Ako volať do Španielska z USA?
Ak na volanie na mobilný telefón alebo pevnú linku v Španielsku používate aplikáciu, budete musieť pred vytočením predvoľby a telefónneho čísla vytočiť kód USA pre výjazd (011) a kód krajiny pre Španielsko (34).
Volanie do Španielska z Európy je teraz jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Vďaka modernej technológii máte niekoľko možností, ako uskutočniť medzinárodný hovor za dostupnú cenu alebo dokonca zadarmo. Bez ohľadu na to, či používate pevnú linku, mobilný telefón alebo aplikáciu, na uskutočnenie hovoru do Španielska z USA musíte vykonať niekoľko základných krokov.
Metóda 1 z 3: vytočenie pevnej linky alebo mobilného telefónu
- 1Pred volaním do Španielska si overte základné ceny. Predtým, ako zavoláte do Španielska, musíte vedieť, aké základné sadzby vám telefónna spoločnosť účtuje za medzinárodný hovor. Základné sadzby sú sadzby, ktoré účtujú telefónne spoločnosti zákazníkom, ktorí uskutočňujú medzinárodný hovor bez toho, aby sa zaregistrovali do plánu hovorov, ktorý zahŕňa medzinárodné hovory. Základné ceny sa môžu pohybovať od 0,70€ za minútu do takmer 5,20€ za minútu.
- Na mobilné telefóny sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky za medzinárodné hovory.
Tip: Ak plánujete uskutočňovať pravidelné hovory do Španielska, možno by ste mali zvážiť zaradenie sa do plánu volaní, ktorý zahŕňa bezplatné alebo zľavnené tarify na medzinárodné hovory.
- 2Vytočte číslo 011 a zavolajte mimo USA. Ak chcete uskutočniť medzinárodný hovor z domáceho telefónu alebo pevnej linky, musíte najskôr vytočiť výstupný kód. V USA je kód 011. Do Španielska nebudete môcť uskutočniť hovor bez zadania kódu ukončenia.
- V prípade mobilného telefónu musíte najskôr vytočiť symbol „+“.
- Ak máte americký mobilný telefón, nemusíte volať na výjazdový kód, aby ste mohli zavolať na iné americké číslo, bez ohľadu na to, kde sa nachádzate.
- 3Stlačte 34, predvoľba krajiny pre Španielsko. Predvoľba krajiny pripraví vaše hovory na telefónne čísla, ktoré fungujú iba v Španielsku. Ak zadáte nesprávny kód, váš hovor neprebehne alebo môžete uskutočniť hovor do zlej krajiny.
- Ak zadáte nesprávny volací kód krajiny, musíte proces začať odznova. Zaveste a začnite výjazdovým kódom a potom zadajte správny kód krajiny.
Vytočte výjazdový kód, kód krajiny, predvoľbu a telefónne číslo. - 4Zadajte predvoľbu telefónneho čísla. Španielske telefónne čísla začínajú dvoj alebo trojmiestnym predvoľbou, ktorá zodpovedá konkrétnej oblasti v Španielsku. Niektoré oblasti môžu mať viac ako jednu predvoľbu. Všetky čísla mobilných telefónov budú začínať buď 6 alebo 7 za kódom krajiny.
- Ak nepoznáte predvoľbu, hľadáte online predvoľbu oblasti, v ktorej sa nachádza osoba, ktorej voláte.
- Internetové telefóny alebo čísla VoIP začínajú predvoľbou 8.
- 5Zadajte telefónne číslo. Potom, čo vytočíte výstupný kód pre uskutočnenie hovoru mimo USA, stlačíte 34 a spojíte sa s telefónom v Španielsku a vytočíte predvoľbu, môžete zadať zvyšné telefónne číslo, aby sa váš hovor spojil. Španielske telefónne čísla majú podľa predvoľby 8 čísiel a zaraďujú sa do skupín po troch. Telefónny hovor niekomu z Barcelony teda môže vyzerať takto:
- 011 34831 234 567. „011“ je kód výstupu, „34“ je smerové číslo krajiny do Španielska, „83“ je smerové číslo do Barcelony a ostatné sú konkrétne telefónne čísla, na ktoré voláte.
Metóda 2 z 3: telefonovanie s predplatenou vizitkou
- 1Vyberte vizitku, ktorou je možné uskutočňovať hovory do Španielska. Telefónne karty je možné zakúpiť vo veľkých obchodných reťazcoch ako Target a Walmart, ako aj v obchodoch s elektronikou, ako je Best Buy. Existuje množstvo predplatených vizitiek, ale musíte si byť istí, že tú, ktorú si vyberiete, bude možné použiť na telefonovanie do Španielska. Niektoré telefónne karty sú určené na použitie pre konkrétne typy hovorov alebo hovorov do konkrétnych oblastí.
- Telefónna karta vám umožňuje uskutočňovať medzinárodné hovory za oveľa nižšiu cenu, ako sú základné sadzby ponúkané telefónnymi spoločnosťami. Na karte je zostatok, ktorý sa používa na platbu za každý medzinárodný hovor.
- 2Pozrite sa na ceny a zmluvné podmienky telefónnych kariet. Vďaka tomu budete vedieť, že pre svoje potreby získate najlepšiu cenu. Pozrite sa na sadzbu za minútu telefonovania do Španielska. Skontrolujte, či existuje dátum vypršania platnosti, a ak existuje, rozhodnite sa, či kartu použijete pred vypršaním jej platnosti, než si ju kúpite.
- Najlacnejšie možnosti nie sú vždy najlepšie!
Začnite kódom USA pre výjazd (011), kódom krajiny pre Španielsko (34) a predvoľbou, po ktorej nasleduje telefónne číslo. - 3Nájdite číslo PIN na karte. Keď si kúpite predplatenú volaciu kartu, budete ju musieť aktivovať, aby ste ju mohli používať. Aby ste ho mohli aktivovať, musíte nájsť PIN kód, pretože budete vyzvaní na jeho zadanie. Mnoho telefónnych kariet má číslo PIN zakryté strieborným povlakom na zadnej strane karty. Zoškrabte povlak, aby ste videli číslo.
- Niektoré telefónne karty uvádzajú PIN na potvrdenke potom, ako ste si ju kúpili.
- Môžete použiť online telefónne karty, ktoré vám môžu dať PIN alebo vás o to požiadajú. Nezabudnite alebo stratte svoje číslo PIN, inak nebudete môcť použiť telefónnu kartu.
- 4Zavolajte na prístupové číslo uvedené na karte. Kartu nebudete môcť používať, kým to neurobíte. Prístupové číslo je spravidla uvedené na zadnej strane karty a zvyčajne ide o číslo 800. Vytočte číslo a zadajte kód PIN, keď ho o to požiada.
- Ak zadáte nesprávny PIN, zaveste a znova vytočte prístupové číslo, inak môže dôjsť k uzamknutiu karty.
- 5Vytočte výjazdový kód, kód krajiny, predvoľbu a telefónne číslo. Potom, čo ste zavolali na prístupové číslo a zadali PIN, môžete vytočiť telefónne číslo, ktoré sa pokúšate dosiahnuť. Začnite s východovým kódom USA (011), kódom krajiny pre Španielsko (34) a smerovým číslom oblasti, po ktorom nasleduje telefónne číslo. Počkajte chvíľu, kým sa váš hovor spojí.
- Môže dôjsť k krátkej prestávke alebo sa môže zobraziť správa o pripojení hovoru.
- 6Zaznamenajte si čas, ktorý strávite hovorom. Aby ste mohli sledovať, koľko času vám na vizitke zostáva, musíte si zaznamenať minúty, ktoré strávite každým hovorom. Môžete si nechať pero a papier a zaznamenať si čas začiatku hovoru a čas ukončenia hovoru. Váš telefón môže mať aj digitálnu obrazovku, ktorá vám povie, ako dlho ste telefonovali, takže si môžete zaznamenať tento čas.
Tip: Niektoré telefónne karty vám umožňujú skontrolovať zostávajúci zostatok a pridať ďalšie prostriedky prostredníctvom telefónu alebo online pomocou debetnej alebo kreditnej karty. Na obale alebo na zadnej strane karty nájdete servisné číslo alebo webovú stránku.
„011“ je kód výstupu, „34“ je smerové číslo krajiny pre Španielsko a „83“ je smerové číslo pre Barcelonu a ostatné sú konkrétne telefónne čísla, na ktoré voláte.
Metóda 3 z 3: používanie internetu
- 1Zavolajte do Španielska pomocou aplikácie v smartfóne pripojenom k internetu. Existuje niekoľko aplikácií, ktoré si môžete stiahnuť do svojho telefónu a zavolať na číslo v Španielsku. Google Voice, Whatsapp a Skype sú niekoľko populárnych možností. Niektoré aplikácie môžu mať za ich stiahnutie poplatok, ale keď ich máte, môžete telefonovať bezplatne, ak ste pripojení na internet. Stiahnite si aplikáciu na volanie z obchodu s aplikáciami svojho telefónu.
- Niektoré aplikácie vám umožnia volať iba iným ľuďom, ktorí aplikáciu tiež majú, a nie na pevnú linku alebo mobilný telefón.
- Ak na volanie na mobilný telefón alebo pevnú linku v Španielsku používate aplikáciu, budete musieť pred vytočením predvoľby a telefónneho čísla vytočiť kód USA pre výjazd (011) a kód krajiny pre Španielsko (34).
Tip: Facebook a ďalšie platformy sociálnych médií vám umožňujú zavolať niekomu pomocou vášho profilu na uskutočnenie hovoru na profil inej osoby.
- 2Uskutočnite videohovor do Španielska. Mnoho služieb videohovoru vám umožňuje bezplatne volať na akékoľvek číslo v Španielsku, ktoré má tiež možnosť videohovoru. Väčšina smartfónov má vstavané funkcie, ktoré umožňujú používateľom uskutočňovať videohovory, ak sú pripojení na internet. Ak ste na počítači, môžete na videohovory cez internet používať webovú kameru a službu videohovorov, ako je Skype alebo Zoom.
- Pri aplikáciách alebo programoch pre videohovory, ako sú Facetime a Skype, nemusíte zadávať výstupný kód, ale pred vytočením čísla musíte zadať kód krajiny Španielsko (34).
- 3Zavolajte do Španielska pomocou služieb voip. Protokol Voice over Internet Protocol (VoIP) používa mnoho telefónnych služieb na medzinárodné hovory. Telefónne spoločnosti ako Vonage a Lingo používajú internet na spájanie hovorov a poskytujú služby, ktoré vám umožňujú telefonovať v Španielsku oveľa lacnejšie ako tradičné telefónne spoločnosti. Pretože tieto služby používajú na telefonovanie internet, môžete telefonovať z tradičného telefónu, chytrého telefónu aj z počítača.
- Na používanie služby na pevnej linke budete potrebovať špeciálny VoIP adaptér.
Prečítajte si tiež: Ako sa povie platýpus v európskom posunkovom jazyku?
