Ako písať skryté titulky pre YouTube?
Metóda 1 z 2: Vytváranie skrytých titulkov na YouTube pomocou textového editora.
YouTube umožňuje majiteľom videa pridávať skryté titulky (alebo titulky). Tieto môžu byť užitočné pre divákov zo všetkých možných dôvodov. Nie sú to isté ako anotácie! Na vytváranie týchto súborov s titulkami je k dispozícii špeciálny softvér, ale na napísanie súboru potrebujete iba textový editor (napríklad poznámkový blok).
Metóda 1 z 2: Vytváranie skrytých titulkov na YouTube pomocou textového editora
- 1Otvorte textový editor.
- 2Pre každý titulok napíšte jeho číslo do samostatného riadka (v poradí) - Začnite 1.
- 3Do nasledujúceho riadka napíšte čas, kedy sa má titulok vo videu objaviť - V HH: mm: ss, ms, napr. 00: 00: 0160 je 1 sekunda 60 milisekúnd.
- 4Na ten istý riadok napíšte -> s medzerami na oboch stranách.
- 5Na ten istý riadok napíšte čas, kedy má titulka zmiznúť - V HH: mm: ss, ms, napr. 00: 00: 0490
- 6Do ďalšieho riadka napíšte titulok, ktorý chcete zobraziť.
- 7Pre viac titulkov nechajte prázdny riadok a začnite ďalším číslom v poradí (2, 3 atď...).
- 8Uložte súbor ako chcete, pokiaľ je to textový súbor (.txt).
- 9Nahrajte svoje titulky.
Nahrajte súbor skrytých titulkov do zodpovedajúceho videa na YouTube.
Metóda 2 z 2: Vytváranie súborov skrytých titulkov na youtube pomocou prepísania.
- 1Vytvorte si bezplatný účet na www.utranscribe.tv.
- 2Vytvorte nový projekt.
- 3Skopírujte svoju adresu YouTube.
- 4Začnite písať a časovo označovať svoje video.
- 5Po dokončení uložte a vytvorte súbor skrytých titulkov SRT, webvtt alebo TTML pre youtube.
- 6Nahrajte súbor skrytých titulkov do zodpovedajúceho videa na YouTube.
- Ak sú vaše titulky príliš dlhé, nezobrazia sa všetky naraz na obrazovke.
- Skryté titulky nie sú to isté ako anotácie! Majú rôzne využitie.
- Pokiaľ nie sú zapnuté príspevky komunity, nemôžete pridávať skryté titulky k videám, ktoré nahral niekto iný.
Prečítajte si tiež: Ako vložiť videá Sims 3 na YouTube pomocou Movie Maker?
Otázky a odpovede
- Oplatí sa to robiť, ak máte menej ako 100 odberateľov?Je to na vás, ale skryté titulky môžu byť veľmi nápomocné z niekoľkých dôvodov. Pridanie skrytých titulkov môže tiež zvýšiť počet zobrazení vašich videí.
