Ako zapáliť chanuku menoru?
Shamash je to, čo budete používať na zapaľovanie ostatných sviečok, takže by ste nikdy nemali zapaľovať ostatné sviečky pred ňou.
Chanuka (tiež označovaná ako Hanuka alebo Hannukah) je židovský sviatok svetiel a sviatok zasvätenia, radostný sviatok, ktorý oslavuje zázrak jednodňového množstva spaľovania ropy na osem dní v menore v jeruzalemskom chráme. Centrálnym ohniskom Chanuky je chanukiah, svietnik, ktorý mnohí označujú ako menora (aj keď „chanukiah“ je správny výraz pre chanukový svietnik). Zapálenie chanukiah je rituál, ktorý má veľmi konkrétne kroky, ktoré sa mierne líšia v každých ôsmich nociach Chanuka!
Časť 1 z 3: zapálenie šamaša a požehnanie
- 1Zapáľte šamashovú sviečku. Keď slnko zapadne (pokiaľ nie je piatok), zapáľte shamashovú sviečku pomocou zápalky, zapaľovača alebo iného zdroja plameňa. Je veľmi dôležité najskôr zapáliť shamash. Shamash je to, čo budete používať na zapaľovanie ostatných sviečok, takže by ste nikdy nemali zapaľovať ostatné sviečky pred ňou.
V piatok večer spustite zapaľovanie sviečok pred západom slnka. Používajte sviečky s dlhou životnosťou, aby po západe slnka sviečky horili aspoň tridsať minút.
- 2Povedzte prvé požehnanie nad sviečkami. Kedykoľvek sa počas židovského obradu zapália sviečky, vždy sa zapáli požehnanie. Toto je prvé požehnanie, ktoré budete vyslovovať každú noc v Chanuka.
- Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Blahoslavený si, Pane, náš Bože, vládca vesmíru, ktorý si nás posvätil svojimi prikázaniami a prikázal nám zapáliť svetlá Chanuky.
- Môžete požehnanie zaspievať tradičnou melódiou alebo ju jednoducho zarecitovať. Môžete tiež povedať anglicky, ak neviete vysloviť hebrejčinu, aj keď by ste mali používať hebrejčinu, ak môžete.
- Je zvykom, že ostatní v okolí hovoria „amen“ po tom, čo bolo prednesené každé požehnanie.
- Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
- 3Recitujte druhé požehnanie. Druhé požehnanie ďakuje Bohu za zázraky, ktoré Boh vykonal pre židovských predkov, a prednesie sa každú noc v Chanuke po požehnaní zapálenia sviečky.
- 4Recitujte shehecheyanu v prvú noc chanuky. Ak je prvá noc Chanuka, recitujte Shehecheyanu po ďalších dvoch požehnaniach. Shehecheyanu je špeciálne požehnanie, ktoré sa tradične hovorí zakaždým, keď niečo robíte prvýkrát alebo prvýkrát v tomto roku robíte konkrétny rituál. Pretože tento rok budete prvýkrát zapaľovať chanukové sviečky, povedzte toto požehnanie prvú noc, ale nie nasledujúce noci v Chanuka.
- Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Požehnaný si, Pane, náš Bože, vládca vesmíru, ktorý si nás udržal pri živote, podržal nás a priviedol nás do tejto sezóny.
- Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Mám denne zapaľovať alebo odčítavať sviečku pri zapaľovaní Chanuka menory?
Časť 2 z 3: zapálenie ostatných sviečok
- 1Zapáľte sviečky šamashom. Potom, čo dokončíte recitovanie požehnaní, vyberte svoju dominantnú ruku shamash sviečku. Použite shamash na zapálenie sviečky/sviečok zľava doprava. Inými slovami, najskôr zapáľte najnovšiu sviečku a potom zapaľujte predchádzajúce sviečky.
- Na zapálenie sviečok vždy používajte shamash. Na zapálenie ostatných nikdy nepoužívajte už zapálenú sviečku.
Tip: Hoci ste sviečky umiestnili sprava doľava, sviečky vždy zapaľujete zľava doprava, aby ste novú sviečku predstavujúcu novú noc Chanuky uznali pred ostatnými.
- 2Umiestnite sviečku shamash späť do zásuvky. Keď zapálite sviečky, vráťte šamashovú sviečku späť do slotu. Práve ste zapálili svoj chanukiah!
- 3Umiestnite chanukiah do okna. Umiestnenie chanukiah do okna je spôsob, ako hrdo predvádzať svoje židovské dedičstvo a tradície.
- Kľúčovou súčasťou príbehu o Chanuke je porážka helénistických síl starovekými židovskými Maccabees. Gréci ovládli staroveký židovský chrám a pokúšali sa udusiť židovské náboženstvo. Preto je zobrazovanie chanukiah a vyjadrovanie vášho judaizmu neoddeliteľnou súčasťou sviatku.
- Custom hovorí, že ak je to možné, umiestnite chanukiah do okna naľavo od dverí. Chanukiah patrí na ľavú stranu dverí, oproti mezuze na pravej strane, aby pri oslavách Chanuky mohla byť rodina obklopená mitzvotom (prikázaniami).
- 4Nechajte sviečky dohorieť. Namiesto toho, aby ste sviečky sfúkli alebo zhasli, nechajte ich bežať. Uistite sa, že horia najmenej pol hodiny po západe slnka. Ak musíte odísť z domu, načasujte ho tak, aby horel najmenej 30 minút potom, čo ste ich zapálili.
- Ak je šabat, použite sviečky s dlhou životnosťou a uistite sa, že horia najmenej pol hodiny po západe slnka.
- Ak musíte odísť z domu, nechajte sviečky horieť aspoň 30 minút po západe slnka, potom ich z bezpečnostných dôvodov zhasnite.
Inými slovami, najskôr zapáľte najnovšiu sviečku a potom zapaľujte predchádzajúce sviečky.
Časť 3 z 3: usporiadanie sviečok
- 1Začnite pri západe slnka 24. dňa v mesiaci kislev. Chanuka začína každý rok v ten istý deň židovského kalendára, 24. deň v mesiaci Kislev. Pretože židovský a rímsky kalendár sú odlišné, Chanuka začína v rímskom kalendári každý rok v iný deň.
• V roku 2020 sa Chanuka začína vo štvrtok 10. decembra večer a končí sa v piatok 18. decembra večer.
• V roku 2019 sa Chanuka začína večer v nedeľu 28. novembra a končí sa v pondelok v decembri večer 6. - 2Zhromaždite svoju rodinu alebo priateľov tesne po západe slnka. Všetky židovské sviatky sa začínajú západom slnka, takže by ste mali nechať svojich priateľov alebo rodinu spoločne zapáliť sviečky tesne po západe slnka.
- Zahrnutie priateľov a rodiny do rituálu zapaľovania sviečok je veľmi dôležitým aspektom Chanuky. Veľká časť judaizmu je zdieľanie zázraku chanuky a odovzdávanie tradície vašim deťom. Z tohto dôvodu skúste zahrnúť ostatných do zapaľovania sviečok!
- Výnimkou je piatok večer, kedy by menora mala byť zapálená pred západom slnka. Dôvodom je, že v piatok večer sa začína šabat alebo deň odpočinku a rozsvietenie menory predstavuje prácu (ktorú by ste nemali vykonávať, keď sa šabat začína).
- 3Vložte shamash do chanukiah. Na vašom chanukiah by ste mali vidieť 9 slotov na sviečky, pričom osem slotov je na jednej úrovni a jeden slot je vyvýšený nad ostatnými. Toto je miesto pre shamash alebo sviečku použitú na zapálenie všetkých ostatných sviečok. Na toto vyvýšené miesto položte jednu sviečku.
- Každý večer v Chanuke umiestnite a zapálite šamašu pred ostatné sviečky.
- Slovo „shamash“ v hebrejčine znamená „sprievodca“ a jeho vyvýšenie od ostatných sviečok ho má oddeliť od sviečok, ktoré predstavujú každý deň Chanuky. Jeho poloha tiež naznačuje jeho dôležitú úlohu zapaľovania ostatných sviečok.
- Nezáleží na tom, aké farebné sviečky použijete. Niektorí si vyberajú tradičné modré a biele sviečky, zatiaľ čo iní preferujú rôzne farebné sviečky!
- Svietnik, ktorý Židia používajú pre Chanuku, je v skutočnosti „chanukiah“, ktorý má deväť vetiev, a nie menoru, ktorá má sedem. Ľudia nesprávne nazývajú chanukiah menorah, ale boli prijatí ako to isté. Ak chcete byť technicky presní, nazvite svietnik a chanukiah.
Poznámka: Elektrický chanukiah je skvelou ozdobou, ale nemôže byť použitý na správne naplnenie obradu Chanuka. Na splnenie mitzvy (prikázania alebo dobrého skutku) zapálenia chanukiah musíte použiť sviečku alebo olej z chanukiah.
- 4Pridajte ostatné sviečky. Každý večer v Chanuka pridáte ešte jednu sviečku. Prvú noc v Chanuka dajte sviečku do pravého krajného otvoru. Po prvej noci Chanuka pridajte na každú noc jednu sviečku, začínajúc od krajného otvoru úplne vpravo a choďte doľava.
- Napríklad v druhú Chanukovu noc umiestnite do jej slotu šamashovú sviečku a do pravého krajného otvoru sviečku predstavujúcu prvú Chanukovu noc. Umiestnite sviečku predstavujúcu druhú noc Chanuky do otvoru vedľa predchádzajúcej sviečky (druhá do otvoru úplne vpravo).
- Na tretiu noc umiestnite sviečky rovnako ako na druhú noc a štvrtú sviečku pridajte do otvoru v tretej časti napravo.
Keď slnko zapadne (pokiaľ nie je piatok), zapáľte shamashovú sviečku pomocou zápalky, zapaľovača alebo iného zdroja plameňa.
- Pod sviečky položte tanier alebo podnos, aby vosk nestekal na obrus.
- Aby bol chanukiah kóšer, musí mať všetkých 8 „bežných“ sviečok v rade v rovnakej výške a šamash oddelený. Pokiaľ je táto požiadavka splnená, chanukiah môže byť ozdobený akýmkoľvek spôsobom. Niektorí ľudia si dokonca vyrábajú vlastné ako remeselný projekt.
- Jedzte latkes, vymieňajte si darčeky a zahrajte si hru dreidel okolo svojho chanukiah!
- Dohliadajte na deti pri zapaľovaní sviečok a dbajte na to, aby ste sviečky nedávali na dosah batoľaťa alebo domáceho maznáčika, ktoré by ich mohli prevrátiť.
- Sviečky uchovávajte mimo dosahu predmetov, ktoré by sa mohli vznietiť. Nikdy nenechávajte horiace sviečky bez dozoru. Pod chanukiah položte list hliníkovej fólie, aby na stôl nekvapkal horúci vosk.
- Menora
- Chanuka sviečky
- Zapaľovač alebo zápisník
Prečítajte si tiež: Ako vybrať darček pre svoju sestru?
Otázky a odpovede
- Môžem prvú noc zapáliť všetky sviečky a odčítať?Počul som o ľuďoch, ktorí to robia, aj keď to nie je bežné. Dáva to však určitý zmysel, pretože to možno považovať za rovnaké ako pomaly sa vyčerpávajúci olej. Ak máte obavy, či je to správne alebo nie, opýtajte sa rabína.
- Po ôsmej noci, ako dlho stále horíme sviečky a čo robíme na konci prázdnin?Po ôsmej noci sa prázdniny skončili! Blahoželáme vám k oslave ôsmich nocí za judaizmus! Nechajte sviečky horieť, kým samy nezhasnú.
- Koľko sviečok potrebujem?Potrebujete dve sviečky prvú noc, tri druhú noc, štyri tretiu noc a podobne.
- Čo najskôr môžem zobraziť prázdnu menoru? Mám čakať do prvej noci Chanuky?Môžete ho mať pripravený tak skoro, ako chcete. Rozsvietiť to však začne prvú noc.
- Ako dlho necháte na elektrickej menore svetlá horieť?Na elektrickom chanukiah nemôžete splniť rituál zapaľovania sviečok, preto obvyklé postupy neplatia.
- Keď po modlitbe zapálim prvú sviečku, odložím sviečku do posledného dňa, keď zostanú všetky sviečky horieť?Nie, každú noc použijete rôzne sviečky a vždy ich necháte zhorieť.
- Budem počas 8 dní Chanuky potrebovať až 50 sviečok?Potrebujete 44 sviečok: 2+3+4+5+6+7+8+9, 1 sviečku na každú noc plus shamash.
- Čo sa stane, ak sviečka číslo jedna úplne zhasne pred zapálením ôsmej sviečky?Mali by ste vybrať sviečky, ktoré horia najmenej pol hodiny. Po skončení poslednej modlitby zapaľujte všetky svoje sviečky zľava doprava. Celkom by to malo trvať menej ako minútu... dostatok času na zapálenie poslednej sviečky, než prvá zhorí.
- Prečo sú sviečky umiestnené v menore sprava doľava?V judaizme platí zásada, že pravica je nadradená ľavici, pokiaľ v určitej situácii nie je uvedené inak.
- V akom poradí idú farebné sviečky?Farby nie sú vôbec dôležité. V skutočnosti môžete použiť všetky sviečky rovnakej farby alebo len 2 farby.
Nezodpovedané otázky
- Kam umiestniť menoru, ak ju nemôžem umiestniť oknom alebo vchodom do môjho domu?
- Ako položím sviečky na Chanuka Menorah?
- Mám denne zapaľovať alebo odčítavať sviečku pri zapaľovaní Chanuka menory?
- Aký je rozdiel medzi Menorah a Chanuka? Je možné použiť buď na Chanuku?
- Ako dlho trvá Chanuka?
Komentáre (13)
- Toto bolo krásne urobené a veľmi jednoduché. Ďakujem za také konkrétne informácie, najmä ako sviečky umiestniť a zapáliť.
- Poradie zapaľovania sviečok. Nie sme Židia, ale chceme vyjadriť solidaritu s judaizmom a Izraelom a chanuka sviečky sú jedným zo spôsobov, ako to môžeme ukázať.
- To mi pomohlo lepšie porozumieť judaizmu. Tento článok si ukladám pre budúcu potrebu.
- Ďakujem ti veľmi pekne. Môj židovský priateľ mi to odporučil, pretože idem pomôcť obyvateľovi osláviť Chanuku, ktorá začína zajtra možno pri západe slnka. Som kresťan a chcel som si ctiť jeho vieru a byť úctivý vo všetkom.
- Každú Chanuku musím skontrolovať, ktorú sviečku zapáliť, ale z vášho vysvetlenia je jasné. Najprv zapálime poslednú pridanú sviečku, ľavú sviečku. Potom rozsvietime zvyšok a skončíme svetlom na mieste svetla prvej noci. Skutočnosť, že prvá zapálená sviečka je naposledy pridaná, bolo niečo, čo som si nepamätal. Myslím, že si to teraz zapamätám. Ďakujem.
- Spor medzi spolupracovníkmi Goyimu hovorí: kedy a v akom poradí sa rozsvietilo menorah?
- Úžasné a poučné! Vďaka!
- Presne to, čo som potreboval. Ďakujeme za šírenie fotografií a požehnanie.
- Považoval som video za užitočnejšie ako text článku. Má viac požehnaní a objasňuje, že sviečky sa zapaľujú sprava doľava z pohľadu niekoho vo vnútri domu, takže okoloidúci uvidia prvú sviečku na ľavom konci, nie na pravom.
- Bolo to skvelé! Dostal som všetky potrebné informácie, pretože robím reportáž o Chanuke. Ďakujem!
- Čítanie tohto článku upevnilo moje znalosti o našich oslavách Chanuky počas ôsmich nocí.
- Moja rodina nie je Žid, ale učíme sa mesiánske židovské tradície. Skutočne chceme zrušiť pohanské učenie, ktoré sme sa naučili byť skorumpované v protestantských cirkvách. Dodržiavanie sabatu a teraz našej 1. Chanuky je niečo, čo by sme si veľmi chceli ctiť.
- Nevedel som, ako dlho nechať sviečky horieť, a dozvedel som sa, že ste ich vlastne nechali dohorieť a používať nové sviečky každý večer. Vážim si, že mám požehnanie v hebrejčine aj angličtine - aj keď neviem, ako sa hebrejsky vyslovuje, môžem to skúsiť.
