Ako sa pozdraviť v balijčine?
Ak chcete povedať „ahoj“ v balijčine, povedzte „om suastiast“ a vyslovte ho presne tak, ako je napísané. Keď hovoríte frázu, držte ruky pred hrudníkom, dlane pri sebe a prsty nahor, aby ste boli zdvorilí a prejavovali úctu osobe, ktorú pozdravujete. Ak chcete namiesto toho povedať dobré ráno, povedzte „rahajeng semeng“. Ak chcete niekomu popriať dobrý večer, povedzte „rahajeng wengi“. Tipy na pozdrav ľudí v indonézštine, ktorá je ďalším obľúbeným jazykom na Bali, čítajte ďalej!
Ak chcete povedať „ahoj“ v balijčine, povedzte „om suastiast“ a vyslovte ho presne tak, ako je napísané.
Bali je nádherná ostrovná provincia v Indonézii. Keď cestujete po Bali, budete chcieť vedieť priateľsky, zdvorilo a úctivo pozdraviť ľudí, s ktorými sa stretávate. Naučte sa hovoriť „ahoj“ a tiež niekoľko ďalších pozdravov a fráz pred cestou.
Metóda 1 z 2: Povedzte „ahoj“ v balijčine
- 1Povedzte „om suastiastu“. Ak chcete povedať „ahoj“ v balijčine, povedzte „om suastiastu“. Balijský jazyk má inú abecedu ako západné jazyky, takže tento prepis frázy ahoj je napísaný tak, ako sa vyslovuje v balijčine. Jedná sa o akúsi pidgin verziu balijčiny, ktorá ľuďom uľahčuje rozprávanie určitých fráz bez toho, aby sa učili balijskú abecedu a písmo.
- Vyslovte frázu tak, ako je napísaná. Možno by pomohlo zamyslieť sa nad tým v troch častiach „Om Swasti Astu“. Mierny dôraz položte na „Om“ a opakované zvuky „ast“. „Om SwASti AStu.“
- Môžete si vypočuť nahrávku niekoho, kto hovorí „om suastiastu“ online, a počúvať výslovnosť.
- Pozdrav sa prekladá ako „pokoj a pozdrav od Boha“.
- Osoba odpovie rovnakou frázou „om suastiastu“.
- 2Používajte správne gestá. V balijskej kultúre slová pozdravu tradične sprevádzate gestom. Aby ste boli k osobe, s ktorou sa pozdravujete, zdvorilí a úctiví, mali by ste držať ruky pred hrudníkom v modliacej sa polohe s dlaňami spolu a prstami hore.
- Ide o tradičný hinduistický pozdrav, ktorý sa v posledných rokoch čoraz častejšie používa.
- Mnoho ľudí vás pozdraví ľahkým podaním ruky. Niektorí ľudia sa môžu potom dotknúť hrudníka ako súčasť pozdravného rituálu.
- 3Skúste alternatívne pozdravy. Môžete tiež vyskúšať niektoré alternatívne balijskej pozdravy, ktoré umožňujú vám hovoriť veci ako dobré ráno a dobrý večer. O niečo širší repertoár pozdravov vám pomôže cítiť sa trochu viac v súlade so svojimi balijskými hostiteľmi.
- Ak chcete povedať dobré ráno, povedzte „rahajeng semeng“.
- Ak chcete povedať dobrý večer, povedzte „rahajeng wengi“.
- 4Pozdravte indonézsky bahasa. Ďalším veľmi bežným jazykom na Bali je indonézština Bahasa, tak prečo sa nenaučiť niekoľko základných pozdravov aj v tomto jazyku? Na pozdrav ľudí je bežné povedať „haló“ alebo „ahoj“. Je tiež bežné niekoho pozdraviť slovami „ako sa máš?“ čo znamená „Apa kabar?“ Ďalšie bežne používané pozdravy budú závisieť od toho, aká je denná doba.
- Dobré ráno sa prekladá ako „Selamat pagi“.
- Dobré popoludnie je „Selamat siang“.
- Na dobrý večer povedzte „Selamat sore“.
- Na dobrú noc povedzte „Selamat malam“.
- Svoju výslovnosť si môžete precvičiť tak, že si online správne vypočujete frázy.
Ak chcete povedať „ahoj“ v balijčine, povedzte „om suastiastu“.
Metóda 2 z 2: osvojenie si niektorých ďalších základných výrazov
- 1Predstav sa. Keď niekoho pozdravíte v balijčine, možno by ste sa chceli predstaviť. Môžete to urobiť tak, že vyslovíte „wastan tiang“ a potom zadáte svoje meno. To sa jednoducho prekladá ako „volám sa...“ Môžete na to nadviazať tak, že sa opýtate osoby, s ktorou sa pozdravujete, ako sa volá, alebo otázkou „sira pesengen ragane “.
- 2Povedz ďakujem. Ak ste sa zastavili a požiadali niekoho o pomoc alebo pokyny, budete sa mu chcieť pred rozlúčením srdečne poďakovať za pomoc. Môžete niekomu poďakovať v balijčine tým, že poviete „suksma“, čo v preklade znamená „ďakujem“.
- Pre zdvorilejšiu verziu by ste mohli povedať „terima kasih“ za „ďakujem“ alebo „matur suksma“ za „veľmi pekne ďakujem“.
- 3Slušne ukončite konverzáciu. Po úctivom pozdravení osoby budete chcieť ukončiť rozhovor rovnakým spôsobom. Ľudia ocenia, ak sa rozlúčite zdvorilejším spôsobom, ako keď poviete „ahoj“ alebo „dah“ v indonézskom slangu. Najslušnejším spôsobom, ako sa rozlúčiť, je povedať „Titiang lungur mapamit dumun “, čo v preklade znamená „Teraz čerpám dovolenku“. Toto sa spravidla používa pre ľudí, ktorí sú veľmi rešpektovaní alebo majú vysokú kastu.
- Alternatívne rozlúčky zahŕňajú „Pamit dumun“, „Pamit“, „Ngiring dumun“ a „Ngiring“.
- Neformálnejším rozlúčením s niekým, koho dobre poznáte, by mohlo byť „Kalihin malu“.
Prečítajte si tiež: Ako načasovať cestu do Tokia?
Otázky a odpovede
- Ako môžem povedať „milujem ťa“ vo vietnamčine?An em yêu em.
Komentáre (3)
- Poskytlo mi to základné frázy, ktoré potrebujem začať spájať.:) Som na Bali pracovne a budem pracovať s Balijčanmi.
- Po návšteve Bali som zistil, že vynaložiť trochu úsilia na porozumenie ich kultúre a jazyku je bezpečný spôsob, ako nájsť nových priateľov. Tieto jednoduché frázy vám k tomu pomôžu.
- Bude zábavné používať tieto slová počas mojej cesty na Bali!
