Ako hovoriť s írskym prízvukom?
Ak chcete hovoriť s írskym prízvukom, v každom slove vyslovte svoje samohlásky jemne. Napríklad namiesto toho, aby ste povedali „Ako sa máš?“ povedali by ste „ha-ware-ya?“ Keď hovoríte, uistite sa, že vaše spoluhlásky sú výraznejšie a tvrdšie, ale vynechajte zvuk „g“ na konci slovies. V rozhovore hovorte rýchlo a jasne a vhoďte každodenný írsky slang, napríklad „Na zdravie“, „chlapec“ a „c'mere“. Tipy na zdokonalenie gramatiky a zvukov írskeho prízvuku čítajte ďalej!
Írsky prízvuk je plný slov a fráz, ktoré nie sú známe iným dialektom angličtiny.
Naučiť sa prízvuk môže byť užitočné pri mnohých rôznych príležitostiach. Ovládnite írsky prízvuk, ohromte svojich spolupracovníkov a priateľov svojim smaragdovým nádychom a zahanbte niektoré z týchto hollywoodskych hviezd. Ak to robíte správne, malo by to znieť ako typický dublinský prízvuk.
Metóda 1 z 3: ozvučenie samohlások a spoluhlások
- 1Zjemnite svoje samohlásky. Mnoho ľudí, najmä Európanov, má tendenciu tvrdnúť si samohlásky. Európania napríklad vyslovujú písmeno A, „ay“; tí s írskym prízvukom by to vyslovili „ah“ alebo „aw“. Buďte si toho veľmi vedomí v každom slove, ale najmä v tých samohláskach, ktoré prichádzajú uprostred.
- Štandard: „Ako sa máš?“ malo by byť vyslovené: „Ha-ware-ya?“ „Au“ (v „ako“) a „oo“ (vo „vás“) zovšeobecneného európskeho prízvuku sa nerozlišuje.
- Zvuk „v noci“, „ako“ a „ja“ sa vyslovuje podobne ako „oi“ ako v „oleji“. Predstavte si „Írsko“ ako „Oireland“.
- Aj keď je veľmi podobný výrazu „oi“, nie je to úplne to isté. Premeňte 'o' na viac schwa. Dvojhláska v európskej angličtine neexistuje a je podobná zloženému: „Uh, I...“
- Zvuk schwa (zvuk jaskyniarskeho chrochtania), ako v „stojke“, sa líši od dialektu k dialektu. V miestnom prízvuku znie samohláska viac ako „noha“ a v prízvuku New Dublin (populárne medzi mládežou) skôr „trochu“.
- Epsilon (ako v „konci“) sa vyslovuje ako samohláska v „popole“. „Akýkoľvek“ sa stane „Annie“.
- Existuje mnoho rôznych írskych dialektov s mnohými miernymi odchýlkami. Na určité nárečia nemusia platiť určité pravidlá.
- 2Otužujte svoje spoluhlásky. Európania spravidla leňošili v reči. „Rebrík“ a „ten druhý“ sa v USA vyslovujú rovnako, ale nie Írovi. Každej spoluhláske dajte jej splatnosť (s výnimkou nasledujúceho pravidla!).
- Ako úvodný zvuk znie / d / často ako / d͡ʒ / alebo zvuk, ktorý vydáva J vo väčšine variantov angličtiny. To znamená, že „kvôli“ bude znieť ako „Žid“. Ako jeho neznelý partner sa „t“ stáva „ch“. „Tube“ znie ako „choob“.
- Medzi slovami ako „víno“ a „kňučanie“ je rozdiel. Slová s „wh“ začínajú počiatočným zvukom „h“; skúste pred slovom vydýchnuť - výsledkom by malo byť niečo podobné „svine“.
- Niektoré írske akcenty zmenia „think“ a „that“ na „tink“ a „dat“. Skúste to „hodiť“ do svojho prejavu sporadicky.
- 3Odhoďte svoje g. Angličtina je plná slov, ktoré končia na -ing, ale nepočuli by ste, že by to Ír priznal, aspoň nie v prirodzenom kontexte. Či už mrmlete slovesá alebo gerundy, vystríhajte sa.
- „Ráno“ sa stáva „ráno“. „Chôdza“ sa stáva „chôdza“ a tak ďalej a tak ďalej. To platí vo všetkých kontextoch.
- V miestnom Dubline, chudobnom dialekte, sú konečné zvuky úplne odstránené: napríklad „zvuk“ sa stane „dušou“.
- „Ráno“ sa stáva „ráno“. „Chôdza“ sa stáva „chôdza“ a tak ďalej a tak ďalej. To platí vo všetkých kontextoch.
- 4Buď veľmi rhotický. Pre väčšinu európskych hovorcov angličtiny to nie je problém. Ak však váš dialekt nie je rhotický (končí slovným alebo medzivokovým R; „park“ znie ako „balík“), uvedomte si, že vyslovujete každé „r“ -či už je to začiatok, stred alebo koniec.
- Hovorcovia európskej a britskej angličtiny budú musieť vložiť svoje „r“ viac dopredu do úst, ako sú zvyknutí. Experimentujte s umiestnením jazyka viac dopredu a vyššie v ústach, pričom vyslovujte slová s písmenom „r“ v strede alebo na konci.
Ak chcete hovoriť s írskym prízvukom, v každom slove vyslovte svoje samohlásky jemne.
Metóda 2 z 3: osvojenie si štýlu, gramatiky a slovnej zásoby
- 1Hovorte rýchlo, ale jasne. Ír nebude prichytený, keď povie: „dalo by sa, chcelo by sa“. Každému zvuku (pokiaľ nie je vynechaný fonematickým procesom) by sa mala venovať pozornosť. Váš jazyk a pery budú cvičiť.
- Ak máte prestávky, vyplňte ich pomocou „em“. Drž sa ďalej od „uh“ alebo „hm“; „em“ by malo byť vašou výplňou. Ak to dokážete hodiť prirodzene a bez premýšľania, vaša írskosť bude desaťnásobne vyššia. Používa sa neustále - takže keď premýšľate, ako niečo vysloviť, viete, ako vyplniť ticho.
- 2Opakujte sloveso v otázkach áno/nie. Otázky typu áno/nie sú často jednoduché a vecné - v dôsledku toho odpovieme „áno“ alebo „nie“. Zdá sa to celkom logické, však? Nie. V krajine svätých a učencov to tak nefunguje. Na otázku zopakujte podstatné meno a sloveso.
- Napríklad: „Chystáš sa dnes večer na Janeinu párty?“ - "Som."
„Má Írsko jednorožce?“ - "To nie."
- Napríklad: „Chystáš sa dnes večer na Janeinu párty?“ - "Som."
- 3Použite konštrukciu „po“. After Perfect (AFP), ktorý je jednou z najcharakteristickejších čŕt írskej angličtiny, vyvolal určité množstvo diskusií a veľký zmätok. Používa sa na označenie aktuálnosti v dvoch situáciách:
- Medzi dvoma slovesami minulosti súvislými (opäť označuje nedávnu akciu): „Prečo ste šli do obchodu?“ - "Bol som po tom, čo mi došli zemiaky." (Nezamieňajte si to s angličtinou s výrazom „hľadanie“ alebo „hľadanie“. Nie ste „po nákupe zemiakov“ - inak by ste nešli do obchodu).
- Medzi dvoma slovesami súčasného spojitého (používaného ako výkričník): „Hľadám vystúpenie na West Ende!“
- 4Používajte frázy a hovorové výrazy. Írsky prízvuk je plný slov a fráz, ktoré nie sú známe iným dialektom angličtiny. Nikto iný nemusí vedieť, o čom hovoríte, ale obete musia byť vykonávané autenticky. Čoskoro z vás budú tresky škvrnité ako Bucklepper!
- Na zdravie: Nielenže sa to používa pri cinkaní okuliarov, ale aj pri bežnom rozhovore a dôsledne. Môže sa použiť na poďakovanie ľuďom a pozdravenie a rozlúčku. Zapracujte to často; Íri určite áno.
- Chlapec: Tento výraz popisuje akéhokoľvek muža, aj keď je zvyčajne vyhradený pre tých, s ktorými si bližšie. „Chlapci“ môžu pre informáciu znamenať skupinu mužov a žien.
- C'mere: Doslova je to rovnaké v každom inom dialekte - „poď sem“. Ale v írskej angličtine je to otvárač, ktorý znamená „počúvať“ alebo dokonca „hej“, aby upútal vašu pozornosť. Ak chcete začať akúkoľvek neškodnú vetu, začnite ju vetou „C'mere“.
- Vpravo: Tento druh slúži ako alternatíva k výrazu „c'mere“. Je viacúčelový a slúži predovšetkým na objasnenie. Ako v prípade: „Správne, stretávame sa teda o 7. hodine pri strážnej veži?“
- Prijateľná je aj väčšina britských hovorových slov. Vyhnite sa „Najvyšším hodnotám rána!“ a „Blarney!“ pokiaľ nechceš byť tým chlapom.
- 5Uvažujte lyricky. Írsky prízvuk je vo všeobecnosti považovaný za „hudobnejší“ ako európska angličtina. Má jednoznačnú povesť, ktorá sa v iných variáciách Lingua Franca nevidí. Precvičte si frázy viac „spievane“, ako by ste hovorili vo svojom rodnom dialekte.
- Dobré miesto na začiatok je o niečo vyššie, ako je váš prirodzený tón. Uprostred frázy sa trochu znížte a potom sa posuňte mierne hore.
- 6Íri používajú niektoré slová, ktoré väčšina Európanov nepozná.
- Bežci: Bežci zvyčajne sa odkazuje na Jogging topánky, alebo topánky na tenis.
- Jumper: Jumper je skutočne jednoduchý a jednoduchý; sveter.
- Jarmo: Toto je trochu mätúce. Jarmo je ako keď sa pokúšate povedať, čo niečo je, ale nepoznáte to. napr.: „Poznáte to jarmo, ktoré používate na čistenie prachu zo stojana?“ Znamená to niečo ako Thingamajig alebo Thingamabob. Je to však aj hovorový výraz pre tablety extázy.
- Boot: Toto sa jednoducho týka kufra auta. „Daj jedlo do kufra.“
- Chodník: Chodník.
- Jazda: Veľmi atraktívna osoba akéhokoľvek pohlavia.
- Vred na ďasnách/ vredy v ústach: Bolesť v hrdle.
Írsky prízvuk nie je ako každý iný prízvuk na svete, preto je jedným z najťažších na naučenie sa.
Metóda 3 z 3: Vykonajte svoj výskum
- 1Počúvajte írske akcenty. Pozrite sa na YouTube a sledujte filmy a rozhovory, kde nájdete dobré príklady toho, čo sa pokúšate napodobniť. Dávajte si však pozor na imitátorov - a existuje ich veľa.
- Brad Pitt, Richard Gere a Tom Cruise nie sú dobrými príkladmi. Držte sa skutočných rodených hovorcov; RTÉ je bezpečné miesto, kde začať. Je dôležité poznamenať, že severné župy majú úplne odlišný prízvuk [pozrite sa na Ulsterský dialekt].
- 2Navštívte Írsko. V rovnakom ohľade nikdy skutočne neovládate cudzí jazyk, ak nežijete v krajine, nikdy neovládate prízvuk, ak nežijete medzi ľuďmi.
- Ak idete na dovolenku, urobte maximum, aby ste cítili miestnu príchuť. Choďte do malých reštaurácií a počúvajte ľudí okolo seba. Porozprávajte sa s predajcami v uliciach. Najmite si natívneho sprievodcu, ktorý vás prevedie. Urobte svoju expozíciu čo najmenej 20,57.
- 3Kúpiť knihu. Rovnako ako existujú európske a britské anglické slovníky, existujú aj írske slovníky. A čo viac, zdrojov je habadej, pokiaľ ide o zdroje o hovorových slovách a výstredných prízvukoch. Investujte svoj čas a peniaze do tohto úsilia, ak skutočne chcete, aby váš prízvuk zažiaril.
- Ak sa vám slovník zdá príliš veľa a len by odpočíval na poličke a zbieral prach, kúpte si knihu fráz. Idiomy a figúry reči vám pomôžu dostať sa do smaragdovej zóny.
V miestnom prízvuku znie samohláska viac ako „noha“ a v prízvuku New Dublin (populárny medzi mládežou) skôr ako „kúsok“.
Gawking sa používa aj namiesto pozerania, napríklad: „Stála tam a pozerala na nové auto.“ Ale dalo by sa to vysloviť tak, že gaw-kin g je hlavne tichý.
- Vypočujte si rozhovory s chlapcami Celtic Thunder a Niallom Horanom.
- Skúste sa držať ďalej od hollywoodskych hviezd, ktoré predstierajú írske akcenty. Chcete urobiť skutočný írsky prízvuk, nie dojem Leonarda DiCapria.
- Pamätajte si, že v Írsku majú niektoré slová, ktoré znamenajú to isté, čo slová Európania používajú, ale sú to rôzne slová.
- Zoznámte sa s IRA. Vďaka tomu bude oveľa jednoduchšie porozumieť knihám a webovým stránkam o tejto záležitosti. Súlad symbolov so zvukmi, na ktoré nie ste zvyknutí, vám pomôže zapamätať si, čo sú zač a kedy ich použiť.
- Vypočujte si rozhovory zo seriálu The Script. 3 členovia majú rôzne tóny a pomôžu vám zistiť, čomu sa chcete venovať.
- Pre rôzne časti Írska existujú rôzne akcenty. Napríklad korkový prízvuk je úplne odlišný od prízvuku Midlands.
Prečítajte si tiež: Ako písať rýchlejšie správy?
Otázky a odpovede
- Má to znieť ako newyorský prízvuk, keď to vyskúšate?Nie naozaj. Írsky prízvuk nie je ako každý iný prízvuk na svete, preto je jedným z najťažších na naučenie sa.
- Akých ľudí môžem počúvať, aby som zlepšil svoj írsky prízvuk?Cillian Murphy, Robert Emms a Jason Flemyng sú niektorí z nich. Cillian Murphy je však určite vaša najlepšia stávka. Jeho írsky prízvuk je asi najľahšie napodobniteľný.
- Ako môžem zdokonaliť svoj prízvuk?Cvičenie vždy pomôže. Môžete sa tiež pokúsiť preháňať svoje písmená a písmena e, ako keby bol auto caur.
- Aký je rozdiel medzi írskym a britským prízvukom?Na to je ťažké odpovedať, pretože existuje niekoľko typov írskych prízvukov a pravdepodobne oveľa viac britských. Severozápadný anglický prízvuk (Liverpool/Manchester) je bližšie k dublinskému prízvuku, ako povedzme k Cockneymu, a (podľa mojich skúseností) západoírsky prízvuk nie je ďaleko od niekoho z Vysočiny a Škótskych ostrovov. Ale povedzme, že ak porovnáte štandardný britský (BBC) a dublinský prízvuk dvoch ľudí s podobným vzdelaním a sociálnym pôvodom, rozdiel nie je taký veľký, ako by ste si predstavovali. Toto pole odpovede je príliš krátke na to, aby bolo možné položiť túto otázku spravodlivo.
- Existujú nejaké frázy, ktorým by som sa mal vyhnúť, či už z bežného európskeho slangu, atď.?Rozhodne sa vyhnite „vrchu rána“. To v skutočnosti nikto v Írsku nehovorí.
- Ak by som sa presťahoval do Írska a žil by som tam niekoľko rokov, vyzdvihol by som prízvuk?Nie, nie nevyhnutne, narodil som sa v Írsku, prežil som tam celý život, napriek tomu mám stále výrazný európsky prízvuk jednoducho preto, že to urobili moji rodičia.
- Je normálne, že írsky prízvuk niekedy znie rusky?Nie. Ruský prízvuk má výrazný, trochu hrdelný zvuk, a tak by ste hodili r, rovnako ako v španielčine.
- Máte nejaké tipy na to, ako sa naučiť prízvuk rýchlejšie ako zvyčajne?Získajte len pár fráz a opakujte si to donekonečna. Napríklad: Ak skúšate Ulsterský prízvuk, vyskúšajte techniku „Ako, teraz, Brown, Krava používanú pri výpovedi a zmeňte slová na„Vysoká, Blízka, Soľanka, Kigh “. Z uteráka sa stane dlaždica.
- Kto sú niektorí youtuberi, ktorých môžem často sledovať, aby som zachytil írsky prízvuk?Jacksepticeye je zďaleka najlepší; už po niekoľkých mesiacoch sledovania jeho videí som dokázal napodobniť jeho prízvuk. Je dosť okázalý a hlasný a občas trochu prehnaný (najmä jeho úvod; hovorí: „Najlepšie ráno, milé dámy“ ako preháňanie, aby si ľudia všimli, že je Ír hneď po zápase), ale je to pravda. Írska kvalita. Daithi de Nogla je ďalší dobrý írsky youtuber, ale jeho prízvuk sa veľmi líši a niektorí ho nemusia identifikovať ako írsky.
- Som Ír, ale vôbec sa mi to nezdá. Nejake rady?Ak žijete medzi Európanmi alebo ľuďmi s inými akcentmi, ten váš sa môže stratiť. Skúste sa poflakovať viac írskych ľudí a prízvuk určite vyjde.
