Ako získať sobášny list?

Ak sa chcete v Európe legálne oženiť, musíte najskôr získať sobášny list. Americkú sobášnu licenciu budete potrebovať aj vtedy, ak máte bydlisko v USA a chcete, aby vaše manželstvo bolo zákonne uznané štátnymi a federálnymi vládami. Na získanie manželského preukazu musíte predložiť osobné a rodinné informácie a dokumentáciu krajskej vláde - spravidla súdnemu úradníkovi v kraji, kde plánujete obrad.

Časť 1 z 3: vyplnenie prihlášky

1
Navštívte webovú stránku príslušného súdu alebo mestského úradníka. Úrad, ktorý vydáva sobášne listy, sa líši v závislosti od štátu a mesta alebo okresu, kde sa plánujete oženiť. Pretože môžu existovať čakacie lehoty, mali by ste navštíviť príslušnú webovú stránku niekoľko mesiacov pred plánovaným sobášom.
- Vo väčšine štátov vydáva sobášne listy súdny úradník. V niektorých štátoch však budete musieť ísť na mestský alebo mestský úrad alebo na ministerstvo zdravotníctva. Môžete to zistiť pomocou internetového vyhľadávania „manželského preukazu“ a kraja, v ktorom sa plánujete oženiť.
- Podľa amerických zákonov musia všetky štáty uznať manželstvá uzavreté v iných štátoch. Napríklad, ak vy a váš partner máte bydlisko vo Virgínii, môžete sa vziať na Floride a budete považovaní za ženatých vo Virgínii - nebudete musieť mať dva obrady.
- Ak sa líšia, pozrite sa na zákony štátu, v ktorom žijete, a štátu, v ktorom sa vydávate. Napríklad v Michigane musia obyvatelia podať žiadosť v kraji, v ktorom žijú. V Montane musia nerezidenti získať povolenie v kraji, v ktorom sa sobášia.
2
Zostavte časovú os. Na základe informácií na webovej stránke úradníka by ste mali byť schopní určiť, kedy potrebujete získať licenciu. Nenechávajte to na poslednú chvíľu, pretože niektoré kraje majú čakaciu dobu medzi dátumom vydania licencie a dátumom vášho obradu.
- Na webovej stránke budú popísané dokumenty, ktoré musíte predložiť na vydanie licencie. Vytvorte si kontrolný zoznam a zistite, aké dokumenty už máte a o ktoré budete musieť požiadať.
- Uistite sa, že si necháte dostatok času na to, aby ste mali všetky potrebné dokumenty, a tiež robíte čokoľvek iné, napríklad si urobíte fyzický alebo krvný test, ako sa to v niektorých štátoch vyžaduje.
- Majte na pamäti, že spravidla musíte získať sobášny list 5 až 30 dní pred obradom. Mnoho štátov má čakacie lehoty. Napríklad štát, v ktorom sa chcete vziať, môže vyžadovať, aby ste tri dni po vydaní preukazu počkali, kým budete mať obrad.
3
Požiadajte o overené kópie svojich rodných listov. Mnoho štátov požaduje, aby ste po svadbe predložili overenú kópiu svojho rodného listu. Aj ten, koho si vezmete, bude potrebovať svoje.
- Majte na pamäti, že vo väčšine štátov môžete získať overenú kópiu svojho rodného listu do niekoľkých týždňov. Ak ste sa však narodili v inej krajine, môže to trvať šesť mesiacov až rok, takže to musíte naplánovať vopred.
- Niektoré kraje môžu tiež vyžadovať vodičské preukazy, pasy, karty sociálneho zabezpečenia alebo iné formy identifikácie.
4
Získajte kópie akýchkoľvek rozvodových rozhodnutí. Ak ste vy alebo váš partner boli v minulosti ženatí, môže sa od vás vyžadovať, aby ste dokázali, že predchádzajúce manželstvo bolo právoplatne rozvrhnuté. O overenú kópiu môžete požiadať úradníka súdu, ktorý rozvod povolil.
- V mnohých prípadoch môžete za malý poplatok požiadať o overené kópie rozhodnutia o rozvode online. To môže byť dobrá voľba, najmä ak žijete ďaleko od okresu, kde bol rozvod priznaný. Ak to chcete urobiť, zavolajte súdneho úradníka.
Váš sobášny list nie je vašim sobášnym listom.
5

Vykonajte krvný test. Niektoré štáty vyžadujú krvný test na imunitu proti rubeole. Výsledky musí potvrdiť váš lekár. Od krvného testu, ak je to potrebné, zvyčajne upustíte, ak ste zdravotne neplodný alebo máte viac ako 50 rokov.
6
Nechajte si preložiť neanglické dokumenty. Ak ste vy alebo váš partner z cudziny, možno budete potrebovať preklad všetkých požadovaných identifikačných dokumentov, ako je napríklad váš rodný list, ktoré nie sú v angličtine.
- Na preklad je zvyčajne potrebná tretia strana. Po dokončení budú za malý poplatok v prítomnosti notára prisahať na presnosť prekladu.
7
Vyplňte požadované formuláre. Každý štát má svoj vlastný formulár žiadosti, ktorý musíte vy a váš partner vyplniť, ak chcete požiadať o sobášny list. Kópiu formulára budete mať pravdepodobne prístup a vytlačíte ho online alebo budete musieť osobne navštíviť vydávajúci úrad a vyplniť papierový formulár.
- Formulár žiadosti bude vyžadovať osobné informácie o vás a vašom partnerovi, ako sú dátumy narodenia, čísla sociálneho poistenia a miesto narodenia.
- Spravidla musíte tiež zahrnúť informácie o svojich rodičoch, ako sú ich úplné mená, bydlisko a miesto narodenia.
8
Absolvujte predmanželský vzdelávací program. V niektorých štátoch môžete absolvovať predmanželský vzdelávací program alebo získať predmanželské poradenstvo od manželského poradcu alebo člena kléru. Absolvovanie týchto programov vám môže umožniť znížiť alebo odstrániť poplatky potrebné pre žiadosť o sobášny list.
- Niektoré štáty uznávajú aj manželstvá uzavreté zmluvou, ktoré sú považované za silnejšie a nábožensky prísnejšie, a neskôr značne sťažujú rozvod. Ak uvažujete o uzavretí manželstva na základe zmluvy, overte si to u úradníka, ktorý vydáva sobášne listy, či sú vo vašom štáte uznané, a zistite viac o tomto procese.

Časť 2 z 3: získanie licencie

1
Dohodnite si stretnutie v príslušnej kancelárii. Ak musíte žiadosť o sobášny list vyplniť osobne, je spravidla lepšie dohodnúť si stretnutie, než sa jednoducho objaviť v kancelárii.
- Niektorí úradníci môžu požadovať rezerváciu až mesiac vopred, iní jednoducho požiadajú, aby ste prišli vo všedný deň do 16:00.
- Navštívte webovú stránku alebo zavolajte na vydávajúcu kanceláriu a zistite, či potrebujete stretnutie na vyplnenie žiadosti o sobášny list.
2
Na stretnutie si prineste požadované dokumenty. Prejdite si kontrolný zoznam a uistite sa, že vy aj váš partner máte všetky dokumenty potrebné na vydanie licencie, okrem dokumentov, ktoré budete potrebovať aj na vyplnenie samotnej žiadosti.
- Ak sú požadované overené kópie právnych dokumentov, majte na pamäti, že kópia, ktorú vlastníte, nemusí stačiť. Ak máte akékoľvek pochybnosti, vezmite si dokument, ktorý máte, do kancelárie, než požiadate o sobášny list, a opýtajte sa, či je to v poriadku.
Môžete to zistiť pomocou internetového vyhľadávania „manželského preukazu“ a kraja, v ktorom sa plánujete oženiť.
3

Podpíšte svoju žiadosť. Keď vy a váš partner vyplníte licenčný formulár, musíte ho obaja podpísať. Niektoré štáty vyžadujú, aby ste boli pod prísahou overení pravdivosti a správnosti informácií, ktoré ste poskytli, než podpíšete.
4
Zaplatiť poplatok za prihlášku. Na získanie manželského preukazu musíte zaplatiť poplatok za žiadosť, ktorý môže byť od 19€ do 110€ v závislosti od okresu, ktorý preukaz vydáva. Tieto poplatky sa veľmi líšia medzi štátmi a dokonca aj medzi okresmi v rámci štátov, takže opýtať sa na nákupy môže byť opodstatnené, ak nie ste vyberaví v tom, kde sa vezmete.
- Uistite sa, že vopred určíte akceptované spôsoby platby. Mnoho úradníkov neakceptuje kreditné karty a niektorí berú iba hotovosť.
5
Získajte kópie svojej licencie. Akonáhle úradník schváli vašu licenciu, dajú vám jednu až tri kópie, aby ste mohli mať svoj obrad a nechať ho podpísať úradníkom.
- Odložte si svoje kópie a uschovajte ich na bezpečnom mieste, pretože vaše manželstvo nebude zákonné, ak licencia nebude vrátená úradníkovi s príslušnými podpismi a informáciami.

Časť 3 z 3: získanie sobášneho listu

1
Priveďte svedkov do úradníckej kancelárie. V niektorých situáciách môžete chcieť priniesť svedkov do kancelárie úradníka. To je obzvlášť dôležité, ak sa plánujete vydať na súde v deň vydania licencie.
- Tiež by ste mohli chcieť vziať so sebou niekoho na preklad, ak vy ani váš partner nehovoríte dobre anglicky.
2

Urobte si svadobný obrad pred vypršaním platnosti licencie. To, že máte sobášny list, neznamená, že ste ženatý - iba vám to dáva právo byť legálne ženatý. Ak nemáte svadobný obrad pred vypršaním platnosti licencie, budete musieť celý proces prihlášky absolvovať znova.

Na získanie manželského preukazu musíte zaplatiť poplatok za žiadosť, ktorý môže byť od 19€ do 110€ v závislosti od okresu, ktorý preukaz vydáva.
3
Nechajte si podpísať licenciu úradníkom. V deň svojho obradu dajte kópie svojho preukazu zmierovaciemu sudcovi alebo členovi duchovenstva, ktorý bude obrad vykonávať.
- Po skončení obradu bude musieť váš úradník poskytnúť informácie o dátume, čase a mieste obradu a potom podpísať žiadosť.
- V niektorých štátoch môže byť od vás a vášho partnera tiež požadované, aby ste žiadosť znova podpísali a osvedčili tak informácie o obrade.
4
Odošlite podpísanú licenciu úradu, kde bola vydaná. Za vrátenie licencie štátnemu úradu pred uplynutím lehoty uvedenej na licencii je zvyčajne zodpovedný zodpovedný zamestnanec. V niektorých štátoch to však môže byť vašou zodpovednosťou. Uistite sa, že ste skontrolovali.
- Ak nevrátite licenciu do stanoveného termínu, vaše manželstvo nemusí byť zákonné - aj keď sa obrad vykonal pred konečným termínom.
5
Dostávajte overené kópie manželského preukazu. Váš sobášny list nie je vašim sobášnym listom. Čoskoro potom, čo úradník dostane podpísanú licenciu, bude vydaný váš sobášny list.
- V prípade právnych problémov je platný iba certifikát a licencia nie.
- V niektorých štátoch vám úradník automaticky pošle kópiu vášho sobášneho listu. V ostatných prípadoch sa budete musieť vrátiť do kancelárie a požiadať o kópiu osobne. Prvá kópia môže byť bezplatná alebo vám môže byť účtovaný malý poplatok. Ďalšie kópie môžu stáť kdekoľvek od 1,50€ do 22€

Prečítajte si tiež: Ako znížiť riziko, že vás ako empatia zahltí?

Ako získať sobášny list?

Kroky

Časť 1 z 3: vyplnenie prihlášky

Časť 2 z 3: získanie licencie

Časť 3 z 3: získanie sobášneho listu

Otázky a odpovede

Prečítajte si tiež: