Ako porozumieť lekárskej terminológii?
V 1. kroku sa naučte základy lingvistiky a porozumiete lekárskej terminológii.
Ak ste študentom odboru lekárske alebo zdravotnícke vedy, zavedie vás svet lekárskeho jazyka. Na prvý pohľad môže žargón, ktorý používajú zdravotnícki pracovníci na opis častí tela a orgánov, procedúr a stavov, pôsobiť trochu skľučujúco a zastrašujúco, ale je ľahké ho časom pochopiť a zvládnuť. V 1. kroku sa naučte základy lingvistiky a porozumiete lekárskej terminológii.
- 1Získajte a používajte lekársky slovník. Tento krok je voliteľný, ale dôrazne sa odporúča na prelomenie lekárskeho žargónu, o ktorom mnoho ľudí pôvodne nevie. Tieto slovníky priraďujú významy slovným častiam a môžu prekladať lekársky jazyk z angličtiny do angličtiny a naopak.
- 2Zoznámte sa so základnými časťami slova. Prvá časť dešifrovania lekárskeho pojmu je poznať rôzne zložky výrazu.
- Root: základný význam slova.
- Kombinovaná forma: koreň so samohláskou k nemu pripojenou, najčastejšie písmeno O. Táto samohláska je známa ako kombinačná samohláska, pretože kombinuje koreň so zvyškom výrazu. Pri zápise samotného kombinačného formulára sa na oddelenie koreňa a kombinovanej samohlásky používa lomka (/). Pokiaľ kombinujúca samohláska spája časti dohromady, slovo môže mať niekoľko koreňov.
- Prípona: koniec výrazu, ktorý uvádza časť významu slova.
- Predpona: zobrazuje sa na začiatku niektorých slov, aby zmenil jej význam.
- Príklad 1: KARDIOLÓGIA znamená štúdiu srdca. cardi/o je kombinujúci tvar (cardi + o) a -lógia je prípona.
- Príklad 2: POLYNEUROPATHIA znamená ochorenie mnohých nervov. poly- je predpona, neur/o je kombinujúca forma (neur + o) a -pathy je prípona.
Prvá časť dešifrovania lekárskeho pojmu je poznať rôzne zložky výrazu. - 3Pochopte pravidlá, ktoré upravujú používanie kombinovaných samohlások.
- Ak sa prípona začína samohláskou, zrušte kombinačnú samohlásku.
- Príklad 1: NEURÁLNY znamená nervový. neur/o je kombinujúca sa forma a -al je prípona. Pretože prípona začína samohláskou, kombinačná samohláska sa vypúšťa.
- Pri použití viacerých koreňov zachovajte kombinované samohlásky, aj keď druhý koreň začína samohláskou.
- Príklad 2: GASTROENTEROLOGIS znamená lekár so špecializáciou na žalúdok a črevá. gastr/o je prvá kombinujúca forma, enter/o je druhá a -logist je prípona. Všimnite si toho, že sú prítomné obe kombinujúce samohlásky.
- Ak sa prípona začína samohláskou, zrušte kombinačnú samohlásku.
- 4Ak chcete získať význam slova, prečítajte si ho od prípony na začiatok a potom naprieč. Inými slovami, najskôr si prečítajte príponu, potom predponu, ak existuje, a nakoniec koreň.
- Príklad 1: HEMATOLÓGIA, -lógia (štúdium) + hemat/o (krv) = štúdium krvi
- Príklad 2: HEPATITÍDA, -itis (zápal) + hepat/o (pečeň) = zápal pečene
- Príklad 3: INTRAVENÓZNY, -ous (vzťahujúci sa) + intra- (vo vnútri) + ven/o (žila) = vzťahujúci sa do žily
- Príklad 4: TACHYCARDIA, -ia (stav) + tachy- (rýchly) + cardi/o (srdce) = stav rýchleho srdcového tepu
Ak ste študentom odboru lekárske alebo zdravotnícke vedy, zavedie vás svet lekárskeho jazyka. - 5Ak chcete vytvoriť slovo, odvodte významy rôznych častí slova a skombinujte ich, aby ste vytvorili výraz.
- Príklad 1: Odstránenie maternice = HYSTEREKTOMIA, -ektómia (odstránenie, excízia) + hyster/o (maternica)
- Príklad 2: Vzťahujúci sa na sval = INTRAMUSKULÁRNY, -ar (vzťahujúci sa) + intra- (vnútri) + muscul/o (sval)
- Príklad 3: Rakovinový nádor = KARCINÓM, -oma (nádor) + rakovina/o (rakovinový)
- Príklad 4: Stav hyperaktívnej štítnej žľazy = HYPERTHYROIDIZMUS, -izmus (stav, proces) + štítna žľaza/o (štítna žľaza) + hyper- (vyššia ako normálna hodnota)
- 6Cvičte správnu výslovnosť. V lekárskom svete je správna výslovnosť nielen dôležitá pre udržanie profesionality, ale tiež pomáha predchádzať nesprávnej interpretácii a zmätku spôsobenému rôznymi výslovnosťami. Existuje mnoho slov, ktoré majú jedinečnú výslovnosť. Možno prídete na to, že keď si v mysli prečítate slovo, nemusí to znieť. Nasleduje stručný zoznam slov a ich zamýšľaných výslovností; tučné písmená označujú zdôraznenú slabiku:
- artroskopia: ar- THROS -ko-pe
- atrofia: AT -ro -fe
- biopsia: BI -op -se
- elektroencefalogram: e-lek-tro-en- SEF -ah-lo-gram
- erytrocyt: eh- RITH -ro-miesto
- hematóm: he- mah- TOH -mah
- hypertrofia: hi- PER -tro-fe
- hrtan: lah- RIN -je-al alebo lah-rin- JE -al
- metastázy: meh- TAS -ta-sis
- ooforektómia: oh-of-oh-REK-to-me alebo oh-oh-for- EK -to-me
- relaps: reh- LAPS
- tachypnoe: ta- KIP -ne-ah
Tento krok je voliteľný, ale dôrazne sa odporúča na prelomenie lekárskeho žargónu, o ktorom mnoho ľudí pôvodne nevie. - 7Nenechajte sa zmiasť podobnými časťami slov a výrazmi. Niektoré časti slova a termíny sú podobné v hláskovaní aj vo výslovnosti, ale majú opačný význam. Je dôležité ich rozlišovať, aby ste sa vo svojej kariére vyhli zavádzajúcej, potenciálne škodlivej diagnóze alebo liečebnému plánu. Medzi tieto príklady patria:
- hyper- (vyššie ako normálne) a hypo- (nižšie ako normálne)
- sarc/o (mäso) a sacr/o (sacrum)
- -tomia (rez, rezanie do), -ektómia (excízia, odstránenie) a -stómia (otvorenie)
- -plázia (formácia), -fágia (jedenie alebo prehĺtanie) a -fázia (reč)
- hematúria (krv v moči) a urémia (vysoké hladiny močoviny v krvi)
- Menorea (normálny menštruačný tok) a menorágia (abnormálne silná menštruácia)
- Niektoré výrazy majú slovné časti, v ktorých sa ich jednotlivé významy mierne líšia od definície samotného pojmu.
- Príklad 1: ANÉMIA je nedostatok množstva hemoglobínu (proteín obsahujúci železo v krvi) a/alebo počtu červených krviniek, čo má za následok znížené okysličovanie ostatných buniek tela. Doslova tento termín znamená „stav bez krvi“ kvôli slovným častiam an- (nie, nie, bez) + -emia (stav krvi).
Prečítajte si tiež: Ako požiadať o štipendium?
Otázky a odpovede
- Číta sa lekárska terminológia sprava doľava?Nie, lekárska terminológia sa číta zľava doprava.
- Čo je lekárske slovo s predponou acou/acu s definíciou „počuť“?Jedno slovo, ktoré začína v oblasti zvuku „acou“, je akustika. Slovo, ktoré hľadáte, je možno tým smerom.
Komentáre (1)
- Považoval som to všetko za užitočné.
