Ako písať dialóg?
Ak chcete písať dialógy, začnite tým, že budete počúvať spôsob, akým sa ľudia medzi sebou rozprávajú, aby ste pomocou týchto rozhovorov mohli znieť autenticky. Okrem toho si prečítajte dobré dialógy v knihách a filmových skriptách, kde nájdete príklady realistickej reči. Keď ste pripravení začať písať, skúste vytvoriť dialóg, ktorý čitateľovi povie niečo zásadné o postave alebo ich príbehu. Nechajte napríklad svoju postavu povedať niečo o svojom motíve konania určitým spôsobom, než aby zahŕňala dialóg o počasí. Ak chcete získať ďalšie tipy, ako vytvoriť prirodzenejší dialóg, čítajte ďalej!
Kontrola a precvičovanie písania dialógov pre scenáre a rozhlasové hry je skutočne užitočná pri rozvíjaní dialógu, pretože obe veľmi závisia od dialógu.
Dialóg je základnou súčasťou príbehu a autori sa snažia zaistiť, aby konverzácie napísané v príbehoch, knihách, hrách a filmoch zneli rovnako prirodzene a autenticky, ako by vyzerali v skutočnom živote. Spisovatelia často používajú dialóg na to, aby čitateľom poskytli informácie spôsobom, ktorý je zaujímavý a emocionálne pútavý. Píšte dialóg tak, že porozumiete svojim postavám, prečítate ho nahlas a uistíte sa, že znie skutočne, a celkovo ho udržíte jednoduchý a autentický.
Časť 1 z 3: skúmanie vášho dialógu
- 1Venujte pozornosť skutočným rozhovorom. Počúvajte, ako sa ľudia medzi sebou rozprávajú, a použite tieto rozhovory a vzorce vo svojom dialógu, aby to znelo autenticky. Všimnete si, že ľudia hovoria inak, keď sú s rôznymi ľuďmi, preto to pri písaní dialógu zahrňte.
- Ignorujte časti konverzácie, ktoré sa pri zápise nebudú dobre prekladať. Napríklad každé „ahoj“ a „zbohom“ nie je potrebné písať. Niektoré z vašich dialógov môžu začať otázkou „Urobili ste„toto “? alebo „Prečo si to urobil?“
- Ponechajte si notebook, aby ste si mohli zaznamenať malé kúsky dialógov zo skutočného sveta, ktoré sa od vás odlišujú.
- 2Prečítajte si dobrý dialóg. Aby ste získali dobrý pocit z rovnováhy, ktorú potrebujete v dialógu medzi realistickou rečou a knižnou rečou, musíte si prečítať dobrý dialóg v knihách a vo filmoch. Pozrite sa na knihy a skripty, zistite, čo funguje a čo nie, a pokúste sa zistiť, prečo.
- Vyhľadajte spisovateľov, ktorých dialógy vám priliehajú na uši bez ohľadu na to, čo môžu povedať iní čitatelia alebo kritici. Ak potrebujete východiskový bod, môžete sa pozrieť na prácu Douglasa Adamsa, Toni Morrisona a Judy Blumeovej, ktorí sú známi svojim realistickým, vrstevnatým a živým dialógom.
- Kontrola a precvičovanie písania dialógov pre scenáre a rozhlasové hry je skutočne užitočná pri rozvíjaní dialógu, pretože obe veľmi závisia od dialógu. Douglas Adams, z vyššie uvedených spisovateľov, začal písať rozhlasové hry, čo je jedným z dôvodov jeho fantastického dialógu.
- 3Rozvíjajte svoje postavy naplno. Predtým, ako ich prinútite hovoriť, budete musieť úplne porozumieť svojim postavám. Budete musieť vedieť veci, ako napríklad či sú tiché a jednoslabičné, alebo či milujú používanie veľkých slov na zapôsobenie na ľudí a podobne.
- Nie je potrebné, aby ste do svojej práce zapisovali každý detail postavy, ale mali by ste ich poznať sami.
- Veci, ako je pohlavie, úroveň vzdelania, región, z ktorého pochádzajú, tón hlasu, to všetko bude mať vplyv na to, ako postava hovorí. Napríklad chudobná európska tínedžerka bude hovoriť úplne inak ako bohatý, starý, britský chlapík.
- Dajte každej postave výrazný hlas. Nie všetky vaše postavy budú používať rovnakú slovnú zásobu, tón alebo metódu reči. Uistite sa, že každá postava znie inak.
- 4Naučte sa vyhýbať podrazenému dialógu. Pilotované dialógy nemusia príbeh úplne zabiť, ale čitateľa to rozhodne môže vytrhnúť z deja, čo sa ako spisovateľ snažíte nerobiť. Občas zastaraný dialóg funguje, ale iba s najšpecifickejším druhom príbehu.
- Zosilnený dialóg je dialóg, ktorý funguje iba na očividných úrovniach a v jazyku, ktorý by nikto nepoužíval. Napríklad: „Ahoj, Jane, dnes vyzeráš smutne,“ povedal Charles. „Áno, Charles, dnes som smutný. Chcete vedieť prečo?“ „Áno, Jane, chcela by som vedieť, prečo si dnes smutná.“ „Som smutný, pretože môj pes je chorý a pripomína mi to smrť môjho otca pred dvoma rokmi za záhadných okolností.“
- Ako mal prebiehať vyššie uvedený dialóg: „Jane, deje sa niečo?“ spýtal sa Charles. Jane pokrčila plecami a upierala zrak na niečo z okna. „Môj pes je chorý. Nevedia, čo sa deje.“ „To je strašné, ale, Jane... no, je starý. Možno to je všetko.“ Ruky mala zovreté na parapete. „To je len, to si len myslíš, že by to doktori vedeli.“ „Myslíš veterinára?“ Charles sa zamračil. "Áno, čokoľvek."
- Dôvod, prečo ten druhý funguje lepšie, je ten, že nevyzerá, že Jane myslí na svojho zosnulého otca, ale prikláňa sa k tejto interpretácii, najmä keď používa slovo „lekári“ namiesto „veterinár“. " Tiež lepšie prúdi.
- Príkladom, kde fungujú podkuté dialógy, je Pán prsteňov, kde môžu byť rozhovory postáv veľmi veľkolepé a veľavravné (a nereálne). Je to dobrá voľba pre knihu napísanú v štýle starých eposov, ako je Beowulf alebo The Mabinogion.
Alebo môžete svoj odsek z dialógu postaviť tak, že najskôr popíšete, ako postava dialóg povedala.
Časť 2 z 3: napísanie dialógu
- 1Priraďte svoje dialógové slovesá k tónu svojho príbehu. Niektoré príbehy môžu najlepšie fungovať s jednoduchými deskriptormi dialógu, ako napríklad „povedal“ alebo „odpovedal“. Iní môžu znieť skvele s popisnejšími slovami, napríklad „protestoval“ alebo „zvolal“. Váš príbeh môže fungovať aj pri kombinácii týchto dvoch! Choďte do toho, čo vám v kontexte vašej práce znie najlepšie.
- Bez ohľadu na to, čo si vyberiete, uistite sa, že nepoužívate rovnaký deskriptor znova a znova. Pre čitateľa sa to opakuje a je to nudné.
- 2Posuňte príbeh vpred svojim dialógom. Mala by poskytnúť čitateľovi informácie o príbehu alebo postavách. Dialóg je úžasný spôsob, ako dokázať vývoj postavy alebo informácie o postave, ku ktorým by sa váš čitateľ inak nedostal.
- Nerobte malé reči o počasí alebo o tom, ako sa jednotlivé postavy majú, aj keď je to niečo, čo sa v skutočných rozhovoroch často stáva. Spôsob, akým by sa malá diskusia dobre používala, je teraz zvýšenie napätia. Napríklad postava skutočne potrebuje určité informácie od inej postavy, ale druhá postava trvá na rituáli krátkych rozhovorov, váš čitateľ a vaša postava si budú obhrýzať nechty a čakať, kým sa dostanú k dobrým veciam.
- Každý váš dialóg by mal mať svoj účel. Keď píšete dialógy, položte si otázku: „Čo to pridáva do príbehu?“ „Čo sa snažím čitateľovi povedať o postave alebo príbehu?“ Ak na tieto otázky nepoznáte odpoveď, dialóg prerušte.
- 3Nenechajte si v dialógu ukladať informácie. Je to veľká vec, ku ktorej má sklon veľa ľudí. Myslíte si, aký je lepší spôsob, ako dostať informácie k môjmu čitateľovi, než tým, že by moje postavy o nich dlho diskutovali? Držte to tam! Do príbehu je potrebné sporadicky pridávať základné informácie.
- Napríklad, čo nerobiť: Jane sa obrátila na Charlesa a povedala: „Ach, Charles, pamätáš sa, keď môj otec zomrel záhadnou smrťou a moju rodinu vyhnala z nášho domu moja zlá teta Agáta?“ „Pamätám si to, Jane. Mala si iba 12 rokov a musela si odísť zo školy, aby si pomohla svojej rodine.“
- Lepšia verzia vyššie uvedeného môže vyzerať napríklad takto: Jane sa obrátila na Charlesa, jej pery zasadené do ponurej línie. „Dnes som počul od tety Agáty.“ Charles bol zaskočený. „Ale ona bola tá, ktorá vyhodila tvoju rodinu z tvojho domu. Čo chcela?“ „Kto vie, ale začala narážať na smrť môjho otca.“ „Veci?“ Charles nadvihol obočie. „Zdá sa, že si myslí, že jeho smrť nebola prirodzená.“
- 4Pridajte podtext. Rozhovory, najmä v príbehoch, sú vrstvené záležitosti. Obvykle sa v nich deje viac ako jedna vec, takže sa chcete uistiť, že zachytíte podtext každej situácie.
- Existuje veľa spôsobov, ako povedať veci. Ak teda máte postavu, ktorej chcete povedať niečo ako „Potrebujem ťa“, snažte sa, aby povedali rovnako veľa bez toho, aby to v skutočnosti povedali. Napríklad: Charles začal pre svoje auto. Jane mu položila ruku na rameno; žuvala si peru. „Charles, ja... naozaj musíš ísť tak skoro?“ spýtala sa a odtiahla ruku. „Stále sme neprišli na to, čo budeme robiť.“
- Nenechajte svoje postavy povedať všetko, čo cítia alebo si myslia. Rozdá sa toho príliš veľa a nepripustí to žiadne napätie alebo nuansy.
- 5Zamiešajte to Chcete, aby váš dialóg bol zaujímavý a aby bol váš čitateľ zapojený do príbehu. To znamená, že prelistujete konverzácie na pozadí, ako keď ľudia na autobusovej zastávke diskutujú o počasí, a pustíte sa do mäsitých rozhovorov, ako napríklad Janeho konfrontácia so zradnou tetou Agathou.
- Zapojte svoje postavy do hádok alebo ich nechajte hovoriť prekvapujúce veci, pokiaľ pre nich tieto veci majú charakter. Dialóg by mal byť zaujímavý. Ak všetci súhlasia alebo sa pýtajú a odpovedajú na základné otázky, dialóg bude nudný.
- Preložte svoj dialóg činom. Keď ľudia vedú rozhovory, fičia na veciach, smejú sa, umývajú riady, zakopávajú a podobne. Pridaním týchto vecí do dialógu to ožije.
- Napríklad: „Nemyslíš si, že zdravý exemplár ako tvoj otec by práve ochorel a umrel,“ povedala tetka Agáta s chichotom. Jane sa držala kúskov nervozity a odpovedala: „Niekedy ľudia ochorejú.“ „A niekedy dostanú malú pomoc od svojich priateľov.“ Teta Agáta znela tak samoľúbo, Jane sa chcela natiahnuť cez telefón a lámať si krk. „Ak ho niekto zabil, teta Agáta, vieš kto?“ „Ach, mám niekoľko pojmov, ale nechám vás, aby ste sa rozhodli sami.“
Nechajte napríklad svoju postavu povedať niečo o svojom motíve konania určitým spôsobom, než aby zahŕňala dialóg o počasí.
Časť 3 z 3: korektúrny dialóg
- 1Prečítajte si svoj dialóg nahlas. Budete tak mať možnosť počuť, ako to znie. Môžete vykonávať zmeny podľa toho, čo počujete, ako aj z toho, čo čítate. Po napísaní dialógu si nechajte chvíľu času, aby ste si ho prečítali, inak váš mozog vyplní to, o čo ste chceli, a nie to, čo je skutočne na stránke.
- Dajte svojmu dialógu dôveryhodného priateľa alebo člena rodiny. Čerstvý pár očí vám môže povedať, či váš dialóg znie prirodzene, alebo potrebuje prácu.
- 2Správne interpunkujte svoju reč. Nie je nič dráždivejšie pre čitateľa (vrátane obzvlášť vydavateľov a agentov) ako interpunkcia, ktorá je zneužívaná, najmä v dialógu.
- Po skončení dialógu a záverečnej úvodzovke by mala byť čiarka. Napríklad: „Ahoj. Som Jane,“ povedala Jane.
- Ak do stredu dialógu pridáte akciu, v druhej polovici dialógu buď použijete veľké písmená, alebo nie. Napríklad: „Nemôžem uveriť, že zabil môjho otca,“ povedala Jane a oči sa jej naplnili slzami. „Nie je to ako on.“ alebo „Nemôžem uveriť, že zabil môjho otca,“ povedala Jane a oči sa jej naplnili slzami, „pretože to nie je ako on.“
- Ak nie je uvedené, iba akcia, potom je v úvodzovke namiesto čiarky bodka. Napríklad: „Zbohom, teta Agáta.“ Jane buchla telefónom.
- 3Vystrihnite všetky nepotrebné slová alebo frázy. Niekedy je menej dialógov viac. Keď ľudia hovoria, nie sú príliš úprimní. Hovoria veci stručne a jednoducho a vy to budete chcieť vo svojom dialógu premietnuť.
- Napríklad namiesto „Nemôžem uveriť, že po toľkých rokoch to bol strýko Red, kto vložil jed do večerného koktailu môjho otca a zavraždil ho,“ povedala Jane, možno by ste povedali „Nemôžem uveriť, že strýko Red mi otrávil otec! "
- 4Používajte nárečie opatrne. Každá postava by mala mať svoj vlastný zvuk a hlas, ale prílišný prízvuk alebo kreslenie bude pre čitateľov otravné alebo dokonca urážlivé. Používanie dialektu, ktorý nepoznáte, môže tiež viesť k používaniu stereotypov a byť neuveriteľne urážlivý voči prirodzeným hovorcom dialektu.
- Inými spôsobmi určte, odkiaľ postavy pochádzajú. Na stanovenie geografie napríklad použite regionálne výrazy ako „sóda“ alebo „pop“. Ak píšete postavu z konkrétnej geografickej oblasti (napríklad z Anglicka alebo Európy), uistite sa, že používate vhodný slang a terminológiu (nohavice v Anglicku, napríklad spodná bielizeň v Európe).
Ak chcete písať dialógy, začnite tým, že budete počúvať spôsob, akým sa ľudia medzi sebou rozprávajú, aby ste pomocou týchto rozhovorov mohli znieť autenticky.
- Získajte prístup k zdrojom, ktoré vám pomôžu napísať skvelý dialóg. Vyrazte si na hodinu písania alebo si pozrite knihy a webové stránky, ktoré sú napísané špeciálne tak, aby spisovateľom pomohli dialógom zlepšiť svoje rozprávačské schopnosti.
- Vo svojej komunite sa pozrite na skupiny a triedy spisovateľov, vrátane písania scenárov. Práca s inými ľuďmi a získavanie spätnej väzby vám môže veľa pomôcť zlepšiť sa!
- Pri písaní prvého konceptu sa príliš nesústreďujte na dialóg. Nebude to veľmi dobré a to je v poriadku, pretože sa vrátite k neskorším návrhom a vyčistíte to.
Prečítajte si tiež: Ako pridať e -mail do kvótneho účtu?
Otázky a odpovede
- Kedy začnem nový odsek pri písaní dialógu?Keď nová postava začne rozprávať, alebo keď sa to hodí do dialógu rozprávania postavy.
- Môžem začať písať dialógy, ktoré niekto povedal, alebo to musím urobiť v inom riadku?Dialóg môžete začať na rovnakom riadku, ale mal by byť ako značka dialógu. Alebo môžete svoj odsek z dialógu postaviť tak, že najskôr popíšete, ako postava dialóg povedala.
- Môžete poskytnúť ukážku písania dialógov?"Ahoj ako sa máš?" Spýtala sa Sally. „Dobre,“ povedal Bob. "Ako sa máš?"
Nezodpovedané otázky
- Aké sú príklady dialógov, ktoré rozvíjajú dej?
Komentáre (6)
- Tento článok je úžasný, naozaj mi to pomohlo. Milujem to.
- Budúci týždeň mám skúšku z toho, ako napísať dialóg. Tento článok bol skutočne užitočný. Ďakujem, sprievodca.
- Bolo to skvelé, toto je najlepšia webová stránka všetkých čias!
- Naozaj som nevedel nič, čo sa týka písania dialógov, takže ďakujem za pomoc.
- Pomáha pri hľadaní problémov.
- Veľmi sa mi páčilo používať tipy uvedené vyššie a pomocou vašich tipov som úspešne napísal mnoho poviedok a románov. Nesmierne mi to pomohlo a váš web som odporučil svojim spolužiakom.
