Ako citovať primárne zdroje?
Uchovávaním si bohatých a podrobných poznámok o svojich zdrojoch a následným zahrnutím týchto informácií do poznámok pod čiarou alebo koncových poznámok môžete ľahko citovať využitie a citovať primárne zdroje.
Ak tvoríte akýkoľvek typ textu, ktorý používa primárny materiál, ktorý je dielom vyrobeným v čase štúdie, musíte informovať čitateľa o zdroji vašich informácií. Citácia primárnych zdrojov pomôže posilniť váš výskum a zároveň poskytne čitateľom mapu, kde by mohli materiál nájsť, ak sa rozhodnú. Uchovávaním si bohatých a podrobných poznámok o svojich zdrojoch a následným zahrnutím týchto informácií do poznámok pod čiarou alebo koncových poznámok môžete ľahko citovať využitie a citovať primárne zdroje.
Metóda 1 z 2: predstavenie publikovaných zdrojov
- 1Rozpoznať rôzne štýly citovania. V závislosti od disciplíny alebo preferovaného vkusu existujú rôzne štýly citácií publikovaných primárnych zdrojov, ako sú knihy, spomienky a správy. Tieto štýly však obsahujú rovnaké základné informácie a líšia sa iba formátom, v ktorom citáciu píšete. Dve hlavné formy citovania publikovaných primárnych zdrojov sú tieto:
- Chicago, používané väčšinou v histórii a iných humanitných odboroch. Tomu sa tiež niekedy hovorí „turabiansky“ štýl. Špecifiká Chicagského citačného formátu nájdete na: http://loc.gov/teachers/usingprimarysources/chicago.html
- Asociácia moderných jazykov alebo MLA, používaná predovšetkým pre literatúru. Špecifiká MLA nájdete na: http://loc.gov/teachers/usingprimarysources/mla.html.
- 2Vytvárajte citácie v texte. Okrem toho, že na konci textu vytvoríte bibliografiu odkazov, budete spravidla musieť uvádzať aj svoje primárne zdroje. V závislosti od použitého sprievodcu štýlom existujú rôzne spôsoby citovania v texte.
- Chicagský štýl vo všeobecnosti nepoužíva na označenie citácií v texte zátvorky. Namiesto toho umiestnite za svoj odkaz horný index, aby ste uviedli poznámku pod čiarou alebo koncovú poznámku, napríklad: „V chicagskom štýle použite na označenie citácie číslo horného indexu.“ 1 V prípade chicagského štýlu uvádzate úplný odkaz v poznámke pod čiarou.
- Štýl MLA používa na citáciu zdrojov v textoch zátvorkovú citáciu. Vo väčšine prípadov použijete priezvisko autora a číslo stránky.
- Meno autora môžete citovať v aktuálnej vete, za ktorou nasleduje zátvorková citácia: Podľa Wordswortha poézia vyjadruje „spontánny pretek silných pocitov“ (263).
- V zátvorke môžete citovať meno autora a číslo strany: Poézia je „spontánnym pretečením silných pocitov“ (Wordsworth 263).
- 3Všimnite si meno autora. Prvým záznamom vašej citácie publikovaného materiálu je meno autora. To dáva autorke uznanie za prácu a zároveň pomáha vášmu čitateľovi rýchlejšie nájsť zdroj, ak sa rozhodne.
- Napíšte priezvisko autora, krstné meno a potom stredné začiatočné písmeno.
- Ak nenájdete žiadneho autora, napíšte „anonymný“ alebo „neznámy autor“.
- Napríklad: O'Connor, Edward M.
- 4Nahláste informácie o názve. Druhým záznamom vašej citácie publikovaného materiálu sú údaje o názve. Čitateľovi to poskytne ďalšie informácie o tom, ako najlepšie nájsť zdroj.
- Italizujte informácie o názve.
- Informácie o názve uchovávajte v rámci zvládnuteľných limitov. Ak je názov dlhý tri riadky, použite primárny nadpis a prvú vetu. Napríklad: Záverečná správa Komisie pre európske vysídlené osoby namiesto memoranda o Európe: Príbeh DP: Záverečná správa komisie pre európske vysídlené osoby.
- Napríklad: O'Connor, Edward M. Záverečná správa Európskej komisie pre vysídlené osoby.
Dve hlavné formy citovania publikovaných primárnych zdrojov sú: Chicago, používané väčšinou v histórii a iných humanitných odboroch. - 5Označte formát. V prípade publikovaného primárneho materiálu by váš tretí záznam v citácii mal uvádzať formát zdroja. Tieto informácie môžu čitateľovi predovšetkým uľahčiť nájdenie zdroja.
- Popíšte typ formátu pomocou označení ako rukopis, list, brožúra, mapa, graf, fotografia, film alebo noviny. V niektorých prípadoch môžu byť primárnymi zdrojmi webové stránky.
- Napríklad: O'Connor, Edward M. Záverečná správa Európskej komisie pre vysídlené osoby. Rukopis.
- 6Uveďte údaje o publikácii. Štvrtou informáciou v publikovanej primárnej citácii sú údaje o publikácii. Toto pripisuje kredit príslušnej spoločnosti alebo orgánu a môže vám alebo iným čitateľom pomôcť získať kópiu zdroja.
- Zaznamenajte si mesto publikácie, vydavateľskú spoločnosť a dátum autorských práv. Tieto informácie sa spravidla nachádzajú na miestach, ako je vnútorný obal rukopisov, zadná strana fotografií alebo škatuľka s filmami.
- Tieto informácie možno nebudete môcť nájsť. V takom prípade si všimnite čo najviac informácií o publikácii.
- Napríklad: O'Connor, Edward M. Záverečná správa Európskej komisie pre vysídlené osoby. Rukopis. Washington, DC: Vládny tlačový úrad, 1952.
- 7Uveďte zdroj. Možno budete musieť uviesť, kde ste našli publikovaný primárny zdroj, ak nepochádza zo zväzkov všeobecných knižníc. Tieto informácie vám a vášmu čitateľovi umožnia rýchlejší prístup k materiálu buď pri zdroji, alebo si ho objednáte.
- Vždy by ste mali vedieť zdroj svojho materiálu. To je úplne nevyhnutné na to, aby ste dokázali, že ste prácu urobili.
- Napríklad: O'Connor, Edward M. Záverečná správa Európskej komisie pre vysídlené osoby. Rukopis. Washington, DC: Vládna tlačová kancelária, 1952. Z Kongresovej knižnice, The Papers of Edward M. O'Conner, 1942-1955.
- 8V prípade potreby zahrňte webové údaje. Inštitúcie stále viac digitalizujú svoje zbierky a sprístupňujú zdroje verejnosti online. Ak je váš zverejnený zdroj z internetu, budete musieť uviesť webovú stránku a posledný prístup na stránku.
- Napríklad: O'Connor, Edward M. Záverečná správa Európskej komisie pre vysídlené osoby. Rukopis. Washington, DC: Vládna tlačová kancelária, 1952. Z Kongresovej knižnice, The Papers of Edward M. O'Conner, 1942-1955. http: // xxx (posledný prístup 1. mája 2014).
- 9Skontrolujte svoje citácie. Pred zverejnením alebo odoslaním práce si prečítajte svoje citácie. Vzhľadom na množstvo informácií požadovaných v citáciách je ľahké zlúčiť položky alebo vynechať zásadný prvok. To vás môže chrániť pred obvineniami z toho, že nevykonávate prácu alebo skresľujete svoje zdroje.
Metóda 2 z 2: označenie archívnych zdrojov
- 1Porozumieť archívnym citáciám. V mnohých odboroch a druhoch práce možno budete musieť pri tvorbe svojej práce vychádzať z archívov. To vám a vašim čitateľom môže pomôcť rýchlo a ľahko získať prístup k materiálu, ak sa k nemu chcete vrátiť alebo ak si chcú skontrolovať vašu prácu.
- Pri výskume si robte veľmi podrobné poznámky, aby ste mohli zahrnúť čo najkomplexnejšie citačné informácie.
Citácia primárnych zdrojov pomôže posilniť váš výskum a zároveň poskytne čitateľom mapu, kde by mohli materiál nájsť, ak sa rozhodnú. - 2V zdroji nájdete citačné príručky. Mnoho archívov uprednostňuje pre svoje záznamy citačné formáty. To vám, vašim čitateľom, archivárom a ďalšiemu organizačnému personálu môže v prípade potreby pomôcť rýchlejšie nájsť materiál.
- Opýtajte sa archivárov alebo zamestnancov pri návšteve archívu, či uprednostňujú spôsoby citovania svojich dokumentov.
- Napríklad Národný archív Európy uvádza úložisko ako poslednú položku v citácii. Naproti tomu Nemecký spolkový archív uvádza úložisko ako prvú položku.
- 3Zadajte úložisko. Pri citácii budete musieť uviesť konkrétne úložisko, kde sa nachádza archívny materiál. Toto vašim čitateľom ukáže, kde môžu materiál nájsť, a v prípade potreby vám to môže pomôcť materiál premiestniť.
- Mnoho národných archívov má viacero úložísk a tieto informácie budete musieť tiež označiť.
- Napríklad Národný archív Európy a Nemecký federálny archív majú niekoľko miest v každej krajine. V týchto prípadoch by ste mali poznamenať: Správa národných archívov a záznamov- College Park (NACP). Pre Bundesarchiv v Koblenzi: BArchK.
- 4Odhalte skupinu záznamov. Väčšina archívov je organizovaná do rôznych skupín záznamov podľa predmetov. Zastrešujúca skupina záznamov je najdôležitejším ukazovateľom pre vás a vašich čitateľov o tom, kde nájdete konkrétne citované dokumenty.
- Zahrňte skupinu záznamov, aj keď nezaznamenáte žiadne ďalšie informácie. Tieto informácie dodávajú vašej citácii vierohodnosť.
- Ak pracujete v menšom úložisku bez skupín záznamov, poskytnite najlepšie informácie, aké môžete.
- Napríklad: NACP, Záznamy okupačnej vojenskej vlády pre Nemecko, Record Group (RG) 260. Podobne, BArchK B 106.
- 5Zverejnite ďalšie informácie o pôvode. V závislosti od archívu a skupiny záznamov môžete mať ďalšie údaje, napríklad sériové a súborové jednotky. Uveďte čo najviac týchto informácií, ktoré by ste mohli pomôcť podporiť vašu prácu a dať ostatným čitateľom možnosť konzultovať ten istý materiál.
- Medzi ďalšie typy informácií o pôvode alebo zdroji patria: podskupiny, série, jednotky súborov a čísla strán.
- Napríklad: Súbory 1-D/ 2,1 až 1-D/ 3, rámček 10, Záznamy predsedníctva a konzulárnych záležitostí, spis 62-D-146, centrálne záznamy ministerstva zahraničných vecí, skupina záznamov 59, NACP. Rovnako tak BArchK B 106/1659.
- 6Poskytnite informácie o položke. Zaznamenajte si konkrétne informácie o položke, ktorú citujete. Nielenže to poskytne čitateľovi kontext o dokumente, ale môže tiež uľahčiť neskoršiu lokalizáciu.
- Informácie o položke pochádzajú z dokumentu, ktorý citujete. Mal by obsahovať príjemcov, autorov, dátum a názov dokumentu.
- Napríklad tajný neregionálny program US-Escapee Program, bez dátumu. Spisy 1-D/ 2,1 až 1-D/ 3, rámček 10, Záznamy predsedníctva a konzulárnych záležitostí, spis 62-D-146, centrálne záznamy ministerstva zahraničných vecí, skupina záznamov 59, NACP. Rovnako tak BArchK B 106/1659 Verzeichnis von Legionsrat von Puttkamer, Auswärtiges Amt an Innenminister Robert Lehr, Bundesministerium des Innern, 05 Januar 1978.
- 7Citujte webové zdroje. Rovnako ako v prípade publikovaných primárnych zdrojov, mnohé archívy digitalizujú necitlivý materiál a sprístupňujú ho verejnosti. Ak ste sa k svojmu archívnemu materiálu dostali online, uveďte všetky vyššie uvedené citačné informácie a webovú stránku, na ktorú ste sa k nim dostali.
- Napríklad tajný neregionálny program US-Escapee Program, bez dátumu. Spisy 1-D/ 2,1 až 1-D/ 3, rámček 10, Záznamy predsedníctva a konzulárnych záležitostí, spis 62-D-146, centrálne záznamy ministerstva zahraničných vecí, skupina záznamov 59, NACP. http://xxx.xxx.xxx. (posledný prístup 8. septembra 2015).
Okrem toho, že na konci textu vytvoríte bibliografiu odkazov, budete spravidla musieť uvádzať aj svoje primárne zdroje. - 8Skontrolujte svoje citácie. Je veľmi dôležité, aby ste si pred odoslaním práce skontrolovali svoje archívne citácie. To môže pomôcť minimalizovať riziko obvinení, že ste prácu neodviedli, alebo že vám archívy spôsobia problémy kvôli nesprávnemu citovaniu ich zbierok.
- Zvážte investíciu do softvérových programov, ktoré automaticky generujú citácie. Táto možnosť môže znížiť riziko nezákonného kopírovania práce niekoho iného.
- Formát citačných štýlov udržujte vo svojej práci konzistentný.
- Plagiátorstvo, ktoré si ctí myšlienky alebo nápady, ktoré nie sú vaše, bez uvedenia zdroja je nezákonný čin. Ak nie je citovať zdroje vo vašich zdrojov v akejkoľvek práci, ktorú vytvárajú, je vážny trestný čin a trestá podľa zákona.
Prečítajte si tiež: Ako citovať tabuľky?
