Ako sa povie úžasne po španielsky?

MUDr. Kazimír Szabó
MUDr. Kazimír Szabó
• 6 min čítanie
Toto slovo sa doslovne prekladá ako „pôsobivé“
Toto slovo sa doslovne prekladá ako „pôsobivé“, ale často sa používa rovnako, ako sa v angličtine používa „úžasné“.

Naučiť sa základy konverzačnej španielčiny je jedna vec, ale naučiť sa hovoriť ako skutočný španielsky hovoriaci je úplne iná. Schopnosť vyjadriť svoje prekvapenie slovami ako „úžasné“ a „cool“ môže veľmi prispieť k prirodzenejším a plynulejším rozhovorom s ostatnými v španielčine. Rovnako ako v angličtine, existuje niekoľko spôsobov, ako vyjadriť túto myšlienku v španielčine, takže ak sa naučíte niekoľko rôznych výrazov, pomôže vám to udržať vašu reč pestrú a zaujímavú.

Metóda 1 z 2: Formálne slová pre „úžasné“

  1. 1
    Použite „impresionante.“ Toto slovo je doslovne preložené ako „pôsobivé“, ale často sa používa rovnako, ako sa v angličtine používa „úžasné“. Toto je užitočné slovo na zapamätanie, pretože sa používa v celom španielsky hovoriacom svete.
    • Toto slovo sa vyslovuje „eem-pdess-ee-oh-NON-tay“. Druhá až posledná slabika stresuje (ako v mnohých španielskych slovách).
    • Nezabudnite použiť anglický e zvuk (ako v „čaji“) pre každé i. R dostane veľmi rýchly a jemný zvuk švihnutím jazyka o strechu úst. Je to veľmi podobné anglickému zvuku d (ako v „rebríku“).
  2. 2
    Na „úžasné“ použite „asombroso“. Toto slovo by ste použili ako prídavné meno na opis niečoho, čo vo vás zanechalo zmätok. Napríklad: „La película fue asombrosa“ („Film bol úžasný “).
    • Toto slovo sa vyslovuje „ah-sohm-BDO-so“ alebo „ah-sohm-BDO-sa“ podľa toho, či je slovo mužské alebo ženské. Tu opäť používame španielsky zvuk r podobný d. Nezabudnite tiež použiť dlhý zvuk o (ako v „ovse“) pre každé o v slove.
  3. 3
    Použite „increíble“ pre „neuveriteľné“. Môžete to použiť ako prídavné meno ako „asombroso“, ale môžete to použiť aj ako príhovor ako „wow!“ Ak vám napríklad niekto povie neuveriteľný príbeh, môžete jednoducho povedať: „Neuveriteľný!“
    • Toto slovo sa vyslovuje „een-cday-EE-blay“. Všimnite si toho, že značka prízvuku nad druhou i kladie dôraz na túto slabiku.
    Ako môžem španielsky povedať „Už nebudem na Facebooku“
    Ako môžem španielsky povedať „Už nebudem na Facebooku“?
  4. 4
    Na „pôsobivé“ použite „imponente“. Toto je ďalšie slovo, ktoré by ste použili hlavne ako prídavné meno. Napríklad masívny obraz od vášho obľúbeného umelca v múzeu môže byť „una pintura imponente“ („pôsobivý obraz“).
    • Toto slovo sa vyslovuje „eem-poe-NEN-tay“. Všimnite si toho, že predposledný e dostane krátky e zvuk (ako „červený“), zatiaľ čo posledný vydá zvuk (ako „lúč“).
  5. 5
    Ako citoslovce použite „¡anda! “. To je niečo, čo môžete povedať, keď bežne hovoríte „wow!“ alebo „úžasné!“ v angličtine. Je to univerzálna citoslovcia - použite ju na čokoľvek, čo považujete za obzvlášť cool!
    • Toto slovo sa vyslovuje „ON-dah“. Nezabudnite zdôrazniť prvú slabiku, ktorá sa vyslovuje ako anglické slovo „on“ (nie „own“).

Metóda 2 z 2: Regionálne slangové výrazy

  1. 1
    „Guay“ používajte ako výraz „cool “. Toto ľahké, jednoslabičné slovo je populárny výraz, ktorý sa používa na opis vecí, ktoré sú zábavné alebo príjemné. Používa sa takmer rovnako ako „cool“ v angličtine. Môžete to povedať samostatne alebo ho použiť ako všestranné prídavné meno. Napríklad „Es muy guay“ („Je to veľmi cool“).
    • Toto slovo sa vyslovuje „GWHY“. Rýmuje sa s anglickými slovami „koláč“ a „raž“ (nie „hrať“ alebo „lúč“).
  2. 2
    Použite „¡órale!“ Ako príhovor v Mexiku. Rovnako ako v angličtine, niektoré španielske slangové výrazy sa nepoužívajú v každej španielsky hovoriacej krajine. Toto slovo je v Mexiku obľúbené a používa sa zhruba tak, ako by hovoriaci angličtiny mohol použiť výraz „Úžasné!“ alebo „Presne!“ Môžete to napríklad zakričať potom, čo si pozriete obzvlášť šikovnú hru svojho obľúbeného futbalistu.
    • „Órale!“ sa vyslovuje „OH-dah-lay“. Dajte dôraz na prvý zvuk „oh“ a použite rýchly, jemný zvuk r popísaný vyššie.
    Keď bežne hovoríte „wow!“
    To je niečo, čo môžete povedať, keď bežne hovoríte „wow!“
  3. 3
    V hondurase a strednej Európe použite „macanudo“. Tento výraz sa doslova prekladá ako „tvrdý“, „silný“ alebo „veľký“, ale význam je podobný ako „úžasný“ alebo „veľký“. Použite ho ako prídavné meno. Napríklad: „un vuelo macanudo“ („úžasný let“).
    • Toto slovo sa vyslovuje „mah-cah-NOO-thoe“. Všimnite si, že d je veľmi mäkké - je to bližšie k anglickému zvuku (ako v „„“).
  4. 4
    V Mexiku použite „padrísimo“. Toto je ďalší termín, ktorý je obľúbený medzi osobami hovoriacimi mexickou španielčinou. Približný význam je „veľmi otcovský“, ale používa sa ako slangový výraz pre „chladný“ alebo „úžasný“.
    • Toto slovo sa vyslovuje „pah-d-DEE-see-moe“. Získanie jemného španielskeho r zvuku hneď po d môže byť náročné. Ak máte problémy, skúste špičku jazyka vložiť za horné predné zuby a pri vyslovovaní písmena d ho švihnite späť do stredu úst.
    • Môžete tiež povedať „qué padre!“ („aké cool!“) ako výkričník.
  5. 5
    V Argentíne použite „bárbaro“. Toto slovo doslova znamená „barbar“ alebo „barbar“ - drsný a necivilizovaný. V tomto kontexte má však pozitívny význam podobný výrazu „skvelé“ alebo „sladké!“
    • Toto slovo sa vyslovuje „BADR-bah-doe“. Uistite sa, že kladiete dôraz na prvú slabiku.
  6. 6
    V Čile použite „bacán“. Toto všestranné slovo má niekoľko rôznych významov. Môžete ho použiť ako výkričník ako „úžasné!“ alebo „fantastické!“ Prípadne ho môžete použiť ako neformálny spôsob, ako povedať „gentleman“ alebo „kámo“. Napríklad: „Juan es un bacán“ („Juan je skutočne úžasný chlap“).
    • Toto slovo sa vyslovuje „bah-CON“. Druhá slabika sa rýmuje na „pešiak“, nie „na jedného“.
    Ako sa hovorí „úžasne“ - možno máte výsadu naučiť sa skutočne miestne slangové výrazy
    Skúste sa opýtať španielsky hovoriacich ľudí vo vašej komunite, ako sa hovorí „úžasne“ - možno máte výsadu naučiť sa skutočne miestne slangové výrazy!
  7. 7
    V Kostarike používajte „pura vida“. Túto frázu, ktorá doslova znamená „čistý život“ alebo „plný života“, ticos (ľudia z Kostariky) vo veľkom používa. Môžete ho použiť sám tak, ako by ste použili „skvelé“ alebo „priamo, človeče“. Môžete to povedať ako príjemné „ďakujem“ alebo ako kompliment. Môžete ho dokonca použiť ako pozdrav alebo zbohom, ako „aloha“ v havajčine. Fráza je taká populárna, že je to prakticky slogan ochrannej známky krajiny - v Kostarike dlho nepočujete.
    • Toto slovo sa vyslovuje „poo-dah VEE-thah“.
    • Na „pura“ nepoužívajte tvrdý zvuk d alebo t. „Puta“ je obscénne prekliatie, ktoré nechcete vysloviť náhodou.

Tipy

  • Skúste použiť Forvo na pomoc s výslovnosťou. Na tejto stránke sú klipy rodených hovorcov, ktorí hovoria mnoho slov v tomto článku so svojim domácim prízvukom.
  • Existuje mnoho, oveľa viac spôsobov, ako vyjadriť úžasnosť v španielčine. Skúste sa vo svojej komunite opýtať španielsky hovoriacich, ako sa hovorí „úžasne“ - možno máte výsadu naučiť sa skutočne miestne slangové výrazy!

Prečítajte si tiež: Ako sa povie „moje meno je“ v španielčine?

Otázky a odpovede

  • Ako môžem španielsky povedať „Už nebudem na Facebooku“?
    Ya no estaré en Facebook.
  • Čo znamená „tipo“ v španielčine?
    Znamená typ (alebo druh).

Prečítajte si tiež:

  1. Ako sa naučiť hovoriť španielsky?
  2. Ako sa povie krásna žena v španielčine?
  3. Ako sa povie otec v španielčine?
Súvisiace články
  1. Ako povedať mená príbuzných v španielčine?Amália Fingerlandová
  2. Ako sa povie čisto po španielsky?JUDr. Hana Kováčová
  3. Ako sa hovorí po španielsky?Vojtech Riszdorfer
  4. Ako sa povie jedlo v španielčine?Zora Nemcová
  5. Ako sa povie „milujem ťa“ po španielsky?Judita Kravjarová
  6. Ako sa povie dobré ráno v španielčine?JUDr. Hana Kováčová
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail