Ako povedať, ako sa máte vo francúzštine?
Ak sa chcete opýtať „Ako sa máš?“ vo francúzštine povedzte „Comment allez-vous?“ keď hovoríte s neznámym človekom alebo starším. Pre priateľov a rodinu používajte frázu „Komentovať ça va?“, Ktorá by mala byť vyslovená „coh-mohn sah vah“. Prípadne, aby ste boli veľmi neformálni, skráťte otázku na „vaa va?“ Keď sa vás niekto spýta, ako sa máte a chcete otázku vrátiť, odpovedzte otázkou „Et Vous?“ alebo "Et toi?" ak hovoríte s priateľmi alebo rodinou. Ak chcete zistiť, ako reagovať, ak sa vás niekto opýta, ako sa vám darí, čítajte ďalej!
Ako môžem povedať: „Aký je váš deň?“
Štandardný spôsob, ako sa niekoho opýtať „ako sa máš?“ vo francúzštine sa pýta: „komentovať allez-vous?“ Existuje však viac ako jeden spôsob položenia otázky a viac ako jeden spôsob, ako na otázku odpovedať a vrátiť ju. Tu sú niektoré z najužitočnejších a najčastejšie používaných.
Metóda 1 z 3: položenie otázky
- 1Zdvorilo sa opýtajte: „Komentovať allez-vous?“ Toto je štandardná fráza, ktorou sa niekoho pýtate, ako sa má. Môže byť použitý v akejkoľvek situácii, ale najčastejšie je spojený s formálnymi situáciami, cudzími ľuďmi a staršími.
- Správna výslovnosť frázy je kom-mohn tay-lay voo.
- Komentár znamená „ako“.
- Allez je konjugovaná forma slovesa „aller“, čo znamená „ísť“.
- Vous znamená „ty“.
- Doslovnejší preklad tejto vety by bol: „Ako sa máš?“
- 2Opýtajte sa priateľov a rodiny „komentujte ça va?“ Toto je menej formálny a príležitostnejší spôsob, ako sa niekoho opýtať, ako sa má, a preto by ho mali používať iba ľudia, s ktorými sa poznáte.
- Táto fráza je zhruba vyslovená, koh-mohn sah vah.
- Komentár znamená „ako“.
- Va je ďalšia konjugovaná forma slovesa aller, ktorá znamená „ísť“.
- Čca je samo osebe zámeno, ktoré znamená „to“.
- Doslovnejší preklad by bol: „Ako to prebieha?“
- 3Skráťte otázku na „ça va?“ Veľmi neformálny spôsob, ako sa opýtať „ako sa máš?“ je jednoducho opýtať sa „ça va?“
- Otázku vyslovte ako sah vah.
- Doslovnejší preklad by bol „ide to?“ Je to však niečo podobné, ako keby ste sa niekoho opýtali v angličtine: „Čo sa deje?“
- 4Zmeniť na „komentovať vas-tu?“ Aj keď je táto fráza podobná formálnej a zdvorilej forme otázky, používa sa v neformálnom prostredí medzi priateľmi.
- Vyslovte túto otázku aj ako koh-mohn vah.
- Komentár znamená „ako“, vas je konjugovaný tvar slovesa „aller“ a tu je neformálny spôsob, ako povedať „vy“.
- V preklade doslovne sa otázka pýta: „Ako sa máš?“
Metóda 2 z 3: odpoveď na otázku
- 1Reagujte kladne pomocou výrazu „bien“. Výraz „bien“ znamená „dobre“. Tento výraz môžete použiť samostatne na odpoveď, že sa máte dobre, ale bežne sa používa aj ako súčasť frázy.
- Vyslovte výraz, bee-ehn.
- „Je vais bien“ je rozšírená odpoveď, ktorá znamená „dobre sa mi robí“.
- „Très bien“ znamená „veľmi dobre“.
- „Bien, merci“ znamená „no, ďakujem“.
- „Tout va bien“ znamená „všetko dobré“.
- „Assez bien“ znamená „celkom dobrý“.
- „Ça va“ znamená „v poriadku“.
- 2Odpovedať negatívne "mal. " Rovnako ako jeho náprotivok pozitívny, mal je často používaný ako odpoveď na jeho vlastné. V preklade to znamená „zlý“.
- Mal sa vyslovuje mahl.
- Môžete tiež použiť výraz v rozšírenej fráze „Je vais mal“, čo znamená „som zlý“ alebo „mám sa zle“.
- 3Ak ste medzi tým, použite „comme-ci comme-ca“. Táto fráza je to isté, ako povedať „tak-tak“ v angličtine.
- Frázu vyslovte ako kum-see, kum-sah. “
Ako sa môžem opýtať: „Ako dlho ste tu?“
Metóda 3 z 3: vrátenie otázky
- 1Zdvorilo sa opýtajte: „et vous?“ Túto otázku je možné použiť na položenie otázky niekomu, ako sa má, potom, čo sa vás táto osoba najskôr opýta a vy ste odpovedali.
- Et znamená „a“.
- Otázka sa doslova prekladá ako „A vy?“
- Túto otázku môžete použiť s kýmkoľvek a v akejkoľvek situácii, ale používa sa najmä vo formálnych situáciách alebo s neznámymi ľuďmi a staršími.
- 2Opýtajte sa priateľov a rodiny: „et toi?“ Táto otázka sa tiež používa na to, aby ste sa niekoho opýtali, ako sa má potom, čo sa vás táto osoba najskôr opýta.
- Toi je neformálny spôsob, ako povedať „ty“.
- Táto otázka sa používa v neformálnom, neformálnom prostredí. Používajte ho iba s priateľmi a rodinou. Použiť „et vous?“ vo formálnejšom prostredí.
Prečítajte si tiež: Ako sa pozdraviť v japončine?
Otázky a odpovede
- Ako môžem pozdraviť?„Bonjour“ použite ako „ahoj“ a „pozdrav“ pre príležitostnejší pozdrav.
- Ako môžem povedať „dobrý večer“?Môžete povedať: „Bonsoir“.
- Ako môžem povedať „môžem si dať kávu, prosím?“„Je peux avoir du café s'il te plait/s'il vous plait?“
- Čo hovorím, keď som smutný?Môžete povedať „Je suis triste“ (som smutný) alebo „Je me sens pas bien“ (necítim sa dobre).
- „Ako sa cítiš dnes večer? Máš ešte teplotu?“Môžete povedať „Komentovať tu te pocit ce soir? Tu as Toujours de la fièvre/température?“
- Ako môžem povedať „Milujem ťa stále viac“ vo francúzštine?Môžete povedať „Je t'aime de plus en plus“. Je = I / t '= ty / aime (od slovesa zameriavač) = láska / de = tu preklad nepotrebuje / plus en plus = ďalšie a ďalšie.
- Ako sa môžem opýtať: „Ako dlho ste tu?“Formálna verzia otázky znie: „Combien de temps resterez-vous?“
- Ako môžem povedať: „Aký je váš deň?“Môžete povedať: „Comment se passe ta journée?“
- Ako môžem povedať „príliš mi chýbaš“ vo francúzštine?„Tu me manques trop!“
- Aký je 5 spôsobov, ako povedať „ako sa máš“?Môžete povedať „komentovať ça va?“, „Ça va?“, „Tu vas bien?/ Vous allez bien?“
Komentáre (8)
- Najviac pomohol správny spôsob, ako vysloviť slovo alebo vetu.
- Pomohla výslovnosť.
- Čoskoro navštívim Paríž a chcem sa naučiť pozdraviť. Ďakujem veľmi pekne, som nadšený! Veľa lásky z Južnej Afriky.
- Miloval som obrázky a konverzačné bubliny, ktorými nám dávate výslovnosť a reakcie na pozdravy.
- Ako vysloviť francúzske slová pomáha, pretože iba vedieť, čo povedať, nepomôže, pokiaľ neviete, ako to povedať! Merci.
- Formálny a neformálny spôsob, ako povedať „ako sa máš“ vo francúzštine.
- Obrázky s rečovými bublinami a s výslovnosťou slov skutočne pomohli.
- Vizuál je skvelé mať spolu s prekladom. Skvelé párovanie.
