Ako pozdraviť ľudí v Indonézii?

Na pozdrav môžete vždy povedať jednoduché „ahoj“ alebo „ahoj“. V neformálnych situáciách môžete povedať „Apa Kabar?“ (Ako sa máš?). Formálnejšie možno budete chcieť použiť miesto „dobrého rána“ Selamat Pagi, na dobré popoludnie „Selamat Siang“, na dobrý večer „Selamat Sore“ a na dobrú noc „Selamat Malam“. Selamat malam sa nepoužije, ak chcem ísť spať.

Všimnite si toho, že 'e' v 'selamat' nie je vyslovované. Na správne vyslovenie jednoducho povedzte „slamat“. Tiež je úplne v poriadku úplne vynechať „selamat“ a jednoducho povedať „pagi“. Podobne ako v angličtine, kde je Good Morning skrátené na „Morning.

Ak pozdravíte osobu pomocou výrazu „apa kabar“? “(„Ako sa máš? “), Odpoveď bude s najväčšou pravdepodobnosťou„Baik-baik saja “alebo„Kabar baik “, čo znamená„mám sa dobre, ďakujem.“

Bahasa indonézia sa zvyčajne číta a vyslovuje foneticky. Povedzte to tak, ako to vidíte. Málokedy sa niekto smeje, ak sa omylom pošmyknete. Pokračujte v rozprávaní svojim obvyklým prízvukom a nakoniec to pochopíte.

Vo väčšine zdvorilých situácií použite pred menom osoby honorifikáty „mas“ alebo „pak“ alebo „bu“ alebo „mba“ (hláskovaný embak). „Mas“ znamená mladší ako vy, „Pak“, pán alebo pán (môže sa použiť na oslovenie akéhokoľvek muža, okrem chlapcov, ktorým by bol „Mas“) „Ibu“ sa používa aj každý deň, napríklad „Hai, Ibu! " Skratka sa používa bežne, Indonézania veci neustále skracujú. „Bu“ je skratka pre Ibu. Príklad: Mas Bayu (mladý muž); Pak Mulyawan (muž, formálny); Bu Kartini (vydatá žena); Mba Elita (pani Elita). Zatiaľ čo pre vydaté ženy sa honorific „Ibu“ často nemení, môžete tiež počuť „Bapak“ (otec), keď hovorí mladý človek. mužovi, ktorý je zjavne starší alebo má vyššie postavenie. Príklad: osobu v strednom veku menom Djoko možno osloviť „Bapak Djoko“.

• K a NG sú jediné 2 trochu zložitejšie zvuky Bahasy v Indonézii. Prvý z nich má dvojitú funkciu. Niekedy to znie presne ako K v angličtine, zatiaľ čo inokedy (ako v Pak) znamená „ráz rázu“: ráz rázu je opakom zvuku ahhhh, pretože úmyselne zadusíte vzduch v krku, aby ste ukončiť slabiku. Znie to ako Uh v Uh-oh! Druhým je kombinácia NG, ktorá vytvára „velárny nosový“ zvuk podobný spôsobu, akým by ste vyslovili „spievať“. Všetko, čo bolo povedané, je menšia vec, ktorú budú Miestni tolerovať, kým ju nakoniec zdokonalíte, keď sa naučíte viac o jazyku.

Indonézsky spôsob pomenovania nie vždy používa priezvisko alebo priezvisko. Ak je osoba pomenovaná „Arif Perdana“, neznamená to, že má priezvisko Perdana. Neváhajte mu zavolať iba „Pak Arif“. Niektorí Indonézania sú dokonca pomenovaní jediným krstným menom, bez stredného mena alebo priezviska.

Neurazte sa, ak vás Indonézan, ktorého sotva poznáte, osloví vašim krstným menom. Indonézania používajú základ každodenného mena v každodennom živote, s kýmkoľvek sa stretnú. Výnimkou sú vydaté ženy, šľachty a kráľovské rodiny.

Vydaté ženy budú pravdepodobne používať meno svojho manžela, ale tak, ako sa im to páči. Použite meno, ktoré vám povedala, keď vás predstavili. Pred vyslovením jej mena nezabudnite pridať „Bu/Ibu“.

Hovorte po anglicky, ak sa zrazu zaseknete a neviete, čo máte urobiť alebo povedať. Prax ukazuje, že Indonézania sú veľmi intuitívni komunikátori, ktorí dokážu rozoznať, čo sa pokúšate povedať, bez ohľadu na to.