Ako vo francúzštine zmeniť mužské podstatné mená na ženské podstatné mená?
Ako zmeníte slová, ktoré sa končia na „f“, na ženské?
Francúzština a angličtina sú dva úplne odlišné jazyky. Jeden z hlavných rozdielov je v tom, že francúzske podstatné mená ako „priateľ“ majú dve rôzne podoby v závislosti od toho, či hovoríte o priateľke alebo priateľovi!
Metóda 1 zo 4: slová, ktoré na konci pridávajú „e“
- 1Pozrite sa na slovo. Zistite, či sa v súčasnosti končí na „e“ (napríklad amie, Employée alebo bratranec) alebo sa končí iným písmenom (napríklad ami, employed alebo bratranec). Ak to končí na „e“, je to pravdepodobne ženské.
- 2Ak chcete, aby podstatné meno bolo pre ženu, uistite sa, že končí na „e“. Ak by mal byť mužský, vynechajte „e“.
Metóda 2 zo 4: slová, ktoré menia „eur“ na „euse“
- 1Pozrite sa na slovo. Zistite, či sa aktuálne končí na „eur“ (napríklad travailleur) alebo končí na „euse“ (napríklad travailleuse).
- 2Ak chcete, aby podstatné meno bolo pre ženu, uistite sa, že končí „euse“. Ak sa tak nestane, zahoďte „eur“ a pridajte „euse“.
- 3Ak chcete, aby podstatné meno bolo pre muža, uistite sa, že končí na „eur“. Ak sa tak nestane, zrušte „euse“ a pridajte „eur“.
Metóda 3 zo 4: slová, ktoré menia iba článok
- 1Pozrite sa na slovo a zistite, či sa končí na „iste“ alebo „logue“ (napríklad zubár alebo psychológ).
- 2Pozrite sa na článok a zistite, či je „le“ alebo „la“.
- 3Ak chcete, aby bol pre ženu, urobte z článku „la“.
- 4Ak chcete, aby bol pre muža, urobte z článku „le“.
Ako zmením slovo, ak končí dvojitou spoluhláskou a „e“?
Metóda 4 zo 4: slová, ktoré menia „teur“ na „trice“
- 1Pozrite sa na slovo a zistite, či končí na „teur“ (napríklad directeur) alebo „trice“ (napríklad directrice).
- 2Ak chcete, aby to bolo ženské, uistite sa, že to skončí „trojicou“. Ak sa tak nestane, zahoďte „teur“ a pridajte „trice“.
- 3Ak chcete, aby to bolo mužské, uistite sa, že to skončí „teurom“. Ak sa tak nestane, zahoďte „trojicu“ a pridajte „teur“.
- Rovnako ako v angličtine existujú výnimky z pravidiel, takže buďte opatrní!
- Existujú aj iné konce, ale tieto sú základné.
Prečítajte si tiež: Ako hovoriť po turecky?
Otázky a odpovede
- Ak niekto zmení svoje pohlavie, ale je zvyknutý písať s opačným koncom, ako si môže pamätať, že ho napísal správne?Prichádza to s praxou. Ak hľadáte rodovo neutrálne zámeno, aby ste si to uľahčili, niekedy sa používajú Ol a Ile (Yle). Používajú mužské konce. Niektorí učitelia to však neakceptujú, upozorňujeme vás.
- Ako zmením -eux adjektíva na ženské?„Eux“ sa vo francúzštine stáva „Euse“. Príklady: Fameux -> Fameuse / Ridiculeux -> Ridiculeuse / Paresseux -> Paresseuse.
- Ako zmením slovo, ak končí dvojitou spoluhláskou a „e“?Záleží na slove, ale ženská forma je v tejto situácii s najväčšou pravdepodobnosťou totožná s mužskou. Napríklad: „un oracle“ -> „un oracle“. Niektoré slová však majú už špecifickú ženskú podobu. Napríklad „un comte“ -> „une comtesse“. Je lepšie skontrolovať ženský tvar v slovníku, ak už existuje.
- Ako môžem pre farby vytvoriť ženské a mužské slová?Tu je pre vás základný zoznam farieb u oboch pohlaví: Mužské: blanc (biela), noir (čierna), ružová (ružová), ružová (červená), bleu, oranžová, jaune (žltá), gris (sivá/sivá), marron (hnedá), vert (zelená), fialová (fialová). Ženské: blanche, noire, ruža, ruža, bleue, oranžová, žltá, grise, marron, verte, fialová
- Čo sa stane, ak slovo skončí písmenom „d“?Jeden príklad, Allemand, je možné ľahko zmeniť na ženskú formu jednoduchým pridaním e na koniec, čím sa vytvorí slovo Allemande. To by malo platiť pre všetky francúzske podstatné mená končiace sa d.
- Mám zmeniť „de“ pri použití ženského jazyka vo francúzštine?Ak budete hovoriť o „ženách“ pre ženy, bolo by to len „de la“ oproti mužskému „du“. Ak je to niečo ako meno alebo len hovorí „z“, zostane to ako „de“.
- Ako zmeníte slová, ktoré sa končia na „f“, na ženské?Neexistuje žiadne konkrétne pravidlo: niektorí by zostali „f“, niektorí by sa stali „fe“, niektorí by sa stali „ffe“.
