Ako sa orientovať v hongkongskej hromadnej doprave (MTR)?

Napíšte, kam idete. Pred odchodom z domu/hotela/ubytovania si vytvorte indexovú kartu, ktorá bude obsahovať adresu vášho pobytu v angličtine a kantončine. To vám pomôže, ak sa stratíte.

Hľadaj značky MTR. Značky MTR sú umiestnené nad zemou pri vchode do všetkých zastávok MTR. Okrem bieleho symbolu hľadajte znaky, ktoré sú celé červené, ako príklad pozrite obrázok. Príležitostne môžete nájsť značku MTR v budove v nákupnom centre, ako napríklad na zastávke „Central“.

Získajte kartu chobotnice a mapu.

• Vstúpte do stanice metra a nájdite pokladňu. Na vstup na stanicu vo väčšine prípadov pôjdete po niekoľkých schodoch. Na každej zastávke je kiosk, v ktorom pracuje najmenej jedna osoba. Požiadajte pracovníka MTR o kartu a mapu Octopus.
• Karty Octopus stoja celkom 150 HKD, 50 HKD sa používa ako vklad na kartu a je možné ich vrátiť na konci pobytu. Zvyšok zostatku 100 HKD je ponechaný na karte Octopus, ktorú je možné použiť na cestovanie po MTR a mnohých ďalších formách verejnej dopravy v HK.

Pochopte mapu MTR.

• Mapa používa koordináciu farieb na označenie rôznych čiar, kruhy na zobrazenie zastávok a ovály na znázornenie oblastí prenosu čiar.
• Rôzne železničné trate sú označené rôznymi farbami. Ak je zaujímavá zastávka na inej farebnej čiare, než na ktorej sa nachádzate, znamená to, že sa nemôžete dostať rovnakým cieľovým vlakom. V určitom okamihu budete musieť vykonať linkový prenos, ktorý je popísaný v ďalších krokoch.

Nájdite zastávku najbližšie k svojmu ubytovaniu. Po získaní mapy MTR chvíľu nájdite zastávku najbližšie k miestu, kde sa nachádzate. Označte si to na mape a napíšte si meno na svoju kartičku. Rozhliadnite sa okolo seba a nad sebou, aby ste podľa okolitých značiek našli názov zastávky.

Na vyhľadanie cieľa použite mapu. Teraz použite mapu MTR na vyhľadanie zaujímavých miest a zobrazenie zastávok vzhľadom na to, kam chcete ísť.

Nájdite body prestupu, aby ste sa dostali z bodu A do bodu B. Ako už bolo uvedené, farebné čiary na mape označujú rôzne čiary železničných trás. Ak má požadovaný konečný cieľ inú farbu linky ako aktuálna stanica, budete musieť prestúpiť medzi vlakmi. Ak chcete nájsť miesta, kde sa môžete prenášať, vyhľadajte na železničnej trati oválne tvary, ktoré budú mať aktuálnu farbu čiary a farbu prenosovej čiary umiestnenú v ovále. Nájdite zastávku potrebnú na linkový transfer (alebo transfery, ak sú potrebné dve alebo viac železníc), aby ste sa nakoniec dostali do konečného cieľa.

• Poznámka: Všetky železnice okrem letiska Express jazdia v oboch smeroch
• Prenosové linky sú vyznačené čiernou farbou

Prejdite prstom po karte. Keď ste našli konečný cieľ, aktuálny cieľ a všetky prestupné linky, je načase vstúpiť do systému metra. Vezmite si kartu Octopus a nájdite bránu v štýle zeleného odbočenia. Vstúpte do brány štýlu otáčania umiestnením karty chobotnice na čítačku kariet, aby ste umožnili vstup. Vojdite bránou.

Choďte na nástupište metra. Sledujte značky vedúce k nástupišti metra. Spravidla vás vedú po schodisku.

Nájdite vlak, ktorý ide správnym smerom. Väčšina liniek má vlaky premávajúce v oboch smeroch. Na nástupišti metra bude po oboch stranách nástupišťa tunel. Aby ste sa efektívne dostali do konečného cieľa, je dôležité lokalizovať správny smer vlaku.

• Pozrite sa na značky, ktoré sú zvyčajne umiestnené na príslušných stranách koľají a ktoré uvádzajú nasledujúcu zastávku. Ak sa ďalšia zastávka uberá požadovaným smerom, našli ste správny vlak.

Počkajte na vlak. Na jednej koľaji v rovnakom smere premáva viac vlakov. Obvykle sú od seba vzdialené maximálne 5 minút. Ak by ste nejaký zmeškali, nebehajte za vlakom; len počkaj na ďalší.

Použite stravovaciu etiketu. Správny spôsob čakania na nástup do vlaku je postaviť sa úplne vpravo a vľavo od dverí vlaku. Ľudia vo vlaku majú právo prednosti odísť ako prví. Potom, čo ľudia, ktorí odchádzajú, odídu, môžete nastúpiť.

Nájdite zastávkovú mapu „na palube“.

• V každom vlaku sú mapy nad každým vystupujúcim dverom. Tieto mapy označujú trasu, na ktorej sa nachádzate, a všetky zastávky, na ktorých sa zastaví. Väčšinou existuje podsvietený systém, ktorý indikuje, na ktorej zastávke sa vlak nachádza, ak nie, uistite sa, že sledujete, na ktorej zastávke sa nachádzate.

Vylodiť sa. Akonáhle vlak príde na správnu zastávku alebo prestupnú zastávku, je čas vystúpiť z vlaku. Ľudia, ktorí odchádzajú z vlaku, majú opäť prednosť, takže keď vlak zastaví, okamžite vystúpia, aby mohli nastupujúci cestujúci efektívne nastúpiť.

Prenosové linky v prípade potreby. Aktuálne by ste mali byť na zastávke vlaku, ktorá je na mape MTR označená oválom. Ak práve nie ste na tejto zastávke, vráťte sa na mapu a nastúpte do vlaku, aby ste sa dostali na správnu zastávku.

• Postupujte podľa výjazdových značiek, aby ste sa dostali na hlavné poschodie MTR, ale určite nevynechajte brány v štýle odbočenia. Namiesto odchodu hľadajte značky, ktoré vás nasmerujú na nový riadok. Značky pre nový riadok budú mať rovnakú farbu, ako je čiara na vašej mape MTR. To vás môže prejsť radom tunelov a nakoniec nájdete otvorenú plochu, ako všetky hlavné poschodia MTR. Akonáhle sa budete držať značiek na novej linke, vezmite si ďalšiu časť cesty do konečného cieľa.

Opustite riadok MTR v konečnom mieste určenia. Ak chcete opustiť vlakovú stanicu, postupujte podľa značiek na výjazde, ktoré vedú po schodisku, a nájdite brány rovnakého štýlu, do ktorých ste vstúpili. Vytiahnite kartu Octopus a umiestnite ju na skener, čím sa brány v štýle odbočky otvoria. V tomto prípade MTR naúčtuje vašej Octopus karte prejazdené zastávky.