Ako zaradiť životopis do zahraničia?

Môžete svoje skúsenosti zo zahraničia zaradiť pod svoje vzdelanie — Keď si pripravíte životopis, môžete svoje skúsenosti zo zahraničia zaradiť pod svoje vzdelanie, pracovné skúsenosti, dobrovoľnícku prácu alebo zručnosti.

Štúdium v zahraničí vám pomôže dozvedieť sa o sebe, akademicky rásť a rozšíriť svoje zmýšľanie. Poskytuje vám tiež pracovné zručnosti, ktoré chcú zamestnávatelia! Avšak môže sa zdať ťažké sprostredkovať zamestnávateľom vaše nové schopnosti. Začnite preskúmaním toho, čo ste sa naučili, a potom vysvetlite, ako tieto schopnosti súvisia s prácou, ktorú chcete. Keď si pripravíte životopis, môžete svoje skúsenosti zo zahraničia zaradiť pod svoje vzdelanie, pracovné skúsenosti, dobrovoľnícku prácu alebo zručnosti.

Časť 1 z 3: skúmanie toho, čo ste sa naučili

1
Vytvorte si zoznam zručností, ktoré ste sa naučili počas štúdia v zahraničí. Pozrite sa na každú aktivitu, ktorú ste urobili v zahraničí, ako aj na všetky hodiny, ktoré ste absolvovali. Zvážte, ako ste komunikovali, ľudí, s ktorými ste sa stretli a pracovali s nimi, akékoľvek projekty, ktoré ste dokončili, a váš každodenný život na neznámom mieste. Tu je niekoľko zručností a schopností, ktoré sa zvyčajne naučíte počas štúdia v zahraničí:
- Komunikačné schopnosti
- Medzikultúrna komunikácia
- Flexibilita
- Sebavedomie pri interakcii s ostatnými
- Globálne zmýšľanie
- Prispôsobivosť novým situáciám a prostrediam
- Schopnosti riešiť problémy
- Zručnosti v počúvaní
- Schopnosť pozerať sa na veci z iného uhla pohľadu
- Kultúrne povedomie
2
Porovnajte svoje jazykové znalosti pred a po živote v zahraničí. Komunikácia mimo vášho rodného jazyka je cenná zručnosť! Možno ste ovládali druhý jazyk alebo ste sa naučili dostatočne jeden alebo viac jazykov, aby ste mohli pracovať s ľuďmi, ktorých ste stretli. Tieto schopnosti sú pre zamestnávateľov veľmi cenné!
- Ak neovládate jazyk, ale dokázali ste sa dostatočne naučiť komunikovať, zadajte to. Nechcete svojho zamestnávateľa zavádzať tvrdením, že nemáte schopnosti, ale schopnosť komunikovať je sama o sebe zručnosť. Ukazuje to tiež, že sa dokážete rýchlo naučiť a prispôsobiť sa novým situáciám.
- Podľa zručností môžete uviesť „dvojjazyčné v španielčine a angličtine, konverzačné vo francúzštine a portugalčine“. Ako ďalšiu možnosť, môžete zahrnúť svoje jazykové znalosti v rámci vášho štúdia v zahraničí s informáciami o programe uvedením "odovzdávané informácie v španielčine, angličtine, francúzštine a portugalčine."
3
Vysvetlite, ako prežívanie inej kultúry rozšírilo vaše myslenie. Mnoho zamestnávateľov hľadá ľudí, ktorí by im v súčasnej globálnej ekonomike mohli pomôcť rozvíjať ich podnikanie. Ukážte zamestnávateľom, že ste sa naučili dobre pracovať s ľuďmi z kultúr mimo vašej vlastnej. Zvážte, ako ste sa prispôsobili kultúrnym potrebám iných ľudí a ako sa zmenil váš uhol pohľadu.
- Môžete napríklad pracovať na školských alebo dobrovoľníckych projektoch s ľuďmi z celého sveta. Ako ste upravili svoje správanie tak, aby bolo inkluzívnejšie? Čo ste sa naučili počúvaním ostatných? Čo teraz robíte inak?
- Povedzme, že ste pracovali s medzinárodným tímom dobrovoľníkov, ktorí pomáhajú lekárom pri podávaní vakcín deťom. Do životopisu môžete zahrnúť položky „Koordinovaný s medzinárodným tímom“, „Naučený konverzačný mandarínsky jazyk pre komunikáciu s inými dobrovoľníkmi“, „Vykonávaná administratívna práca“ a „Asistovaní lekári s pacientmi“.
4
Vyzdvihnite skúsenosti, ktoré od vás vyžadovali premýšľanie, prispôsobovanie sa alebo nachádzanie riešení. Toto sú zručnosti, ktoré chce váš zamestnávateľ! Byť na neznámom mieste vás pravdepodobne vyzvalo, tak to využite vo svoj prospech. Okrem svojich vzdelávacích, pracovných alebo dobrovoľníckych skúseností zvážte aj to, ako ste tieto schopnosti používali vo svojom každodennom živote.
- Možno ste sa napríklad naučili používať neznámy dopravný systém, prispôsobený jedinečnej životnej situácii, naučili ste sa používať inú menu alebo sa prispôsobili inému plánu.
- Podobne ste mohli prísť o niečo, bez čoho ste sa museli naučiť žiť, alebo ste objavili výzvu, ktorú ste nečakali, napríklad spolubývajúci, ktorý hovoril iným jazykom.
- Môžete napísať: „Prechádzali ste neznámym mestom bez GPS pomocou kompasu“, „Naučili ste sa konverzovať po taliansky a komunikovať s mojím spolubývajúcim“ alebo „Postavil som pre moju skupinu dobrovoľníkov systém filtrácie vody “.

Časť 2 z 3: Prevod zručností zo zahraničia do pracovných zručností

1
Zkondenzujte schopnosti, ktoré ste sa naučili, do 2-3 zručností súvisiacich s prácou. Prezrite si zoznam zručností, ktoré ste vyvinuli, a potom vyhľadajte schopnosti, ktoré sa prekrývajú. Zamerajte sa na najdôležitejšie schopnosti, ktoré ste sa naučili, podľa toho, o akú prácu sa uchádzate.
- „Schopnosti riešiť problémy“ by ste mohli napríklad zaradiť, ak ste počas štúdia v zahraničí čelili viacerým problémom, ale dokázali ste brainstormingovať. Podobne by ste mohli vyzdvihnúť svoje „medzikultúrne komunikačné schopnosti“, ak hovoríte iným jazykom, ako je váš prvý jazyk.
2
Spojte svoje nové schopnosti a skúsenosti s prácou, ktorú hľadáte. Je pravdepodobné, že ste sa veľa naučili o živote, o tom, kto ste a o mieste, kde ste boli. Nie všetky tieto informácie sú však v životopise užitočné. Prepojte všetky zručnosti, činnosti alebo skúsenosti vo svojom zozname s popisom práce alebo uverejnením. Upravte svoje schopnosti a zacielte ich na prácu.
- Možno ste napríklad pracovali na skupinových projektoch s ľuďmi z celého sveta, vytvorili ste program, robili ste prezentácie, behali ste alebo sa zúčastňovali schôdzí alebo ste vybudovali novú infraštruktúru. Všetky tieto činnosti vám pomohli vybudovať pracovné zručnosti.
- Ak ste sa uchádzali o prácu vo vládnej agentúre, môžete svoje schopnosti vyzdvihnúť takto:
  - Koordinované so študentmi iných národností
  - Zastupoval moju organizáciu na školských akciách
  - Realizované viacjazyčné prezentácie na dvoch medzinárodných konferenciách
  - Vytvoril nový podporný program pre študentov zo zahraničia
3
Na vysvetlenie vecí, ktoré ste dosiahli, používajte silné slovesá. Medzi silné slovesá, ktoré môžete použiť, patria „vytvorené“, „plánované“, „organizované“, „uľahčené“, „vyvinuté“, „postavené“, „koordinované“ alebo „dobrovoľné“. Vyberte si najlepšie sloveso, ktoré bude informovať o tom, čo ste urobili, spôsobom, ktorý vášmu potenciálnemu zamestnávateľovi ukáže, čo pre nich môžete urobiť. Tu je niekoľko príkladov:
- Koordinované so zahraničnými skupinami z celého sveta
- Naplánovaný skupinový turistický výlet po horách
- Vyvinul program výmeny kníh pre miestnu školu
- Preložené rozhovory pre mojich spolužiakov
- Uľahčila triedu ESL

Chodili ste na hodiny do zahraničia — Môžete napríklad uviesť svoje skúsenosti so vzdelávaním v zahraničí v rámci vzdelávania, ak ste boli v zahraničí celý semester alebo dlhšie a chodili ste na hodiny do zahraničia.

Časť 3 z 3: výber správnej sekcie

1
Dajte to do vzdelávania, ak ste v rámci svojho titulu študovali v zahraničí. Napíšte svoj záznam pod titul z vysokej školy alebo univerzity, ktorú ste navštívili. Zahrňte školu alebo program, kde ste študovali, jej umiestnenie a dĺžku pobytu. Vysvetlite účel alebo koncentráciu svojho štúdia, ako aj príslušné kurzy, ktoré ste absolvovali, a zručnosti, ktoré ste použili.
- Môžete napríklad uviesť svoje skúsenosti so vzdelávaním v zahraničí v rámci vzdelávania, ak ste boli v zahraničí celý semester alebo dlhšie a chodili ste na hodiny do zahraničia.
- Váš záznam môže vyzerať takto:
  - Universitat de Barcelona (University of Barcelona) (študovať v zahraničí), Barcelona, Španielsko (september-december 2018)
  - Koncentrácia v histórii umenia
  - Príslušná predmetová práca: Štúdium majstrov, Dejiny kubizmu, Umenie literatúry
  - Súvisiace schopnosti: Zamestnaná medzikultúrna komunikácia, dobrovoľnícky v Museu Nacional d'art de Catalunya, organizovaná kultúrna výmenná párty v areáli školy.
2
Zahrňte ho medzi svoje pracovné skúsenosti, ak ste sa naučili pracovné schopnosti. Ak ste počas štúdia v zahraničí pracovali, dobrovoľne pracovali alebo ste absolvovali stáž, vaše skúsenosti sa budú dobre hodiť pod hlavičku vašej práce alebo odbornej praxe. Zamerajte svoj vstup na prácu, ktorú ste urobili, ako aj na schopnosti, ktoré ste získali. Uveďte názov miesta, kde ste pracovali, a jeho umiestnenie, kedy ste tam pracovali a čo ste robili.
- Tu je príklad záznamu:
  - Museo Picasso, Barcelona, Španielsko (január-máj 2018)
  - Docent a úradník
  - Vysvetlil históriu Picassových diel
  - Komunikuje sa v španielčine, angličtine a francúzštine
  - Asistovaní zákazníci a zamestnanci
  - Vytvorené marketingové materiály
3
Ak sa zameriavate na dobrovoľníctvo, umiestnite ho pod dobrovoľnícku skúsenosť. Ak ste sa prihlásili ako dobrovoľník v rámci organizácie, zadajte jej názov a adresu. Napíšte roky, ktoré ste dobrovoľne absolvovali, a čo ste urobili.
- Ak už máte dobrovoľnícku sekciu, môžete tam zahrnúť aj svoje štúdium v zahraničí. Možno je však lepšie umiestniť pod vašu pracovnú sekciu, ak je to vaša jediná dobrovoľnícka skúsenosť.
- Váš záznam môže vyzerať takto:
  - Starostlivosť o deti, Kapské Mesto, Afrika (jún-august 2017)
  - "Zdravotnícky asistent"
  - Pripravení pacienti na očkovanie
  - Asistovaní lekári s podávaním vakcíny
  - Manipulované so sterilným zdravotníckym materiálom
  - Vykonával administratívnu prácu
  - Naučil sa konverzovať mandarínsky a francúzsky
4
Začleňte to do sekcie svojich schopností ako poslednú možnosť. Počas štúdia v zahraničí ste možno nenavštevovali hodiny, nepracovali alebo ste sa dobrovoľne neprihlásili, ale stále máte cenné znalosti, o ktoré sa môžete podeliť! Zahrnutie vašich skúseností do sekcie „zručnosti“ vám umožní zdôrazniť, čo ste si zo skúseností odniesli, bez plytvania cenným priestorom v životopise.
- Napríklad nechcete, aby sa v rámci sekcie pre vzdelávanie alebo prácu vytváralo nevýrazné zaradenie do zahraničia, ktoré by mohlo narušiť vaše skutočné vzdelanie a pracovné skúsenosti.
- Zručnosti, ktoré by ste mohli vyzdvihnúť, môžu zahŕňať zvládnutie druhého jazyka, silné počúvanie a schopnosť navigácie v neznámom prostredí.
- Ak ste boli vo viacerých krajinách, môžete to zahrnúť do svojich schopností tým, že sa označíte za „medzinárodného cestovateľa “.
- Sekcia vašich schopností môže vyzerať takto:
  - Komunikačné schopnosti: angličtina, španielčina, konverzačná francúzština, schopnosť prekladať konverzácie
  - Osobné schopnosti: Kultúrne citlivý, rýchlo sa prispôsobuje novému prostrediu, funguje dobre v skupinách
  - Technologické znalosti: Kódovanie v C ++, pracovné znalosti arduina, vývoj webu

Ako ďalšiu možnosť môžete zahrnúť svoje jazykové znalosti do informácií o programe zahraničného štúdia uvedením „Komunikovane v španielčine, angličtine, francúzštine a portugalčine“.

Tipy

Formátovanie záznamov v životopise môžete upraviť, pokiaľ sú v ňom uvedené rovnaké informácie. Môžete si vytvoriť svoj vlastný formát alebo použiť šablónu online.
Zahrňte svoje skúsenosti zo zahraničia aj do sprievodného listu.
Predtým, ako pôjdete na pohovor, pozrite sa späť na svoj zoznam zručností, ktoré ste sa naučili, činnosti, ktoré ste vykonali, prácu, ktorú ste vykonali atď. Buďte pripravení tieto informácie počas pohovoru rozšíriť.
Nepochybujte o hodnote svojich skúseností! Vaše skúsenosti so štúdiom v zahraničí sú cenné, preto sa s nimi podeľte s potenciálnymi zamestnávateľmi!

Varovania

Nevymýšľaj si veci! Ak váš zamestnávateľ zistí, že ste v životopise klamali, pravdepodobne prídete o prácu, aj keď ste už boli prijatí do zamestnania.

Prečítajte si tiež: Ako uverejniť článok o linkovaní na iphone alebo ipad?