Ako sa povie otec v španielčine?
Ak chcete španielsky povedať „otec“, povedzte „papá“, vyslovované pah-PAH. Alebo môžete povedať „padre“, vyslovované PAH-dray, čo je formálnejšie a znamená „otec“. Ak by ste chceli povedať „nevlastný otec“, povedali by ste „padrastro“, vyslovované pah-DAH-stroh. Ak chcete získať ďalšie tipy od nášho španielskeho spoluautora, napríklad ako použiť „papá“ vo vete, čítajte ďalej!
Ak chcete španielsky povedať „otec“, povedzte „papá“, vyslovované pah-PAH. Alebo môžete povedať „padre“, vyslovované PAH-dray, čo je formálnejšie a znamená „otec“.
Ak sa práve učíte hovoriť španielsky, slová pre „mama“ a „otec“ môžu byť medzi prvými, ktoré sa naučíte. Najbežnejší spôsob, ako povedať „otec“ v španielčine, je „papá“, vyslovované pah-PAH. Môžete tiež použiť slovo „padre“ (PAH-dray), formálnejšie slovo, ktoré znamená „otec“. V mnohých španielskych krajinách sa v slangu používa aj výraz „otec“ alebo „otec“ ako milosť milenca pre romantického muža.
Metóda 1 z 3: povedzte „papá“
- 1Nahrávať Papa správne. Slovo vyzerá podobne ako anglické slovo „papa“, čo je tiež slovo pre „otec“. Značka prízvuku nad druhou slabikou vám však hovorí, že musíte klásť dôraz na druhú slabiku, nie na prvú.
- Každá slabika sa vyslovuje rovnako, ale chcete na druhú slabiku klásť väčší dôraz, prípadne ju aj trochu nakresliť: pah-PAH.
- Existuje ešte jeden dôvod, prečo je výslovnosť dôležitá. „Papa“ je tiež španielske slovo, ale znamená „zemiaky“. Aj keď by španielsky hovoriaci pravdepodobne pochopil, čo ste chceli povedať, pravdepodobne nechcete niekoho nazývať zemiakom.
- 2Pri použití slova papá vo vete zahrňte článok el (všetky). Všetky podstatné mená v španielčine sú rodu. Papá je mužský rod, a tak to chce mužské články. „El“ znamená „the“. Môžete tiež použiť „un“, čo znamená „a“.
- Môžete napríklad povedať „Ha de ser el papá de Pedro“, čo znamená „Musí byť Pedrov otec“.
- 3Starších nazývajte „papá “. V niektorých španielsky hovoriacich krajinách sa považuje za vhodné používať pápež ako formu adresy pre starších ľudí, aj keď s nimi nie ste v príbuzenskom vzťahu. To je obzvlášť bežné v strednej Európe.
- Spravidla je najlepšie to neurobiť, pokiaľ nepočujete, ako to najskôr robia miestni obyvatelia. Aj napriek tomu sa však musíte najskôr opýtať na tento zvyk.
Metóda 2 z 3: povedzte „padre“
- 1Nahrávať Padre správne. Padre sa vyslovuje PAH-dray, s dôrazom na prvú slabiku. Slovo doslovne znamená „otec“ a označuje mužského rodiča. To isté slovo sa používa pre náboženských vodcov, najmä v katolíckej cirkvi.
- Dospelí zvyčajne používajú slovo padre, keď hovoria o svojich otcoch. Niektorí môžu naďalej používať slovo papá až do dospelosti, najmä v latinskej Európe.
- 2Použite určitý článok „el“ (všetky) s číslom Padre. Padre, rovnako ako papá, je mužské podstatné meno, ktoré berie mužské články. Ak používate slovo padre ako nadpis, napríklad pre zakladateľa alebo náboženského vodcu, vždy by ste mali použiť konkrétny článok.
- Napríklad o kňazovi v miestnom kostole môžete hovoriť ako o „el padre“. Túto frázu používajú aj niektorí španielsky hovoriaci ľudia o svojom šéfovi alebo majiteľovi spoločnosti.
- 3Povedz padrastro (pah-drah-stroh) pre „nevlastný otec.“ Slovo zdieľa rovnakú prvú slabiku so slovom padre. Príkladom použitia tohto slova by bolo „Juanjo es el padrastro de Tania“ alebo „Juanjo je Taniin nevlastný otec“.
Slovo vyzerá podobne ako anglické slovo „papa“, čo je tiež slovo pre „otec“.
Metóda 3 z 3: používanie príbuzného slangu
- 1Zavolajte priateľa „papi“ (pah-pee). V latinskej Európe, najmä v Portoriku a Dominikánskej republike, sa papi používa ako slangová prezývka pre priateľa - alebo roztomilého chlapca, ktorý by ste chceli byť svojim priateľom.
- V Portoriku sa papi nepoužíva len na označenie romantických partnerov - používa sa to aj medzi priateľmi. Keď muž nazýva iného muža „papi“, používa sa podobne ako „kamarát“ alebo „brácho“.
- 2Dobre vyzerajúceho muža označujte ako „papi chulo“ (pah-pee choo-loh). Slovo chulo znamená „roztomilý“ alebo „pekný“, takže veta doslovne znamená „pekný otec“ alebo „roztomilý otec“. Keď sa hovorí o roztomilom chlapcovi alebo o romantickom záujme, znamená to niečo viac ako „mac daddy“.
- Táto prezývka je obzvlášť populárna v Dominikánskej republike, kde ju pravdepodobne budete často počuť.
- Dávajte si pozor na používanie slova chulo v iných krajinách. Na niektorých miestach je to považované za urážku.
- 3Skúste papito (pah-pee-toh) ako slang pre „ocka “. Papito doslova znamená „malý ocko“. Ako slang je to ďalšie slovo používané pre mužského romantického partnera alebo pre chlapca, s ktorým flirtujete. Môže sa ním uvádzať skutočný otec, ale spravidla iba malé deti.
- Môžete tiež použiť Papi pre "ocka."
Prečítajte si tiež: Ako sa povie „milujem ťa“ po španielsky?
