Ako pozdraviť ľudí v Afrike?
Ak chcete cudzinca formálne pozdraviť v afrikánčine, povedzte „Goeie dag“ a podajte ruku na podanie ruky. Potom môžete pokračovať v téme „Hoe gaan dit met u?“ za „Ako sa máš?“ Prípadne, ak pozdravujete známeho alebo priateľa, pomocou neformálneho „Haai“ alebo „Hallo“ povedzte „ahoj“. Potom sa ich môžete opýtať „Ako sa máš?“ vyslovením „Hoe gaan dit met jou?“ Ak chcete niekoho pozdraviť pozdravom „Dobré popoludnie“, vyskúšajte „Goeie middag“. Niekomu môžete tiež povedať „Dobrý večer“ vyslovením „Goeienaand“. Ak sa chcete dozvedieť, ako sa rozlúčiť v afrikánčine, čítajte ďalej!
Afrikaans je západogermánsky jazyk, ktorý pochádza z holandčiny a hovorí sa ním prevažne v Južnej Afrike a Namíbii. Afrikánčinou v súčasnosti hovorí viac ako šesť miliónov ľudí v Afrike a je známa svojimi jedinečnými frázami a slangmi. Afrikánčina sa zvyčajne pozdraví podaním ruky a ženy sa môžu formou pozdravu pobozkať na pery. Existuje tiež niekoľko spôsobov, ako povedať „ahoj“, „ako sa máš?“ a ďalšie pozdravy v afrikánčine.
Časť 1 z 2: Povedzte „ahoj“ a „ako sa máš?“
- 1Pozdravte cudzinca formálne „goeie dag“. Keď sa s niekým stretnete prvýkrát, mali by ste ho formálne pozdraviť na znak úcty formálnym spôsobom, ako povedať „ahoj“ v afrikánčine.
- Osobe môžete tiež podať ruku a podať jej ruku ako formálny spôsob pozdravu. Mnoho afrikánskych mužov si podá ruku, keď sa neformálne pozdravia a ženy sa pobozkajú na pery. Muž môže bozkávať ženu a naopak, najmä ak sú v príbuzenskom alebo blízkom vzťahu. V obchodnej situácii je zvykom pozdraviť všetkých, ktorí sa zúčastňujú schôdze alebo zhromaždenia, priateľským podaním ruky.
- 2Povedzte „haai“ alebo „ahoj“, ak pozdravujete známeho alebo priateľa. Ak danú osobu poznáte alebo sa s ňou poznáte, môžete použiť neformálny spôsob, ako povedať „ahoj“ v afrikánčine. Mnoho Afričanov sa pozdraví „Haai“ alebo „Hallo“, keď sa vidia na ulici alebo vo svojich domovoch.
- 3Ak pozdravujete neznámeho človeka, použite výraz „hoe gaan dit met u? “. Formálny spôsob, ako povedať „Ako sa máš?“ v afrikánčine je „Hoe gaan dit met you?“ Považuje sa za slušné použiť formálnu frázu, keď pozdravujete niekoho, koho ste práve stretli.
„Hoe gaan dit met jou?“. - 4Ak pozdravujete známeho alebo priateľa, použite výraz „hoe gaan dit met jou? “. Neformálny spôsob vyjadrenia „Ako sa máš?“ v afrikánčine je „Hoe gaan dit met jou?“ Tento pozdrav používajte iba vtedy, ak ste s osobou, s ktorou hovoríte, v blízkom kontakte.
- 5Odpovedzte na otázku „ako sa máš?“ Formálne alebo neformálne. Ak chcete, aby konverzácia pokračovala, môžete odpovedať na formálne „Hoe gaan dit met u?“ s „Baie šiel dankie, en u?“
- Môžete odpovedať na neformálne „Hoe gaan dit met jou?“ s „Choď, dankie en met jou?“
- Príklad dialógu s niekým, koho ste práve stretli, môže byť:
„Goeie dag!“
„Goeie dag!“
„Hoe gaan dit meet you?“
„Baie sa vybral, Dankie, čo ty?“
„Choď, dankie!“ - Príkladom dialógu s niekým, koho dobre poznáte alebo s ktorým ste priatelia, môže byť:
„Haai!“
"Ahoj!"
„Hoe gaan dit met jou?“
„Išlo, dankie en met jou?“
„Choď, dankie!“ - Kompletnú príručku výslovnosti týchto pozdravov nájdete na stránke http://omniglot.com/language/phrases/afrikaans.php.
Časť 2 z 2: Používanie iných pozdravov
- 1Povedzte „goeiemôre! “, Aby ste niekoho ráno pozdravili. Toto je formálny spôsob, ako povedať „dobré ráno“ v afrikánčine.
- Mnoho ľudí hovoriacich po afrikánsky to skráti na „Môre!“ ako neformálny spôsob, ako povedať „dobré ráno “.
- 2Popoludní niekoho pozdravte pomocou „goeie middag“. Tak sa povie afrikánsky „Dobré popoludnie“.
Hovorením „Hoe gaan dit met jou?“ - 3Pamätajte si na rozdiel medzi „dobrým večerom“ a „dobrou nocou“ v afrikánčine. „Dobrý večer“ v afrikánčine je „Goeienaand“ a „dobrá noc“ je „Goeienag“.
- Mnoho ľudí hovoriacich afrikánskom skráti „Goeienag“ na „Nag“ ako neformálny spôsob, ako povedať „dobrú noc“.
- 4Rozlúčte sa formálne alebo neformálne. Ak sa chcete rozlúčiť s niekým, koho ste práve stretli, použite formálny pozdrav: „Totsiens“. „Totsiens“ sa dá použiť aj na rozlúčku ležérnejšie, pretože to môže znamenať aj „uvidíme sa neskôr“.
- Mnoho ľudí hovoriacich afrikánskom použije pri lúčení s priateľom alebo príbuzným „Mooi loop“, čo znamená „choď/choď dobre“.
- K svojmu „Zbohom“ môžete pridať aj výraz „Lekker dag!“, Čo znamená „Pekný deň!“
- Príklad dialógu s niekým, koho ste práve stretli, môže byť:
„Goeiemôre!“
„Goeiemôre!“
„Hoe gaan dit meet you?“
„Baie sa vybral, Dankie, čo ty?“
„Choď, dankie!“
„Totsiens! Lekker dag!“ - Príkladom dialógu s niekým, koho dobre poznáte alebo s ktorým ste priatelia, môže byť:
„Môre!“
„Môre!“
„Hoe gaan dit met jou?“
„Išlo, dankie en met jou?“
„Choď, dankie!“
„Totsiens, mooi slučka!“ - Kompletnú príručku výslovnosti týchto výrazov nájdete na stránke http://omniglot.com/language/phrases/afrikaans.php.
Otázky a odpovede
- Ako môžem v afrikánčine povedať „to je všetko, ďakujem“?„Dis al, baie dankie.“
- Ako môžem v afrikánčine povedať „chýbaš mi“?„Ek mis jou“ (chyby a slečny sa vyslovujú rovnako).
- Ako môžem v afrikánčine povedať „všetko najlepšie k narodeninám“?„Geluk met jou verjaarsdag“ je formálnejší, „lekker verjaar“ je neformálnejší.
- Ako môžem povedať „Je mi potešením vás stretnúť“?„To je všetko, čo môžeš zažiť.“
- Ako môžem povedať „milujem ťa“ v afrikánčine?„Ek lief jou“ alebo „Ek is lief vir jou“.
- Počul som slová „Laka slorpe“, ktoré používa rodina, ktorá pri dobrej noci hovorí afrikánsky. Aký je na to správny pravopis a čo to znamená?Správny pravopis je „lekker slap“. Afrikánski tínedžeri ho často používajú ako „lke/leka/lekke slaap“ a znamená „dobre sa vyspi“.
- Ako môžem v afrikánčine povedať „je to potešenie“?„Je to príjemnejšie.“
- Ako môžem v afrikánčine povedať „veľmi dobre, ďakujem“?„Baie odišiel, dankie.“
- Ako môžem v afrikánčine povedať „Môžete mi prosím povedať svoje meno“?Priamy preklad je: „Kan jy asseblief vir my sê wat jou naam is?“ "Ako sa voláš?" je "Čo je to ty?"
- Ako sa povie „moje meno je“ v afrikánčine?„Moje meno je...“ je v zásade „Môj naam je...“ Môžete tiež použiť „Ek je“ alebo „Ek“, čo je afrikánsky ekvivalent k „som“ alebo „som“.
- Ako môžem povedať, že bolo zábavné stretnúť sa s niekým v afrikánčine?
Komentáre (8)
- Veľa som sa naučil, ďakujem.
- Je to prvýkrát, čo sa učím afrikánčinu, a táto stránka sa mi páči. Budem to viac používať na zlepšenie svojich znalostí.
- Veľa som sa naučil, ďakujem!
- Tento článok bol nápomocný. Ďakujem tímu, ktorý na tom pracuje.
- Vôbec som nevedel, ako hovoriť afrikánsky, ale teraz sa zo dňa na deň zlepšujem. Ďakujem pekne, chlapci.
- Pomáha porozumieť slovám a je to také ľahké. Cítim sa šťastný kvôli pomoci, ktorú poskytoval.
- Nevedel som, ako odpovedať „dobré ráno“ v afrikánčine, ale od tejto chvíle viem a som veľmi rád, že som narazil na váš web.
- Vďaka sprievodcovi, veľmi pekne!
