Ako čítať mangu?
Ak si chcete prečítať Mangu, položte knihu chrbtom doprava, oproti tomu, ako sa čítajú anglické knihy. Ak si chcete prečítať dialógové panely, pohybujte sa sprava doľava a v sekvencii zhora nadol. Ak však narazíte na panel s čiernym pozadím, interpretujte to ako spomienku. Tiež, ak narazíte na panel so slabnúcim pozadím, prečítajte si scénu ako prechod z minulosti do súčasnosti. Tipy, ako čítať emócie postáv, čítajte ďalej!
Čítam mangu na internete sprava doľava?
Manga je štýl japonského komiksu. Čítanie mangy je iné ako čítanie komiksu, knihy alebo časopisu v angličtine. Naučiť sa čítať mangu sprava doľava a potom až nadol, správne interpretovať prvky panelu a skúmať emócie postáv zoznámením sa s bežnou emocionálnou ikonografiou vám pomôže vyťažiť z mangy maximum.
Metóda 1 zo 4: výber mangy
- 1Získajte informácie o rôznych druhoch manga. Existuje päť hlavných typov manga. Seinen je tiež označovaná ako mužská manga. Ženská manga je známa ako josei. Shojo je dievčenská manga, zatiaľ čo shonen je chlapčenská. A detská manga sa nazýva kodomo.
- 2Pozrite sa na mnohé žánre mangy. Manga má mnoho žánrov a pokrýva množstvo tém a tém. Medzi najbežnejšie žánre manga patrí akcia, tajomstvo, dobrodružstvo, romantika, komédia, kúsok života, sci -fi, fantasy, gender bender, historický, hárem a mecha.
- 3Získajte informácie o niektorých obľúbených sériách manga. Predtým, ako začnete čítať svoju prvú mangu, nájdite si čas na preskúmanie obľúbených sérií. Medzi niektoré populárne sci -fi série patria Ghost in the Shell a Akira. Medzi známe fantasy série patria Dragon Ball a Pokemon Adventures. Love Hina je populárny kus manga života a Mobile Suit Gundam 0079 je séria, ktorá je kombináciou mecha a sci -fi.
Čítam to sprava doľava na zariadení iPad/iPhone v aplikácii manga?
Metóda 2 zo 4: Začíname
- 1Vyberte si mangu, ktorá vyhovuje vašim záujmom a osobnosti. Potom, čo preskúmate rôzne druhy a žánre mangy a zoznámite sa s niektorými populárnymi seriálmi, je načase sa rozhodnúť, aký typ manga budete čítať. Choďte do toho a vyberte si niečo, čo vás skutočne vzrušuje!
- 2Začnite prvou mangou v sérii. Manga je častejšie serializovaná a obsahuje veľa príbehov. Uistite sa, že začnete s prvým príbehom a budete sa v sérii postupovať chronologicky. Ak je séria dostatočne populárna, jej epizódy môžu byť uverejnené spoločne v zozbieranom zväzku. Vydanie a séria sú spravidla vytlačené na obálke.
- 3Položte knihu nadol s chrbtom na pravej strane. Manga by sa mala čítať s časopisom alebo chrbtom knihy vpravo. Keď položíte mangu na stôl, uistite sa, že konce listov sú vľavo a chrbtica je umiestnená vpravo. To je v porovnaní s anglickými knihami „dozadu“.
- 4Začnite na strane s názvom, menom autora a edíciou. Je dôležité, aby ste začali čítať mangu na správnej strane. Predný obal bude zvyčajne obsahovať názov mangy spolu s menom autora alebo autorov. Prevráťte mangu, ak narazíte na varovanie, ktoré hovorí: „Čítaš zle!“
Rovnako ako stránky mangy by mali byť jednotlivé panely čítané v poradí sprava doľava.
Metóda 3 zo 4: panely na čítanie
- 1Čítajte panely sprava doľava a v poradí zhora nadol. Rovnako ako stránky mangy by mali byť jednotlivé panely čítané v poradí sprava doľava. Začnite čítať každú stránku tým, že začnete s panelom, ktorý sa nachádza v pravom hornom rohu stránky. Čítajte sprava doľava a keď sa dostanete na okraj stránky, prejdite na panel úplne vpravo v nasledujúcom riadku panelov.
- Ak sú panely usporiadané zvisle, začnite najvyšším panelom.
- Aj keď panely nie sú dokonale zarovnané, držte sa pravidla sprava doľava. Začnite najvyšším riadkom alebo stĺpcom a prejdite - sprava doľava - do najnižšieho riadka alebo stĺpca.
- 2Čítajte dialógové balóny sprava doľava a zhora nadol. Dialógové balóny, ktoré obsahujú konverzačný text medzi znakmi, by ste mali čítať aj v poradí sprava doľava. Začnite v pravom hornom rohu individuálneho panela a prečítajte si dialógové balóny sprava doľava a potom zhora nadol.
- 3Čítajte pozadie čierneho panelu ako spomienku. Keď má panel manga čierne pozadie, zvyčajne to znamená, že udalosti ilustrované na paneli sa stali pred tým, ako bol príbeh zobrazený v mange. Čierne pozadie signalizuje spomienku na predchádzajúcu udalosť alebo časové obdobie.
- 4Prečítajte si slabnúce pozadia panelov ako prechod z minulosti do súčasnosti. Stránka, ktorá obsahuje panel s čiernym pozadím v hornej časti, potom panely so slabnúcimi odtieňmi šedej a nakoniec panel s bielym pozadím zobrazuje časový posun od minulosti (čierny panel) k súčasnosti (biely panel).
Ak máte na mysli mangu v angličtine, väčšina manga má anglické preklady a nájdete ich online alebo v rámci rovnakej knihy ako japonská manga.
Metóda 4 zo 4: čítanie emócií postáv
- 1Čítajte bublinu povzdychu ako výraz úľavy alebo podráždenia postavy. Postavy manga sú často ilustrované prázdnou dialógovou bublinou v ústach alebo pod nimi. To naznačuje, že postava vzdychá, a možno ju interpretovať buď ako úľavu alebo podráždenie.
- 2Interpretujte čiary v oblasti tváre postavy ako sčervenanie. Postavy manga sú často zobrazené ako červenajúce sa s čiarami načrtnutými cez nos a líca. Interpretujte tieto výrazy ako ilustrácie postavy, ktorá je v rozpakoch, má veľkú radosť alebo dokonca romantické pocity voči inej postave.
- 3Prečítajte si krvácanie z nosa ako žiadostivosť, nie zranenie. Keď sa na stránke objaví postava manga s krvácaním z nosa, zvyčajne to znamená, že majú žiadostivé myšlienky o inej postave alebo žiadostivo hľadia na inú postavu, zvyčajne krásnu ženu.
- 4Interpretujte kvapku potu ako rozpaky. Niekedy sa v blízkosti hlavy postavy môže objaviť kvapka potu. Obvykle to naznačuje, že postava je v danej situácii v rozpakoch alebo sa cíti extrémne nepríjemne. To je zvyčajne menej závažné ako rozpaky zobrazené červenaním.
- 5Čítajte tiene na tvári a tmavé aury ako hnev, podráždenosť alebo depresiu. Keď sa na paneli objaví postava manga, na pozadí plávajúca purpurová, sivá alebo čierna škvrna alebo tieň, zvyčajne to naznačuje negatívnu energiu obklopujúcu postavu.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť španielsky rýchlejšie?
Otázky a odpovede
- Existuje nejaký spôsob, akým by som to mohol dostať na papier na európskej úrovni?Áno, ale nie pre všetky manga. Niektoré sú preklopené tak, aby zodpovedali „európskemu spôsobu“, ale väčšinou sa pozadia prevrátia a nevyzerá to správne.
- Sú všetky manga v japončine?Nie. Existuje veľa manga v angličtine a som si istý, že existujú aj preklady do iných jazykov. Musíte sa len pozrieť na správne miesto!
- Kde nájdem anglickú mangu?Záleží na tom, čo rozumiete pod pojmom „anglická manga“. Ak máte na mysli mangu v angličtine, väčšina manga má anglické preklady a nájdete ich online alebo v rámci rovnakej knihy ako japonská manga. Ak máte na mysli čítanie zľava doprava, niektoré manga sú otočené týmto spôsobom pre západný trh, ale často sú pozadia prevrátené a vyzerá to zle. A ak máte na mysli mangu pôvodne napísanú v angličtine, Angličanmi, nie som si istý, či sa skutočne kvalifikuje ako manga.
- Som zmätený, pretože čítam manga komiks prvýkrát. Budem mať čas čítať „Naruto“ rovnako?Ak sa pokúsite prečítať mangu „európskym“ spôsobom, v knihe sa vám môže zobraziť upozornenie, že je to posledná stránka. Ak varovanie nie je k dispozícii, prečítajte si ho normálne. Ak existuje varovanie, prečítal by si si ho, ako uvádza táto wiki.
- Čítam mangu na internete sprava doľava?Čítate to sprava doľava, inak vám v konverzácii uniknú niektoré dôležité scény a potom budete poriadne zmätení.
- Mám čítať dva riadky mangy ako jeden riadok?Všetko je to súčasťou jedného príbehu/zápletky, takže to nevadí, pokiaľ si prečítate panely v poriadku.
- Ako prečítam meno?Meno je na chrbte knihy alebo na obale. Normálne si prečítajte názov na obálke.
- Čo keď postava veľmi červená?Existuje mnoho dôvodov, prečo by to tak mohlo byť, ale môžu byť zamilovaní do jednej z ďalších postáv alebo sa môžu hanbiť.
- Čítam to sprava doľava na zariadení iPad/iPhone v aplikácii manga?Áno. Mangové aplikácie, ktoré som videl, sú často prekladmi japonskej mangy a preložené.
- Na ktorej stránke by som mal začať čítať?Stránka hneď za titulnou stranou, ktorá je pre bežné komiksy (európske) poslednou stranou.
Nezodpovedané otázky
- Čo mám robiť, ak sú panely na čítanie v mange v rôznych rohoch?
Komentáre (13)
- V čítaní mangy som bol nový a len ťažko som porozumel príbehu, pretože som panely nečítal v správnom poradí. Tiež som nevedel nič o tom, ako boli reprezentované emócie postavy. Hneď ako som si prečítal tento článok, mohol som si z manga kníh užiť oveľa viac radosti, takže som skutočne vďačný za všetky rady, ktoré som tu našiel.
- To bolo veľmi nápomocné.
- Je to nápomocné! Ďakujem, vždy som sa chcel dostať do mangy.
- Informácie na tomto webe sú veľmi praktické.
- Naučí vás všetko, čo potrebujete vedieť.
- Považovalo to za veľmi užitočné, ďakujem.
- Šípky znázorňujúce smer, v ktorom sa to má čítať, skutočne urobili článok jasnejším.
- Veľmi mi to pomohlo, pretože som to robil zle.
- Konvencie pre interpretáciu - veľmi zaujímavé.
- Áno, veľmi mi to pomohlo!
- Tento sprievodca bol skutočne informatívny a vecný s potrebnými informáciami pre začiatočníkov.
- Som obrovský Otaku a hanbím sa povedať, že sa zamieňam s objednávkou, takže to skutočne pomohlo!
- Čítal som nejakú mangu asi pred 20 rokmi. Keď sa do toho vraciam, musel som si spomenúť na zvláštnosti v porovnaní s európskym komiksom. Tento článok mi veľmi pomohol!
