Ako povedať užitočné veci po rumunsky?

Ako môžem povedať „Koľko stojí cesta na letisko?“

Rumunčina je hlavným jazykom obyvateľov Rumunska. Je to jeden z piatich latinských jazykov a hovorí sa ním predovšetkým v Rumunsku a Moldavsku. Ak ste cestovateľ alebo sa chcete naučiť hovoriť po rumunsky, zostavili sme niekoľko bežných fráz, ktoré budete potrebovať.

Metóda 1 z 2: Osvojte si jazyk

1
Naučte sa spoluhlásky a samohlásky, ktoré vás budú viesť k výslovnosti slov. Pamätajte, že rumunčina je fonetický jazyk. Naučiť sa ovládať iné jazyky založené na latinčine (ako španielčina, taliančina alebo francúzština) môže byť jednoduché.
- Spoluhlásky
  - b (byť) ako „b“ v „knihe“
  - c (ce) ako „ch“ v „kúzle“
  - d (de) ako „d“ v „psovi“
  - f (poplatok/ef) ako „f“ v „pocite“
  - g (ghe/gee) ako „g“ v „telocvični“, za ktorým nasleduje „e“ alebo „i“; inak ako „g“ v „hre“
  - h (ha / haş) ako 'h' v „domove“ (v rumunčine nikdy nemlčí)
  - j (je) ako „g“ v baklažáne alebo „s“ v mierke. Pre francúzsky hovoriacich to znie ako „je“.
  - k (ka) ako „c“ v „aute“
  - l (le/el) ako „l“ v „láske“
  - m (ja/em) ako „m“ v „motore“
  - n (ne/en) ako „n“ v „noci“
  - p (pe) ako „p“ v „zášti“
  - q (ku) ako „k“ na „oblohe“ (v rumunčine sa používa len zriedka)
  - r (re/er) ako „r“ v „prance“ (podobné talianskemu r)
  - s (y) ako „s“ v „had“
  - a ako „sh“ v „bujnom“
  - je to podobné ako „tz“ v „tzatziki“ a „ts“ v „bitoch“
  - t (te) ako „t“ v „zastaranom“
  - v (u) ako „v“ v „veľmi“
  - w (dublu ve) ako „v“ v „veľmi“ alebo „w“ v pôžičkových slovách z iných jazykov.
  - x (ix) ako „x“ v „líške“ alebo „ics“ v „kliešťoch“. Väčšinou sa používa v pôžičkových slovách z iných jazykov.
  - y (i grec) ako „i“ v „sprepitnom“. Používa sa iba v pôžičkových slovách z iných jazykov.
  - z (zet) ako „z“ v „fizz“
- Samohlásky
  - a (a) ako „a“ v „otcovi“
  - e (e) ako „a“ v „sene“ alebo „e“ v „úprave“
  - i (i) mám rád „ee“ v „repe“, keď je v strede slova. Keď sa použije na konci slova, takmer neznie. Napríklad: Slovo „Bucuresti“ [1] sa vyslovuje boo-koo-resht s veľmi krátkym a nepatrným „i“.
  - o (o) ako „o“ v „žiare“
  - u (u) ako „oo“ v „priblížení“
  - ă (uh) ako „a“ zhruba alebo zvuk, ktorý „to“ vydáva.
  - â, î (žiadny anglický ekvivalent) Oba vydávajú rovnaký zvuk v rumunčine. î sa používa na začiatku a na konci slov. â sa používa vo všetkých ostatných prípadoch. Najbližšie európsky anglický zvuk je "oo" v "knihe", ale je to trochu posunul smerom k mäkkej "i", ako v "to". Podobné francúzskemu 'u' v slove 'rue'.
2
Prezrite si anglicko-rumunský slovník a získajte predstavu o jazyku. V závislosti od vašich skúseností s učením sa nových jazykov môže byť pre vás rumunčina ľahká alebo ťažká reč.
- Naučte sa stanovený počet rumunských slov za týždeň.
- Pomocou slovníka angličtina-rumunčina zapíšte slová a ich výslovnosti do zošita.
- Majte notebook po ruke a precvičujte si jazyk na cestách.
- Zaznamenajte si, ako správne hovoríte dôležité rumunské slová alebo frázy, do svojho iPodu a prehrávajte ich, keď relaxujete.
3

Použite lístky s poznámkami na objekty etikiet vo vašej domácnosti s Rumunský preklad. Vaša interakcia s týmito predmetmi vás zoznámi so slovami a ich význammi.

Ako môžem povedať „páčia sa mi tvoje fotky“?
4
Nájdite niekoho, kto hovorí alebo sa učí rumunsky vo vašej lokalite. Konverzácia v jazyku je najlepšou formou praxe. Umožní vám to osvojiť si nové spôsoby učenia sa a tiež gestá, ktoré sa bežne používajú pri rozprávaní v Rumunsku.
- Zoznámte sa s touto osobou na bezpečnom a verejnom mieste.
- Vymieňajte si tipy a hovorte o svojom každodennom pokroku a skúsenostiach s učením.
- Určitú dobu odolávajte hovoreniu v angličtine.
- Podeľte sa o svoje metódy učenia sa rumunčiny so svojim priateľom. Pomôže vám to vyzdvihnúť vaše silné a slabé stránky.

Metóda 2 z 2: hovorte jazykom

1
Základné frázy
- Dobrý deň: Salut (sah-loot)
- Zbohom: La revedere (lah reh-veh-deh-reh)
- Ako sa máš?: Ce mai faci? (cheh môj fahtch)
- Dobre, ďakujem: Bine, mulţumesc (bee-neh, mool-tzu-mesk)
- Rád vás spoznávam: Incântat (oohn-koohn-taht) alebo Î mi pare bine (oohm pah-reh bee-neh)
- Dobré ráno: Bună dimineaţa (booo-nuh dee-mee-nyah-tzuh)
- Dobrý deň: Bună ziua (boo-nuh zee-wah)
- Dobrý večer: Bună seara (boo-nuh syah-ruh)
- Dobrú noc: Noapte bună (nwahp-teh boo-nuh)
- Áno: Da (dah)
- Nie: Nu (noo)
- Prosím: Vă rog (vuh rohg) (formálne alebo množné číslo) alebo Te rog (teh rohg) (neformálne)
- Ďakujem: Mulţumesc (mool-tzoo-mesk)
- Ste vítaní: N-ai pentru ce! alebo Cu plăcere (koo pluh-chair-eh)
- Je mi ľúto: Îmi pare rău (em pareh-rauu)
- Prepáčte: Pardon (pahr-dohn)
- Moje meno je john smith: Numele meu e John Smith (Noo-meh-leh meh-oo yeh John Smith)
- Som európsky: Sunt European (European soont)
- Hovoríš po anglicky?: Angličtina? (vor-beetz eng-leh-zuh)
- Kde je kúpelňa?: Unde este toaleta? (oon-deh yeh twah-leh-tah)
- Som hladný: Mi-e foame (me-ae fo-ah-may)
- Som smädný: Mi-e sete (me-ae set-te)
- Koľko to stojí?: Nemôžete stáť? (cooht-kohs-tah ahs-tah?)
- Drahé: Scump (scoomp)
- Lacné: Ieftin (yef-teen)
- Potrebujem lekára: Som nevoie de un doctor (ahm neh-voy-eh deh dohk-tohr)
- Milujem ťa: Te iubesc (vtedy jo-besk)
2
V prípade núdze
- Pomoc: Ajutor! (ah-zhoo-tor)
- Prestaň!: Stai! (POBYT!)
- Polícia!: Polícia! (po-lee-tzee-ah!)
- Zlodej!: Otvorené! (oh-preetz hoh-tzul!)
- Je to núdzová situácia: E o urgenţă
- Môžem použiť váš telefón? (neformálne): Chcete s telefónom využiť telefón? (poht suh ohh-tee-lee-zehz teh-leh-fohn-ool tuh-oo)
- Som stratený: M-am rătăcit (mahm ruh-tuh-cheet)
- Je to pekné!: E dragut!
3
Jedlo a pitie
- Kuracie mäso: pui (pooy)
- Ryby: ryby (pesht-teh)
- Vajcia: ouă (O-uh)
- Hovädzie mäso: carne de vit ă (car-neh deh vee-tah)
- Klobása: cârnaţi (kuhr-natz)
- Šalát: salată (sa-lah-tah)
- Zelenina: strukoviny (leh-goo-meh)
- Čaj: ceai (chy)
- Káva: káva (kaf-aa)
- Voda: apă (ah-puh)
- Pivo: bere (beh-reh)
- Červené/biele víno: vin roşu/alb (veen roh-shoo/ahlb)
- Šťava: suk
- Víno: vin
Ako môžem v rumunčine povedať „Milujem tvoj úsmev“?
4
Čísla
- 0 = nula (nula)
- 1 = unu (oo-noo)
- 2 = doi (doy)
- 3 = trei (podnos)
- 4 = patru (pah-troo)
- 5 = cinci (činčila)
- 6 = şase (shaseh)
- 7 = сapte (tvar)
- 8 = opt (ohpt)
- 9 = nouă (noe)
- 10 = zece (zecheh)
5
Dni v týždni
- Nedeľa: duminică (doo-meen-ee-kuh)
- Pondelok: luni (loohn)
- Utorok: marţi (mahrtz)
- Streda: miercuri (mee-ehr-coor)
- Štvrtok: joi (zhoy)
- Piatok: vineri (vee-nehr)
- Sobota: sâmbătă
- Dnes: astăzi (ah-stuhz)
- Včera: ieri (yehr)
- Zajtra: maine (muy-neh)
6
Mesiacov v roku
- Január: ianuarie (ya-nwah-ree-eh)
- Február: február (feb-rwah-ree-eh)
- Marec: martie (mar-tee-eh)
- Apríl: aprilie (ah-preel-ee-eh)
- Máj: mai (môj)
- Jún: iunie (yoo-nee-eh)
- Júl: iulie (yoo-lee-eh)
- August: august (ow-goost)
- September: septembrie (sehp-tehm-bree-eh)
- Október: octombrie (ohk-tohm-bree-eh)
- November: noiembrie (noy-ehm-bree-eh)
- December: decembrie (deh-chehm-bree-eh)

“a povedať„chcem byť tvoj priateľ “by ste povedali„vreau se fiu priateľ priateľ tau. “.

Tipy

Naučte sa pár základných fráz pred cestou. Budete si môcť vybudovať užšie puto s miestnymi.
Ak máte pochybnosti, použite formálne rumunské frázy/slová.
Naučte sa výslovnosť skôr, ako vyjdete na verejnosť.
Pozrite sa na príklad, aby ste videli, ako sa úvodzovky používajú v rumunčine: „quote goes here“.
Rumunčina je fonetický jazyk. Väčšina slov znie veľmi blízko tomu, ako sú napísané.
Pri odpovedaní na telefón hovoria Rumuni alo (ah-low).
Rumunčina má formálne a neformálne riešenie, čo naznačuje sociálne postavenie osoby, s ktorou konverzujete. Napríklad: „e“ a „este“ znamenajú to isté, ale „este“ je formálne.
Vedieť, kedy používať formálne a neformálne rumunské frázy/slová. Ľudia s autoritou alebo starší ako 20 rokov majú formálne vzťahy. Vaši priatelia sú neformálni.

Prečítajte si tiež: Ako hovoriť španielsky rýchlejšie?

Ako povedať užitočné veci po rumunsky?

Kroky

Metóda 1 z 2: Osvojte si jazyk

Metóda 2 z 2: hovorte jazykom

Tipy

Otázky a odpovede

Prečítajte si tiež: