Ako napáliť DVD?

Pred kúpou sady diskov vyhľadajte ikonu video DVD (video s diskom) na napaľovacích a prehrávacích zariadeniach. Kúpte si disky DVD s rovnakou ikonou. Tento formát bude veľmi pravdepodobne správne fungovať s použitým zariadením.

• Na tento účel kupujte iba formáty diskov DVD-R. Mnoho prehrávačov neprehráva disky s formátom DVD+R správne a ponuky na disku DVD nemusia pri vypálení na tento formát fungovať správne. Na vyriešenie tohto problému môžete vyladiť nastavenia programu na tvorbu obsahu, ale je lepšie ho nechať na pokročilejších používateľoch.

Stiahnite si a nainštalujte program na tvorbu DVD. Ak chcete video súbor napáliť na disk DVD, aby ho bolo možné prehrať v ľubovoľnom prehrávači diskov DVD, budete potrebovať špeciálny druh napaľovacieho programu, ktorý sa označuje ako programy „na vytváranie diskov DVD“. Tieto programy konvertujú video súbory do formátu, ktorý rozpoznávajú samostatné prehrávače DVD. Tieto programy zvyčajne nie sú nainštalované vo vašom počítači, ale môžete mať skúšobnú alebo základnú verziu, ktorá sa dodáva s napaľovačkou diskov DVD. Nasleduje niekoľko najobľúbenejších bezplatných možností pre hlavné operačné systémy:

• Autor DVD WinX - winxdvd.com/dvd-author/ (Windows)
• Burn - burn-osx.sourceforge.net (Mac)
• DeVeDe - rastersoft.com/programas/devede.html (Linux; Windows už nie je zadarmo)
• DVD Styler - dvdstyler.org/en/
• Flick DVD dvdflick.net/ (zastarané, ale funkčné a s praxou si môžete vytvárať vlastné pozadia a tlačidlá; pre Windows)

Vytvorte nový video projekt v programe na tvorbu DVD. Tento proces sa trochu líši v závislosti od programu, ktorý používate, ale spravidla pri spustení programu dostanete ponuku, ktorá vám umožní vybrať typ DVD, ktoré vytvárate. Vyberte možnosť alebo kartu „Video“.

Pridajte svoje video súbory do nového projektu. Po spustení nového projektu môžete pridať svoj prvý video súbor. Väčšina programov na vytváranie diskov DVD podporuje všetky hlavné formáty videa, takže si spravidla nemusíte robiť starosti s konverziou súborov. Kliknite na video a presuňte ho do okna na tvorbu obsahu alebo si vyhľadajte video súbor vo svojom počítači.

• Na disk DVD alebo niekoľko hodinových televíznych epizód sa zvyčajne zmestí jeden celovečerný film.

Spustite proces prevodu. Videosúbory, ktoré pridáte, často nie sú v správnom formáte MPEG-2, ktorý je potrebný na prehrávanie video DVD. Názov rozšírenia je MPEG OR.MPG. Väčšina programov na tvorbu DVD skonvertuje váš súbor videa buď pri pridaní do projektu, alebo po dokončení pridávania súborov. Dokončenie konverzie videa môže chvíľu trvať.

• Ak sa vám počas konverzie videa zobrazí výzva, vyberte správnu oblasť pre váš prehrávač DVD. USA a Japonsko používajú NTSC, zatiaľ čo väčšina Európy používa PAL.
• Ak používate DeVeDe, ku konverzii dôjde na konci procesu tvorby obsahu.
• Ak sa vám pri pokuse o konverziu súboru zobrazujú chyby, možno budete musieť použiť špeciálny program na prevod, ako je ručná brzda. Kliknite sem a získajte pokyny na používanie ručnej brzdy na prevod súborov do formátu kompatibilného s DVD.
• Flash-Integro (alebo bezplatná verzia VSDC Movie Editor) tiež prevádza filmy do potrebných formátov a ponúka mnoho možností úprav, ako napríklad vystrihovanie a delenie. Choďte na stránku Flash-Integro a nie na ostatné falošné.
• Môžete tiež nahrať video v prehrávači médií, ako je VLC alebo PotPlayer, vo formáte MPEG a tiež previesť súbor. Trvá to tak dlho, ako trvá film.

Vytvorte menu. Mnoho programov na vytváranie DVD má základné nástroje na vytváranie ponúk. Umožňujú vám vytvoriť vlastnú ponuku pre vaše video. Na to, aby bolo možné video prehrávať, nepotrebujete žiadnu ponuku, pretože ho môžete nechať automaticky začať prehrávať po vložení disku.

• V programe Burn for Mac kliknite na tlačidlo Gear a výberom položky „Použiť tému DVD“ aktivujte základnú ponuku pre svoj disk DVD.
• Pri vytváraní ponuky sa vyhnite umiestneniu tlačidiel pozdĺž samotného okraja rámu. Hranu často krátia staršie televízory a DVD prehrávače.

Vložte prázdne DVD. Po konverzii videa a vytvorení ponuky môžete začať proces napaľovania. Vložte prázdny disk DVD-R do napaľovačky diskov DVD v počítači. Toto je najlepší formát diskov na vytváranie video DVD diskov, pretože DVD-R je kompatibilný s najširšou ponukou prehrávačov DVD. Niektoré staršie prehrávače DVD nebudú schopné prehrávať žiadne napálené disky DVD bez ohľadu na formát.

• Ak váš počítač po vložení prázdneho disku otvorí okno automatického prehrávania, jednoducho ho zatvorte.

Otvorte ponuku napaľovania v programe na tvorbu obsahu. Proces sa opäť bude líšiť v závislosti od programu, ktorý používate. Pred samotným napálením projektu na disk je potrebné skontrolovať niekoľko nastavení:

• Nastavte nízku rýchlosť zápisu. Aj keď môže byť lákavé nastaviť rýchlosť na MAX alebo inú vysokú hodnotu, môže to viesť k chybám na disku, ktoré zabránia jeho prehrávaniu. Najlepším spôsobom, ako zaistiť, aby váš disk fungoval, je napaľovanie iba 2x alebo 4x.
• Ak ste ešte neboli vyzvaní, aby ste si vybrali svoj región, skontrolujte v ponuke Burn možnosť NTSC pre PAL a vyberte príslušnú oblasť.

Vypáliť disk. Po skontrolovaní vašich nastavení spustite proces napaľovania kliknutím na položku Spustiť alebo Napáliť. Ak vaše videá ešte neboli konvertované, budú prevedené pred ich vypálením. Celý proces môže chvíľu trvať, najmä ak ste znížili rýchlosť horenia. Pokúste sa vyhnúť sa použitiu počítača počas konverzie a napaľovania, pretože to môže spomaliť proces alebo spôsobiť chyby.

• Ak používate DeVeDe, program vytvorí iba súbor ISO (obraz disku). Potom budete musieť súbor ISO napáliť sami. Ďalšie informácie nájdete v tejto časti.

Prehrajte napálený disk. Akonáhle je proces napaľovania a konverzie dokončený, mali by ste byť schopní prehrávať nový disk vo väčšine prehrávačov DVD. Pamätajte si, že nie všetky prehrávače DVD podporujú napálené disky DVD, najmä staršie modely.

Vložte prázdny disk DVD do napaľovačky diskov DVD. Ak vytvárate archívy svojich údajov alebo nechcete, aby niekto iný prepisoval to, čo ste vložili na disk, použite disk DVD-R alebo DVD-R DL (dvojvrstvový). Ak chcete mať možnosť prepísať a upravovať obsah na disku, použite disk DVD-RW.

Otvorte disk DVD v prieskumníkovi súborov v počítači. Väčšina moderných operačných systémov vám umožňuje napaľovať dátové disky DVD priamo z prieskumníka súborov bez ďalšieho softvéru. Otvorenie prázdneho disku vám umožní pridať súbory a priečinky.

• V systéme Windows 7 a novších verziách sa zobrazí výzva na výber, či chcete disk používať ako jednotku USB alebo ako tradičný hotový disk DVD. Výber možnosti „Páči sa mi USB flash disk“ vám umožní prepísať disk, aj keď nejde o prepisovateľný disk, ale bude fungovať iba v systéme Windows. Voľba „S prehrávačom CD/DVD“ spôsobí, že disk bude pôsobiť ako tradičný disk, ktorý bude potrebné finalizovať a bude ho možné použiť iba raz.
• Ak používate OS X, prázdny disk sa zobrazí na vašej pracovnej ploche. Dvakrát naň kliknite vo Finderi.

Presuňte súbory a priečinky do prázdneho okna disku. Nestratíte pôvodné kópie súborov. Na jeden prázdny disk DVD-R sa zmestí zhruba 4,38 GB dát. Stavový riadok v spodnej časti okna zobrazí, koľko miesta vám ešte zostáva.

Vypáliť disk. Po dokončení pridávania súborov môžete disk finalizovať a vysunúť, aby ste ho mohli používať na iných počítačoch. Tento proces sa trochu líši v závislosti od vášho operačného systému a nastavení.

• Ak ste v systéme Windows vybrali možnosť „Páči sa mi USB flash disk “, vyberte disk a potom dokončite pridávanie súborov a disk bude pripravený na použitie na iných počítačoch so systémom Windows. Môže to trvať približne minútu.
• Ak ste v systéme Windows vybrali „S prehrávačom diskov CD/DVD“, disk dokončite kliknutím na tlačidlo „Dokončiť napaľovanie“. Môže to trvať pár minút.
• Ak používate OS X, kliknite na tlačidlo Napáliť vedľa názvu disku v ľavom bočnom paneli.

Identifikujte súbor s obrázkom disku. Súbory s obrázkom disku sú presné kópie disku DVD alebo CD, ktoré je potrebné pred použitím napáliť na prázdny disk. Disk sa tak zmení na kópiu originálu. Môžete si stiahnuť rôzne typy súborov s obrázkami diskov. Najbežnejším typom súboru je ISO a na napálenie týchto súborov na prázdny disk môžete použiť vstavaný softvér v systéme Windows 7 a novšom alebo v OS X. Medzi ďalšie formáty obrazu disku patria CDR, BIN/CUE, DMG, CDI a NRG.

• Ak používate operačný systém Windows Vista alebo 10 alebo sa pokúšate napáliť súbor obrázka iný ako ISO, budete si musieť nainštalovať program na napaľovanie obrázkov. Jeden z najobľúbenejších programov pre Windows je ImgBurn (imgburn.com).

Vložte prázdny disk DVD do napaľovačky. Napálením súboru s obrázkom na disk ho dokončíte a nebude ho možné prepísať. Najlepšie výsledky dosiahnete použitím disku formátu DVD-R.

Otvorte softvér na napaľovanie obrázkov. Proces sa líši v závislosti od vášho operačného systému a nainštalovaného softvéru:

• Windows 7, 8 a 10 - Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor ISO a zvoľte „Napáliť na disk“. Tým sa otvorí nástroj Windows Disc Image Burner.
• OS X - Spustite program Disk Utility, ktorý nájdete v priečinku Utilities. Presuňte súbor ISO do ľavého rámčeka okna programu Disk Utility.
• Windows Vista a 10 alebo súbory, ktoré nie sú ISO - Spustite program na napaľovanie obrázkov a načítajte súbor s obrázkom.