia osoba: „-e.“ Il parle, → Hovorí.
- Prvá osoba v množnom čísle: „-jed.“ Mnoho hlasov → Rozprávame sa.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Veľa → Všetci hovoríte.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-ent“. Ellesov parlent → Rozprávajú sa.
3
Spojte "-ir slovesá nahradením" ir ". Ak to chcete urobiť, doplňte nasledujúce koncovky v závislosti od zámena: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. V tomto prípade budeme použiť „aplaudir“ (tlieskať):
- Prvá osoba: „-je.“ J'applaudis → tlieskam.
- Druhá osoba: „-je.“ Tu aplaudujete → Tlieskate.
- Tretia osoba: „-to“. Tlieskam → Tlieska.
- Prvá osoba množného čísla: „-issons“. Veľa aplaudácií → Tlieskame.
- Druhá osoba množného čísla: „-issez“. Veľký aplaudissez → Všetci tlieskate.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-issent“. Tlieskame → Tlieskajú.
4
Spojte slovesá „-re“ nahradením „re.“ Toto sú najmenej časté pravidelné slovesá, ale stále musíte vedieť, ako ich spojiť. Koncovky sú -s, -s, nič, -on, -ez, ent. Všimnite si, ako jedna konjugácia, tretia osoba (on/ona), nemá koniec. Aby sme spojili príklad, „répondre“ (odpovedať):
- Prvá osoba: „-s“. Je réponds → odpovedám.
- Druhá osoba: „-s“. Odpovede → Odpoviete.
- Tretia osoba: „Nič“. Odpovedz → Odpovie.
- Prvá osoba v množnom čísle: „-jed.“ Veľa odpovedí → Odpovieme.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Veľa odpovedí → Všetci odpovedáte.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-ent“. Elles odpovedá → Odpovedajú.
5
Naučte sa konjugácie pre bežné nepravidelné slovesá. Existuje veľa nepravidelných slovies, ale existuje niekoľko, ktoré je nevyhnutné vedieť, ako sa pohnúť dopredu. Ostatné je možné rýchlo vyhľadať online pomocou možnosti „Sloveso + francúzska konjugácia“.
- être (to be): Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, elles sont.
- Avoir (mať): J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
- Aller (ísť): Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, elles vont.
- Faire (robiť, robiť): Je fais, tu fais, il fait, nous faison, vous faites, ils font.
- Podrobná poznámka: Konjugácie „être“, „avoir“ a „aller“ sú nevyhnutné pre minulé a budúce časy. Ak chcete urobiť budúci čas, napríklad spojte „aller“ (ísť) a potom pridajte druhé sloveso tak, že sa prekladá ako „chystá sa urobiť (sloveso)“.

Vo francúzštine bohužiaľ existujú niektoré slovesá, ktoré na spájanie už nepoužívajú rovnaké pravidlá.

Metóda 3 zo 6: passé composé (minulý čas)

1

Minulý čas používajte na jednoduché a úplné akcie v minulosti. „Passé composé“ je pre akcie, ktoré mali určitý začiatok a koniec, napríklad „hodil som loptu“ alebo „upiekli koláč“. Akcie v minulosti, ktoré sa dejú často alebo obvykle (napríklad počasie alebo vaša nálada), používajú iný čas. Passé composé je najbežnejší minulý čas vo francúzštine.
2
Spojte prítomný čas „avoir“ a začnite s passé composé. Passé komponovať je zložený čas, čo je fantastický spôsob, ako povedať, že má dve časti. Prvá časť je konjugovanou verziou „avoir“ (mať). „Je to podobné ako v angličtine, kde môžete povedať„zjedol som “alebo„bežala. “Toto je prvá časť vašej konjugácie. aktualizácia, konjugácia „avoir“ je:
- Avoir (mať): J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
3
Nájdite „minulé príčastie“ svojho slovesa. Zamyslite sa nad anglickým výrazom: „Jedol som.“ Všimnite si, že „zjedený“ nie je ako každé iné spojenie so slovesom „jesť“. Francúzština robí to isté - minulý čas slovies má inú koncovku. Našťastie sú ľahko zapamätateľné:
- -Er slovesá, "-é." Príklady: parlé, montré, decision.
- -Ir slovesá, "-i." Príklady: fini, réussi.
- -Slovesá, "-u" Príklady: entendu, répondu.
4
Spojte obe časti a vytvorte minulý čas. Jednoducho pridajte svoju konjugáciu „avoir“ k svojmu minulému príčastiu a vytvorte tak minulý čas. Aj keď doslovný preklad bude vždy „Hovoril som“ alebo „Počúvali“, tento čas môže byť preložený aj ako „Hovoril som“ alebo „Počúvali“. Niekoľko príkladov z rôznych slovies:
- Prvá osoba: „ai + sloveso“. J'ai parlé → hovoril som.
- Druhá osoba: „ako + sloveso“. Tu ako fini → Dokončili ste.
- Tretia osoba: „a + sloveso“. Il a entendu → Počul.
- Prvá osoba množného čísla: „avóny + sloveso“. Nous avons réussi → Podarilo sa nám to.
- Druhá osoba množného čísla: „avez + sloveso“. Vous avez essayé → Všetci ste sa snažili.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-ont + sloveso.“ Elles ont répondu → Odpovedali.
5
Poznáte slovesá, ktoré sa spájajú s „être“ namiesto „avoir.“ Vzorec „avoir + minulé participium funguje pre 95% francúzskych slovies. Existuje však výber slovies, ktoré musia používať„être + minulé participium “(aby boli), ktoré sa majú dať do jednoduchého minulého času. Preklad je stále v minulosti („padol som“). Tieto slovesá sú:
- Devenir, Revirir, Monter, Rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, rentrer, tomber, retourner, arriver, mourir, partir
- Užitočný spôsob, ako si zapamätať tieto slovesá, je skratka, Dr. & mrs. Vandertramp. Všimnete si, že vyššie uvedený zoznam je už v tomto poradí.
- Gramaticky sú tieto slovesá známe ako „netranzitívne slovesá“.
6
Nahraďte „avoir“ výrazom „être“ u dr. & Pani Vandertrampová slovesá. Akonáhle si spomeniete, ktoré slovesá potrebujú „être“ (byť), pridajte minulé participium, aby bol minulý čas. Všimnite si však, že sloveso musí zodpovedať predmetu. V množnom čísle frázy dostanete „-s“ a vo výrazoch o ženách dostanete „-e“ navyše
- Prvá osoba: „suis + sloveso“. Je suis tombée → spadol som. („Ja“ sa týka ženy.)
- Druhá osoba: „es + sloveso“. Tu es tombé → Padol si.
- Tretia osoba: „est + sloveso“. Il est tombé → Padol.
- Prvá osoba v množnom čísle: „sommes + sloveso“. Nous sommes tombés → Padli sme.
- Druhá osoba množného čísla: „etes + sloveso“. Vous êtes tombés → Všetci ste padli.
- Tretia osoba v množnom čísle: „sont + sloveso“. Elles sont tombées → Padli.

Takže často musíte hľadať nepravidelné slovesá oddelene — Takmer každý čas týchto slovies je iný, takže často musíte hľadať nepravidelné slovesá oddelene.

Metóda 4 zo 6: Nedokonalý čas (minulý)

1
Vedzte, že nedokonalá minulosť sa týka vecí, ktoré sa stali v priebehu určitého času. Aj keď sa to zdá zložité, v skutočnosti je to v praxi jednoduché. Nedokonalý čas sa používa na veci, ktoré sa stali v minulosti, ale nie v konkrétnom čase. Napríklad vety ako „keď som mal 10 rokov, hral som sa na schovávačku“ alebo „každý týždeň jedli čínske jedlo “. Tento výraz by mohol odkazovať na jeden z mnohokrát, keď ste hrali na schovávačku, alebo na širší zvyk objednávania čínskeho jedla.
- Použite nedokonalé pre: stavy bytia, počasie, obvyklé akcie, emócie, vek, základné informácie.
- Jednoduchá minulosť je pre udalosti z príbehu (kúpil som si cukríky, zjedol som ich) a nedokonalá je pre základné informácie (mal som desať, každý deň som chodil po škole do obchodu, bolo slnečno).
2
Nájdite „kmeň“ slovies vypustením „-on“ z terajšieho tvaru „nous“. Funguje to aj na nepravidelné slovesá. Začnite s nedokončením vypadnutím „-onov“ z formy nous. To isté sa deje v angličtine: kmeň „to walk“ je napríklad chôdza (chôdza, prechádzky, chôdza, chôdza atď.). Medzi príklady patrí:
- Parler: Parlons → "parl"
- Finir: Finissons → „finniss“
- Entender: Entendons → "entend"
- Avoir: Avons → „av“
- Faire: Faisons → „fais“
- Jedinou výnimkou z tohto pravidla je „être, pretože forma nous („nous sommes “) nemá žiadne„ons “. Kmeň être je„ét “.
3
Pridajte k stonke nedokonalé koncovky, aby ste získali nedokonalý čas. Na rozdiel od passé composé je nedokonalý čas iba jedno slovo. Jednoducho pridajte koncovky na stonku a máte hotovo. Nedokonalé koncovky sú „-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient“. Ako príklad použite sloveso „pozorovateľ“ (sledovať):
- Prvá osoba: „-aj.“ Je ohľad → sledoval som.
- Druhá osoba: „-aj.“ Tu ohľadne a rarr: Sledovali ste.
- Tretia osoba: „-čakaj“. Počúvam → Sledoval.
- Prvá osoba v množnom čísle: „-ióny“. Nous ohľadov → Sledovali sme.
- Druhá osoba množného čísla: „-iez“. Veľa pozornosti → Všetci ste sa pozerali.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-ajv.“ Elles ohľaduplný → Pozerali sa.

Metóda 5 zo 6: budúci čas

1
Vyjadrite blízku budúcnosť pomocou výrazu „aller + infinitív slovesa.“ Táto jednoduchá konštrukcia sa doslova prekladá ako „chystá sa“ a podobne sa používa aj v angličtine. Využite napríklad blízku budúcnosť na vety ako „idem behať“, „bude jesť“ alebo „idú študovať“, v zásade akúkoľvek vetu, v ktorej sa akcia čoskoro uskutoční. Ak chcete použiť blízky budúci čas, jednoducho spojte „aller“ v prítomnom čase a pridajte nekonjugované sloveso. Príklad používa sloveso „nager“ (plávať).
- Prvá osoba: „vais + sloveso“. Je vais nager → idem plávať.
- Druhá osoba: „vas + sloveso“. Tu vas nager → Chystáte sa plávať.
- Tretia osoba: „va + sloveso“. Il va nager → Chystá sa plávať.
- Prvá osoba množného čísla: „allons + verb.“ Nous allons nager & rarr: Ideme plávať.
- Druhá osoba množného čísla: „allez + sloveso“. Mnoho z vás → Všetci budete plávať.
- Tretia osoba v množnom čísle: „vont + sloveso“. Elles vont nager → Idú plávať.
2
Pridajte budúce konce do infinitívnej formy, aby bol budúci čas napätý. Nezabudnite, že infinitív je normálnou verziou slovesa ako „parler“, „finir“ alebo „enterndre“. Budúci kmeň vždy končí na „r“, takže musíte odstrániť „e“ v slovesách ako „entrendre, aby ste pokračovali. Na každé sloveso budúceho času však existuje iba jedna koncovka: „-ai, -as, - a, -on, -ez, -ont. " Nasledujúci príklad používa výraz" nager "(na plávanie):
- Prvá osoba: „-ai“. Je nagerai → budem plávať.
- Druhá osoba: „-ako“. Tu nageras & rarr: Budete plávať.
- Tretia osoba: „-a.“ Il nagera → Bude plávať.
- Prvá osoba v množnom čísle: „-jed.“ Nous nageronov → Budeme plávať.
- Druhá osoba množného čísla: „-ez.“ Veľa nagerez → Všetci budete plávať.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-nie.“ Elles nageront → Budú plávať.
3
Rozpoznajte slová s nepravidelnými budúcimi kmeňmi. Existujú samozrejme výnimky z pravidiel. Existuje však iba niekoľko z nich a [kompletný zoznam nájdete tu.] Niektoré príklady a ich budúce pramene zahŕňajú:
- znova → serr-
- Voir → verr-
- Pouvoir → pourr-
- Voulor → voudr-
- Aller → ir-
4

Vedzte, že obe vety vety musia byť v budúcom čase, alebo ani jedno. Toto je jeden prípad, kde sa francúzština a angličtina líšia. Napríklad, anglickej reproduktory by sa povedať: "Keď skončí, budú jesť večeru," s prvým polrokom v prítomnom čase (ona skončí) a druhý v budúcnosti (jedia). Vo francúzštine by ste povedali: „Quand elle finira, elles mangeront“.

Toto sú najmenej časté pravidelné slovesá, ale stále ich musíte vedieť spojiť.

Metóda 6 zo 6: konjunktívny čas

1
Subjunktívny čas používajte na neisté alebo subjektívne akcie a nápady. Konjunktív sa používa na vyjadrenie viet ako „chcem, aby si niečo urobil“, „je potrebné, aby sme sa porozprávali“ alebo „dúfa, že on ___“. V angličtine bohužiaľ neexistuje žiadny skutočný konjunktívny čas na porovnanie s Francúzom. Najľahší spôsob, ako porozumieť konjunktívu, je čítať francúzsky jazyk a hovoriť s ním hovoriacimi po francúzsky, pričom si všimnite, kde ho používajú.
- Najbežnejšie frázy, ktoré používajú konjunktív, sú „il faut que + zámeno + spojovacie sloveso“ („Je potrebné, aby niekto robil (sloveso)“) a „je veux que + zámeno + spojovacie sloveso“ („Chcem, aby niekto urobil (sloveso)) ")
2
Vedzte, že všetky spojovacie frázy začínajú na „que.“ Pred spojením akejkoľvek konjunktívnej frázy si zapamätajte, že spojovací čas vždy začína na „que“, čo znamená „to“ alebo „kto/koho“.
- Príklady: Il faut que, (je potrebné, aby), aimer mieux que (uprednostnite to)
3
Nájdite „kmeň“ slovies vypustením „-ent“ z prítomného tvaru „ils/elles“. Funguje to aj na nepravidelné slovesá. Začnite konjugovať konjunktív tak, že vypustíte „-ent“ z tvarového slovesa v 3. osobe. To isté sa deje v angličtine: kmeň „to walk“ je napríklad chôdza (chôdza, prechádzky, chôdza, chôdza atď.). Medzi príklady patrí:
- Parler: Parlent → „parl“
- Finir: Finissent → finniss "
- Účastník: súhlas → „súhlas“
4
Doplňte koncovky konjunktívu na doplnenie času spojky. Vo francúzštine existuje iba jedna koncovka pre spojovací čas. Sú to „-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent“. Nezabudnite tiež pridať „que“. Nasledujúce príklady prekladajú frázu „je potrebné, aby (ja, vy, ona, oni atď.) Hovorili“.
- Prvá osoba: "-e." Il faut que je parle → Je potrebné, aby som hovoril.
- Druhá osoba: „-es“. Máte problémy → Je potrebné, aby ste hovorili.
- Tretia osoba: „-e“ Il faut que il parle → je potrebné, aby hovoril.
- Prvá osoba v množnom čísle: „-ióny“. Il faut que nous parlions → Je potrebné, aby sme sa porozprávali.
- Druhá osoba množného čísla: „-iez“. Nasleduje → Je potrebné, aby ste všetci hovorili.
- Tretia osoba v množnom čísle: „-ent“. Il faut que elles parlent → Je potrebné, aby hovorili.
5
Vedieť, aké slovesá sú v spojive nepravidelné. Každé sloveso, ktoré sa nekončí na „-ent“ v prítomnom čase 3. osoby množného čísla („Oni“ alebo „Ils/Elles“), má nepravidelný kmeň. Našťastie konce sú stále rovnaké. Niektoré bežné slovesá zahŕňajú:
- Faire → fass- “
- Savoir & rarr: sach-
- Pouvoir → puiss-
- Rozšírený tip: „ Existuje aj niekoľko slov, ktoré majú dve stonky - jedno jednotné číslo a jedno množné číslo. V takom prípade použite tvar nous mínus „-on“ a rovnakú koncovku (napr. Buvoir & rarr: boiv & buv)
6
Zapamätajte si konjugácie pre „etre“ a „avoir.“ Toto sú jediné dve slovesá, ktoré sa v subjunktíve úplne líšia. Bohužiaľ, sú to tiež niektoré z najbežnejších slov vo francúzštine. Aby sme ich spojili:
- Etre: je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, elles soient.
- Avoir: j'aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, elles aient.

Prečítajte si tiež: Ako sa naučiť kanji?

Tipy

Zámeno „Vous“ znamená množné číslo „vy“ aj formálne „vy“.
Predtým, ako sa pokúsite hovoriť, uistite sa, že sa cítite dobre vo francúzskej výslovnosti.
Čítanie a počúvanie francúzštiny je často najlepší spôsob, ako sa dozvedieť, aké konjugácie sú správne, pretože si zvyknete na to, čo znie „prirodzene“. Je to ako s hovorcami angličtiny, ktorí inštinktívne vedia, že „kráča k dverám“ je nesprávnym spojením výrazu „choď“.
Začnite konjugáciami prítomného času pre pravidelné a nepravidelné slovesá - väčšina zložitých konjugácií používa ako základ nejaký tvar prítomného času.

Varovania

Ak máte pochybnosti, vždy použite prítomný čas. Je ľahko použiteľný a výslovnosti sú jednoduché.

Ako spojiť francúzske slovesá?

Kroky