Ako citovať manuály?

Pretože manuály sú zvyčajne vyrábané spoločnosťami s cieľom popísať, ako používať ich výrobky, citujte ich ako správu od spoločnosti.

Pri písaní výskumnej práce, najmä v technickej oblasti, môžete ako zdroj použiť manuál. Väčšina spôsobov citovania však nemá formát špeciálne pre manuály, takže sa musíte zamyslieť nad tým, kto ho vyrobil a na čo je určený. Pretože príručky sú zvyčajne vyrábané spoločnosťami s cieľom popísať, ako používať ich výrobky, citujte ich ako správu od spoločnosti. Váš formát sa bude líšiť v závislosti od toho, či používate citačný štýl Modern Language Association, European Psychological Association alebo Chicago.

Metóda 1 z 3: mla

1
Začnite citovaný diel s názvom manuálu kurzívou. Bežne by ste akékoľvek dielo citované z Works mali začať menom autora. Príručky však spravidla nemajú pomenovaného autora, takže by ste namiesto toho začali s názvom príručky. Používajte veľké písmená, prvé slovo a všetky podstatné mená, zámená, prídavné mená, príslovky a slovesá. Na konci názvu umiestnite bodku.
- Príklad: Používateľská príručka pre iPad.
2
Poskytnite informácie o publikácii príručky. Za názvom uveďte názov spoločnosti alebo organizácie, ktorá manuál vyrobila. Za názov spoločnosti alebo organizácie zadajte čiarku a potom zadajte rok, v ktorom bola príručka vydaná. Ak ste sa dostali k tlačenej kópii manuálu, vložte za ním bodku za rokom. Ak ste k manuálu pristupovali online, použite namiesto bodky čiarku.
- Príklad: Používateľská príručka pre iPad. Apple Inc., 2019,
3
Ak ste k manuálu pristupovali online, zatvorte adresu URL. Aj keď je príručka k dispozícii v tlačenej verzii, ak ste k nej pristupovali online, vaši čitatelia by mali byť presmerovaní na rovnakú kópiu, na akú ste sa pozerali. Nezahrňte časť „http: //“ adresy URL. Na koniec adresy URL zadajte bodku, ktorou zatvoríte záznam citovaný z Works.
- Príklad: Používateľská príručka pre iPad. Apple Inc., 2019, support.apple.com/guide/ipad/welcome/ipados.
Citovaný formát MLA works

Názov manuálu v názve. Názov právnickej osoby, rok, adresa URL.

Príručky však spravidla nemajú pomenovaného autora, takže by ste namiesto toho začali s názvom príručky.
4
Nadpis použite pre citácie v texte. Vaša citácia v texte by mala vášho čitateľa nasmerovať na záznam citovaný z diel. Keďže ste svoj vstup do Works Works citovali názvom, použite názov v zátvorke na konci akejkoľvek vety, v ktorej parafrázujete alebo citujete informácie z manuálu. Ak je príručka stránkovaná, zadajte číslo strany, na ktorej sa nachádza referenčný materiál.
- Môžete napríklad napísať: „iPady Apple majú kapacitu nahradiť prenosný počítač pri väčšine základných použití (Používateľská príručka pre iPad).“
- Ak v texte svojej vety použijete názov manuálu a manuál nie je stránkovaný, citáciu vôbec nepotrebujete. Môžete napríklad napísať: „Podľa používateľskej príručky k iPadu majú iPady Apple kapacitu nahradiť prenosný počítač pri väčšine základných použití.“

Metóda 2 z 3: apa

1
Začnite záznam v zozname odkazov s názvom podnikovej entity. V štýle APA je právnická osoba, ktorá vytvorila príručku, považovaná za autora príručky, takže názov je prvým prvkom vášho záznamu v zozname odkazov. Za názov právnickej osoby zadajte bodku.
- Príklad: Life Fitness.
2
Uveďte rok vydania príručky. Za bodom nasledujúcim za názvom právnickej osoby zadajte jednu medzeru a potom do zátvoriek zadajte rok, v ktorom bola príručka uverejnená. Za koncovú zátvorku vložte bodku.
- Príklad: Life Fitness. (2006).
3
Zahrňte názov príručky kurzívou. Zadajte názov príručky vo veľkých a malých vetách, pričom začnite používať iba prvé slovo v názve a všetky podstatné mená. Ak návod nemá podtitul, na konci názvu umiestnite bodku. V prípade titulkov umiestnite za nadpis dvojbodku a potom napíšte titulky vo vete s bodkou na konci.
- Príklad: Life Fitness. (2006). Rotopedy C1/C3 s životným cyklom: Základná používateľská príručka.
4
Ak ste k manuálu pristupovali online, zatvorte adresu URL. Uveďte úplnú adresu URL príručky, ku ktorej ste prišli. Siedme vydanie, ktoré vyšlo v októbri 2019, už nemusíte začínať frázou „načítané z“, môžete jednoducho uviesť adresu URL za názvom. Na koniec adresy URL neumiestňujte bodku.
- Príklad: Life Fitness. (2006). Rotopedy C1/C3 s životným cyklom: Základná používateľská príručka. https://shop.lifefitness.com/UserFiles/Documents/Product/C1_3_OperationsManual.pdf
Formát zoznamu odkazov APA

Názov právnickej osoby. (Rok). Názov príručky v páde s vetou: Podnadpis vo vete s pádom. URL

Nezahrňte časť „http: //“ adresy URL. Na koniec adresy URL zadajte bodku, ktorou zatvoríte záznam citovaný z Works.
5
Na citácie v texte použite názov právnickej osoby. Kedykoľvek vo svojom príspevku parafrázujete informácie z príručky, umiestnite na koniec vety zátvorku s názvom právnickej osoby a rokom vydania príručky. Ak vo svojom texte použijete názov právnickej osoby, zadajte iba rok.
- Môžete napríklad napísať: „Nie je bezpečné jazdiť na rotopede s bosými nohami (Life Fitness, 2006).“
- Ak vo svojom texte použijete názov právnickej osoby, umiestnite zátvorku s rokom vydania priamo za názov. Môžete napríklad napísať: „Life Fitness (2006) odporúča použiť fľašu s vodou alebo inú nádobu s vekom, ak počas jazdy nechávate vodu na samotnom bicykli.“
6
Poskytnite čitateľom spôsob, ako nájsť priame citáty z manuálu. Keď zahrniete priamy citát, vaši čitatelia ho musia nájsť v pôvodnom zdroji. Ak je manuál stránkovaný, je to jednoduché - zadajte iba číslo stránky. Ak však nie je stránkovaný, musíte nájsť iný spôsob, ako pomôcť čitateľom rýchlo nájsť citát.
- V prípade stránkovaného manuálu vložte po roku vydania čiarku a potom pridajte „p“. a číslo stránky. Napríklad: (Life Fitness, 2006, s. 13).
- Ak manuál nie je stránkovaný. Namiesto toho použite názov nadpisu alebo sekcie a nasmerujte svojich čitateľov do oblasti manuálu, kde sa nachádza citovaný materiál. Ak napríklad príručka Life Fitness nebola stránkovaná, môžete použiť túto zátvorku: (Life Fitness, 2006, časť Špecifikácie).
- Môžete tiež spočítať odseky v návode a použiť číslo odseku (za skratkou „ods.“). Spravidla to funguje lepšie pre príručky, ktoré majú iba jednu alebo dve strany. Majte na pamäti, že ak musíte počítať odseky, budú to robiť aj vaši čitatelia. Napríklad: (Life Fitness, 2006, odsek 4).

Metóda 3 z 3: chicago

1
Začnite záznam svojej bibliografie s názvom právnickej osoby. Chicago style považuje za svojho autora korporátnu entitu, ktorá manuál vytvorila, preto uveďte najskôr toto meno. Na konci názvu umiestnite bodku.
- Príklad: Remington Rand.
2
Pridajte názov príručky kurzívou. Napíšte názov pomocou veľkých a malých písmen, veľkých písmen, zámen, prídavných mien, prísloviek a slovies. Ak má príručka titulky, napíšte dvojbodku za nadpis a potom pridajte titulky veľkými písmenami. Na konci umiestnite bodku.
- Príklad: Remington Rand. Prenosný návod na obsluhu Remington Monarch.
3
Zahrňte informácie o publikácii k príručke. Vydavateľom bude spravidla aj právnická osoba, ktorá manuál vyrobila. Zadajte umiestnenie spoločnosti, potom dvojbodku a potom názov spoločnosti. Za názov spoločnosti vložte čiarku a potom pridajte rok, kedy bola príručka vydaná. Na konci roka zadajte bodku.
- Príklad: Remington Rand. Prenosný návod na obsluhu Remington Monarch. New York City: Remington Rand, 1960.
Väčšina spôsobov citovania však nemá formát špeciálne pre príručky, takže sa musíte zamyslieť nad tým, kto ho vyrobil a na čo je určený.
4
Ak ste k manuálu pristupovali online, zatvorte adresu URL. Zahrňte priamu adresu URL do samotného manuálu. Nemusíte uvádzať žiadne ďalšie informácie, napríklad keď ste vstúpili na stránku. Tieto informácie však uveďte, ak o to váš inštruktor alebo nadriadený výslovne požiada. Na koniec adresy URL vložte bodku.
- Príklad: Remington Rand. Prenosný návod na obsluhu Remington Monarch. New York City: Remington Rand, 1960. https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf.
Chicagský bibliografický formát

Názov právnickej osoby. Názov manuálu v názve. Mesto: právnická osoba, roč. URL.
5
Zmeňte interpunkciu a pridajte číslo strany pre poznámky pod čiarou. Poznámka pod čiarou je prerušovaná, ako keby to bola jedna dlhá veta, takže jediná bodka je na konci. Vymeňte čiarky za ostatné obdobia a informácie o publikácii vložte do zátvorky. Za adresu URL pridajte číslo stránky alebo rozsah stránok, kde sa nachádza materiál, ktorý ste parafrázovali alebo citovali.
- Príklad: Remington Rand, Remington Monarch Portable Instruction Manual, (New York City: Remington Rand, 1960), https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf, 27.
Formát poznámky pod čiarou v Chicagu

Názov právnickej osoby, názov príručky v názve veci ((mesto: právnická osoba, rok), adresa URL, strana č.

Tipy

Ak máte problém zistiť, kedy bola príručka uverejnená, vyhľadajte stránku s autorskými právami. Ako rok vydania použite rok autorských práv.

Varovania

Ak váš inštruktor alebo nadriadený poskytuje iný spôsob citovania manuálu, riaďte sa jeho pokynmi, aj keď sa líšia od učebnice štýlov, ktorú používate.

Prečítajte si tiež: Ako napísať formálnu esej?