Ako sa učiť jazyky online?
K dispozícii je množstvo zdrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa jazyk online, a mnohé z nich sú bezplatné.
Ak máte záujem naučiť sa iný jazyk, nie je potrebné míňať veľa peňazí na živé kurzy alebo na nákup kníh a softvéru. K dispozícii je množstvo zdrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa jazyk online, a mnohé z nich sú bezplatné. To, aké zdroje použijete, závisí od vášho učebného štýlu, od tradičnejších, učebnicových kurzov až po voľnejšie, ponorné vzdelávanie.
Metóda 1 z 3: používanie kurzov tradičného jazykového vzdelávania
- 1Stiahnite si jazykové kurzy európskej vlády z livelingua. Americká vláda vytvorila komplexné jazykové kurzy prostredníctvom Inštitútu jazykov obrany, Inštitútu zahraničných služieb a Mierového zboru. Tieto kurzy boli navrhnuté pre Európanov, ktorí by žili a pracovali v zahraničí.
- Projekt Live Lingua sprístupnil tieto kurzy pre viac ako 130 rôznych jazykov. Všetky tieto materiály sú verejne dostupné, takže väčšina z nich bola pôvodne vytvorená v šesťdesiatych rokoch minulého storočia alebo dokonca skôr. Môžu však byť dobrým začiatkom pri učení sa jazyka.
- 2Absolvujte univerzitný kurz online. Prostredníctvom masívne otvoreného online kurzu (MOOC) môžete absolvovať skutočný univerzitný kurz online v akomkoľvek jazyku, ktorý chcete študovať. Mnoho prestížnych univerzít ponúka začínajúce jazykové kurzy zadarmo.
- V jazykoch EdX a Coursera nájdete bezplatné jazykové kurzy. Môžete tiež absolvovať kurzy v jazyku, ktorý študujete. Prostredníctvom jedného z týchto kurzov sa možno budete môcť dozvedieť viac o kultúre alebo histórii rodených hovorcov, ako aj posilniť svoje schopnosti čítať a písať.
- Mnohé z týchto kurzov môžete „auditovať“ zadarmo. Ak chcete skutočné hodnotenie svojej práce od profesora alebo ak chcete získať osvedčenie o absolvovaní kurzu, možno budete musieť zaplatiť malý poplatok.
- 3Stránky prekladu a konjugácie slovies. V určitom okamihu si možno budete chcieť kúpiť slovník pre jazyk, ktorý sa učíte, ale existuje mnoho bezplatných webových stránok, ktoré vám prekladajú slová a tiež konjugované slovesá.
- Preklad vyskúšajte na stránke http://wordreference.com/. Môžete tiež vyskúšať konjugáciu http://conjugator.reverso.net/conjugation-english.html.
- Ak študujete menej populárny jazyk, môžete mať problém nájsť dobrý preklad alebo konjugáciu. Sú však k dispozícii pre väčšinu rozšírených globálnych jazykov.
V jazykoch EdX a Coursera nájdete bezplatné jazykové kurzy. - 4Vyskúšajte mobilné aplikácie na posilnenie slovnej zásoby. Existuje množstvo mobilných aplikácií, ako napríklad Duolingo, ktoré vás naučia základnú slovnú zásobu v jazyku. Mnoho z týchto aplikácií je navrhnutých tak, aby v podstate z učenia urobili hru.
- Uistite sa, že rozumiete tomu, čo bezplatne získate z aplikácie a za čo budete musieť zaplatiť. Väčšinu z týchto aplikácií je možné stiahnuť zadarmo, ale obsah môže byť obmedzený, kým sa neprihlásite na odber.
- Napriek tomu, že sami neovládate jazyk v aplikácii, môžu byť dôležitými (a zábavnými) nástrojmi na posilnenie vašej slovnej zásoby a učenie.
Metóda 2 z 3: Ponorenie sa do jazyka
- 1Sledujte televíziu v jazyku, ktorý študujete. Sledovaním televíznych relácií a filmov v jazyku, ktorý sa chcete naučiť, môžete zdokonaliť svoje schopnosti počúvania i výslovnosť. Musíte však používať aktívne, nie pasívne počúvanie.
- Ak máte napríklad zapnutý televízor, keď umývate riad, posúvate sa v kanáli na Facebooku alebo Twitteri alebo hráte hru na telefóne, ide o pasívne počúvanie. Televízia je v pozadí, ale v skutočnosti jej nevenujete pozornosť.
- Ak chcete sledovanie televízie používať ako nástroj na zlepšenie svojich jazykových znalostí, dávajte pozor a aktívne sa pozerajte. Najprv zapnite titulky vo svojom vlastnom jazyku, aby ste porozumeli tomu, čo sa hovorí. Neskôr môžete zapnúť titulky v jazyku, ktorý sa učíte. Tak môžete vidieť slová tak, ako sú vyslovované.
- Adresár medzinárodných rozhlasových a televíznych staníc streamovaných na internete nájdete na http://streema.com. Web má aj mobilnú aplikáciu, ak si ho chcete vziať so sebou a sledovať alebo počúvať mimo domova.
- 2Počúvajte hudbu alebo podcasty. Opakovateľnosť väčšiny hudobných textov z nich robí skvelý spôsob, ako sa naučiť jazyk. Ďalšou výhodou počúvania hudby alebo podcastu je, že môžete slobodne robiť niečo iné súčasne. Nájdite hudbu v jazyku, ktorý študujete, a môžete si ju vypočuť pri upratovaní alebo sprchovaní.
- Mnoho služieb streamovania hudby, ako napríklad Spotify, má medzinárodné kanály s hudbou v rôznych jazykoch.
- Vyhľadajte na ľubovoľnom webe alebo v aplikácii, ktorá je hostiteľom podcastov, a nájdite podcasty v jazyku, ktorý študujete. K dispozícii sú aj podcasty, ktoré sú zamerané na ľudí, ktorí sa jazyk len učia.
- 3Prečítajte si knihy vo verejnom vlastníctve v jazyku, ktorý študujete. Hneď ako sa kniha stane voľným dielom, môže ju ktokoľvek bezplatne publikovať. Mnoho z týchto kníh bolo zmenených na elektronické knihy, ktoré si môžete stiahnuť online.
- Stránky ako The Gutenberg Project na adrese http://gutenberg.org/ majú knihy v mnohých rôznych jazykoch. Pravdepodobne budete mať viac šťastia, ak sa pokúšate naučiť sa viac hovorený jazyk, ako je španielčina alebo francúzština.
- Nebojte sa začať aj s detskými knihami alebo komiksmi. Pravdepodobne ste sa naučili čítať svoj rodný jazyk prostredníctvom detských kníh a rovnakým spôsobom sa môžete naučiť aj iný jazyk. Slová budú pre vás jednoduchšie a zrozumiteľnejšie, najmä ak ste začiatočník, a obrázky vám poskytnú vodítka, ktoré vám pomôžu porozumieť neznámym slovám.
Pravdepodobne ste sa naučili čítať svoj rodný jazyk prostredníctvom detských kníh a rovnakým spôsobom sa môžete naučiť aj iný jazyk. - 4Navštívte medzinárodné spravodajské alebo zábavné webové stránky. Ak je jazyk, ktorý študujete, úradným jazykom krajiny, spravidla budú v tomto jazyku k dispozícii národné spravodajské a zábavné weby. Vykonajte všeobecné online vyhľadávanie „správ“ s názvom krajiny.
- Môžete skúsiť hľadať v jazyku, aby ste vyvolali webové stránky v tomto jazyku, a nie v anglickej verzii.
- Na https://theguardian.com/world/series/world-news-guide nájdete aj zoznam najdôležitejších správ a globálnych vládnych webov usporiadaných podľa krajín.
- 5Prepnite jazyk na počítači a prehliadači. Ak chcete úplne pohlcujúci zážitok, urobte z počítača počítač, ktorý komunikuje výlučne v jazyku, ktorý študujete.
- Skontrolujte nastavenia v počítači a vo svojom prehliadači. V závislosti od operačného systému a prehliadača, ktorý používate, je možné, že tam budete môcť zmeniť jazyk.
- Niektoré webové stránky a siete sociálnych médií, ako napríklad Facebook, vám umožňujú zmeniť jazyk zobrazenia v nastaveniach účtu.
Metóda 3 z 3: účasť na jazykových výmenách
- 1Rozhovor s rodenými hovorcami. Rozhovor s niekým, kto hovorí plynule, je jedným z najlepších spôsobov, ako zlepšiť svoje jazykové znalosti a dôveru v rozprávanie. Mnoho webových stránok a aplikácií je nastavených podobne ako sociálne siete, ale ich cieľom je spojiť rodených hovorcov s ľuďmi, ktorí sa chcú naučiť svoj jazyk.
- Niektoré weby, ako napríklad WeSpeke, vám umožňujú bezplatne si vytvoriť účet a začať sa pripájať k iným reproduktorom. Ostatní môžu za prístup účtovať jednorazový alebo mesačný poplatok za predplatné.
- Iné stránky, ako napríklad italki, vám umožňujú spojiť sa s učiteľmi materinského jazyka na súkromných hodinách online prostredníctvom videokonferencií. Niektoré účtujú poplatok za lekciu, zatiaľ čo iné vyžadujú zaplatenie mesačného predplatného.
- 2Nechajte svojho spisovateľa skontrolovať rodeného hovorcu. Ak ste sa zamerali na konverzačný jazyk, môže vám byť rozprávanie pohodlnejšie, ako vám vyhovuje gramatika a pravopis. Existujú webové stránky, ktoré vám umožňujú uverejniť vaše písanie, aby ho rodení hovorcovia mohli upraviť a vysvetliť vám chyby, ktoré vám pomôžu zlepšiť sa.
- Aj keď nemá každý jazyk, môžete sa zaregistrovať a používať Lang-8 zadarmo. Začnite na stránke http://lang-8.com/. Môžete tiež pomôcť ostatným, ktorí sa chcú naučiť váš rodný jazyk.
Iné stránky, ako napríklad italki, vám umožňujú spojiť sa s učiteľmi materinského jazyka na súkromných hodinách online prostredníctvom videokonferencií. - 3Príspevok v jazykových fórach. Mnoho fór, o ktorých už možno viete, vrátane StackExchange a Reddit, má tiež jazykové fóra venované komunitnej pomoci ľuďom, ktorí sa učia jazyk.
- Môžete sa opýtať na čokoľvek chcete, takže ak vám niečo robí problémy, môžete hľadať riešenia u iných používateľov.
- Pri čítaní príspevkov môžete nájsť otázku niekoho iného, na koho viete odpovedať. Vyučovanie jazyka je jedným z najlepších spôsobov, ako sa naučiť a upevniť svoje vlastné porozumenie.
- Na Facebooku môžete nájsť aj skupiny alebo stránky, ktoré sa venujú učeniu sa zvoleného jazyka. Vyhľadajte na samotnom webe a pred registráciou si skupinu pozorne prečítajte.
- Pri interakcii s inými online, aj v kontexte jazykového vzdelávania, buďte opatrní. Udržujte svoje konverzácie zamerané na jazyk a vyhýbajte sa odhaľovaniu príliš veľa osobných údajov o sebe.
Prečítajte si tiež: Ako prežiť medzinárodný diplomový program maturita?
