Ako chrániť svoju slobodu náboženského vyznania?

Ak veríte v slobodu náboženského vyznania — Či už sú vaše náboženské práva ohrozené alebo nie, ak veríte v slobodu náboženského vyznania, môžete ich chrániť aktivizáciou.

Vaša sloboda náboženského vyznania je právom chráneným ústavou USA. Prvý dodatok konkrétne chráni vaše právo praktizovať akékoľvek náboženstvo, ktoré sa vám páči, alebo žiadne náboženstvo. Ak máte pocit, že sú vaše náboženské slobody nezákonne obmedzené, možno budete musieť svoje práva chrániť súdnou cestou. Ak sa nechcete obrátiť na súd, budete môcť chrániť svoje práva aj pokusom o ovplyvnenie legislatívnych, administratívnych alebo verejných procesov. Obžalovaní v prípadoch náboženskej slobody môžu mať rôzne formy vrátane vlád, zamestnávateľov alebo školských rád. Príklady prípadov náboženskej slobody zahŕňajú modlitby v školách, vládne zriadenie náboženstva a nesprávna diskriminácia na pracovisku na základe náboženského vyznania.

Časť 1 z 5: Získanie pomoci

1
Najmite si právnika. Náboženská sloboda v Európe je ústavným právom, a preto ju možno chrániť v súdnom systéme. Vaša sloboda náboženského vyznania môže byť chránená aj mimo súdneho systému. V obidvoch prípadoch kvalifikovaný právnik pre občianske práva výrazne zvýši vaše šance na úspešnú ochranu vašich práv, ak boli ohrozené a / alebo znížené.
- Ak ste členom organizovaného náboženstva (napr. Kresťanstvo, judaizmus, islam), porozprávajte sa so svojimi náboženskými vodcami o právnikoch, ktorých môžu poznať. Okrem toho hovorte s ostatnými členmi svojej viery o možných odporúčaniach.
- Ak nedostanete žiadne kvalifikované odporúčania, obráťte sa na sprostredkovateľskú službu právnika vašej štátnej advokátskej komory. Pomocou tejto služby vám bude položená séria otázok o vašom právnom probléme a budete v kontakte s kvalifikovanými právnikmi vo vašej oblasti.
- Pri stretnutí s kandidátmi sa určite pýtajte na ich minulé úspechy a na to, či sa cítia dobre v otázkach, o ktorých diskutujete. Ak sa napríklad plánujete obrátiť na súd, vyhľadajte právnika, ktorý by mohol ísť pred súd. Ak však plánujete podať administratívnu sťažnosť, vyhľadajte právnika, ktorý vykonáva správne právo.
- Opýtajte sa na poplatky a uistite sa, že sa cítite pohodlne pri platení poplatkov. Aj keď môžu byť právnici drahí, zvyčajne dostanete to, za čo zaplatíte.
2
Porozprávajte sa s organizáciami občianskych práv. Okrem zamestnania právnika alebo ako spôsobu jeho nájdenia by ste sa mali obrátiť na organizácie občianskych práv s renomovanými záznamami o ochrane náboženských slobôd. Organizácie pre občianske práva budú mať často zamestnancov právnikov, ktorí sa budú vašim prípadom zaoberať pro bono (zadarmo) a budú usilovne bojovať za vaše práva. Okrem toho majú organizácie občianskych práv často veľmi charizmatických vodcov, ktorí môžu váš boj dostať na verejné svetlo rozhovorom s médiami.
- Napríklad Európska únia občianskych slobôd (ACLU) aktívne vyhľadáva klientov, ktorí dostali svoje individuálne práva pošliapané. Ak máte otázky týkajúce sa vašich náboženských práv, obráťte sa na ACLU.
3
Choď do médií. Účinným spôsobom, ako získať podporu a pomoc, môže byť obhajoba vášho prípadu pred súdom verejnej mienky. Aj keď si musíte dávať pozor, aby ste v médiách nerobili hanlivé výroky, pretože by ste sa mohli otvoriť súdnym sporom, medzi úspechom a neúspechom môže byť taktná mediálna stratégia. Ak ste si najali ACLU, pravdepodobne vám pomôžu zostaviť mediálne turné. ACLU má v skutočnosti svoje vlastné mediálne oddelenie.
- Keď hovoríte s médiami, mali by ste sťažnosť vysvetliť jasným a stručným jazykom. Mali by ste tiež požiadať o pomoc ostatných, ktorí majú rovnaké problémy. Ak to urobíte, pravdepodobne dostanete telefonické hovory, e-maily a inú korešpondenciu od ľudí, ktorí sú ochotní pomôcť.
- Pomoc môže mať formu darov, ktoré vám pomôžu zaplatiť náklady na právne zastúpenie, stravu a ubytovanie, ak cestujete, alebo právnu pomoc, ak ešte žiadne nedostávate. Čím viac ľudí bude mať spoločné obavy, tým viac bude mať váš príbeh trakciu.

V Európe znamená sloboda náboženského vyznania slobodu vyznávať akékoľvek náboženstvo, ktoré sa vám páči.

2. časť z 5: ochrana vašich práv mimosúdnou cestou

1
Staňte sa aktivistom. Či už sú vaše náboženské práva ohrozené alebo nie, ak veríte v slobodu náboženského vyznania, môžete ich chrániť aktivizáciou. Aktivista je niekto, kto verí v sociálnu vec a vedie kampane za túto vec. Aby ste mohli účinne viesť kampaň za náboženskú slobodu, musíte porozumieť zákonom, ktoré sa snažíte uplatniť. Na svojej najzákladnejšej úrovni sú náboženské slobody chránené prvým dodatkom ústavy USA. Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh má dve náboženské doložky a tieto náboženské slobody chráni nespočetné množstvo federálnych a štátnych zákonov.
- Doložka o zriadení prvého dodatku zakazuje vláde podporovať alebo propagovať náboženstvo. Podľa doložky o založení sa vaše náboženské práva môžu znížiť, ak vláda bude propagovať náboženstvo, ktoré nie je vaše.
- Doložka o bezplatnom cvičení z prvého dodatku vám dáva právo na bohoslužby, alebo nie podľa toho, ako si vyberiete. Tu môžete porušiť svoje práva, ak nemôžete uctievať z dôvodu vládneho zákona alebo zásad.
- Zákony prijaté federálnymi, štátnymi a miestnymi vládami musia dodržiavať všetkých týchto ústavných princípov. Ak tak neurobia, bude súd pravdepodobne označený za protiústavný.
2
Napíšte svojim zástupcom. Ďalším spôsobom, ako bojovať za náboženskú slobodu, je písať listy vašim štátnym a federálnym predstaviteľom a dať vedieť o svojej viere. Tieto listy môžu byť obzvlášť presvedčivé, ak zvážite, že ste jednotlivcom, ktorý volí týchto ľudí do úradu. Ak nebudú počúvať vaše obavy, môžu sa stať, že nezískajú opätovné zvolenie. Môžete napísať svojich zákonodarcov aj riadiacich pracovníkov (tj. Prezidenta a guvernéra).
- Keď píšete list svojim zástupcom, vopred uveďte svoj účel a buďte veľmi jasní v tom, čo chcete od svojho zástupcu robiť. Napríklad, ak sa v senáte diskutuje o návrhu zákona, o ktorom sa domnievate, že znižuje vaše náboženské slobody, môžete svojmu senátorovi napísať list, v ktorom mu dáte vedieť, že chcete, aby proti návrhu zákona vystúpil.
3
Podajte sťažnosti vlády. Pred podaním žaloby sa môžete rozhodnúť (alebo budete musieť) podať sťažnosť u štátnej alebo federálnej agentúry. Agentúry sú oddelenia, ktorých úlohou je prijímať pravidlá a vykonávať zákony štátu alebo federálnej vlády. Podaním sťažnosti agentúry môžete získať požadovanú úľavu bez toho, aby ste sa obrátili na súd. Za určitých okolností ste však povinní podať sťažnosť agentúre skôr, ako budete môcť podať žalobu.
- Napríklad ministerstvo spravodlivosti (DOJ) vám dáva príležitosť podať sťažnosť, ak máte pocit, že boli porušené vaše občianske práva. Ak chcete podať sťažnosť, navštívte webovú stránku DOJ a zistite, aké informácie musíte uviesť a kam je potrebné odoslať sťažnosť. Tieto informácie sa budú líšiť v závislosti od typu sťažnosti, ktorú sa rozhodnete podať.
- Ste povinní podať sťažnosť, napríklad ak namietate diskrimináciu v zamestnaní na základe vášho náboženského presvedčenia (napr. Prepustenie za nosenie hidžábu). V oblasti diskriminácie v zamestnaní musíte podať sťažnosť u Komisie pre rovnaké pracovné príležitosti (EEOC). EEOC analyzuje vašu sťažnosť a ak zistí dostatočné dôkazy o diskriminácii, vydá vám list s právom „žalovať“. Iba ak budete mať tento list, budete môcť podať žalobu.
4
Vytvorte iniciatívu pre hlasovanie. Jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť ochranu svojich náboženských slobôd, je ponúknuť volebné právo, ak to váš štát umožňuje. Napríklad v Kalifornii môžete ponúknuť hlasovacie právo s cieľom navrhnúť a prijať zákon alebo dodatok ku kalifornskej ústave. Ak chcete získať hlasovacie právo týkajúce sa hlasovania v budúcich voľbách, budete musieť vypracovať právny jazyk, ktorý je predmetom vašej iniciatívy, a predložiť ho štátnemu tajomníkovi. Vaša iniciatíva musí byť tiež potvrdená miestnymi volenými úradníkmi. Akonáhle sa to stane, budete musieť ísť von a získať určitý počet podpisov kvalifikovaných voličov.
- Ak splníte tieto požiadavky, vaša iniciatíva bude predložená do štátneho hlasovania, o ktorom sa bude hlasovať v nasledujúcich voľbách. Ak vaša iniciatíva prejde, stane sa zákonom.
5
Chráňte všetky náboženské slobody. Ak chránite svoje náboženské slobody iba vtedy, keď sú slobody iných ľudí pošliapané, vytvoríte precedens, ktorý umožní všeobecné porušovanie náboženských slobôd. Ak sa tak stane, vaše náboženské slobody by mohli byť v budúcnosti porušené na základe vami stanoveného precedensu.
- Napríklad, ak ste Žid, mali by ste hovoriť aj o kresťanstve, islame, budhizme a iných náboženstvách. V Európe znamená sloboda náboženského vyznania slobodu vyznávať akékoľvek náboženstvo, ktoré sa vám páči.
- Hľadajte medzináboženské skupiny, ktoré pracujú naprieč náboženskými líniami a chránia tak širokú slobodu náboženstva. Zapojte sa a nesústreďte sa iba na jedno náboženstvo.

Chránia tak širokú slobodu náboženstva — Hľadajte medzináboženské skupiny, ktoré pôsobia naprieč náboženskými hranicami a chránia tak širokú slobodu náboženstva.

Časť 3 z 5: Podanie žaloby

1
Rozhodnite sa, kde zažalovať. Keď sa rozhodnete zažalovať niekoho za obmedzenie vašich náboženských slobôd, prvé dôležité rozhodnutie, ktoré musíte urobiť, je, či podáte žalobu na štátny alebo federálny súd. Podľa okolností si budete môcť vybrať alebo sa od vás môže vyžadovať, aby ste vložili jednu alebo druhú z nich. Štátne súdy sú zvyčajne súdy všeobecnej jurisdikcie a môžu rozhodovať o všetkých veciach prejednávaných pred nimi, pokiaľ im to nie je výslovne zakázané. Na druhej strane, ak chcete podať žalobu na federálny súd, budete musieť splniť jeden z dvoch testov jurisdikcie.
- Najskôr môžete podať žalobu na federálny súd, ak žalujete podľa federálneho zákona, ktorý zahŕňa ústavu USA (tj. Jurisdikcia federálnych otázok). Napríklad, ak žalujete zamestnávateľa z dôvodu diskriminácie v zamestnaní, môžete sa rozhodnúť podať žalobu podľa federálneho zákona zakazujúceho tieto kroky.
- Po druhé, môžete podať návrh na federálny súd, ak máte rôznorodé občianstvo. V tomto prípade musíte byť vy aj žalovaný občanmi rôznych štátov a sporná suma musí presiahnuť 56000€
- Ak si môžete vybrať z týchto dvoch možností, mali by ste sa s najväčšou pravdepodobnosťou rozhodnúť podať návrh na federálnom súde. Ak žalujete na základe ústavného zákona alebo federálneho zákona, federálne súdy sú oveľa lepšie vybavené na vybavenie vášho prípadu.
2
Návrh sťažnosti. Súdne konanie sa začína podaním sťažnosti na súd. Sťažnosť je právny dokument, ktorý hovorí sudcovi a obžalovanému, prečo niekoho žalovate, ako obžalovaný porušil zákon, ako ste sa zranili a čo chcete, aby s tým súd urobil. Vaša sťažnosť bude obsahovať minimálne nasledovné:
- Popis prípadu, ktorý zahŕňa súd, na ktorý podávate sťažnosť, a strany sporu.
- Jurisdikčný základ, ktorý súdu hovorí, prečo môže prípad pojednávať.
- Povaha vášho obleku a dôvod konania (tj. Podľa akého zákona podáte žalobu a ako vám bola spôsobená ujma).
- Či už chcete porotu.
- Vaša žiadosť o úľavu, ktorá predstavuje sumu v dolároch, ktorú požadujete od odporcu.
3

Vyplňte formulár na predvolanie. Predvolanie je dokument, ktorý požaduje, aby obžalovaný reagoval na vašu žalobu. Predvolanie je už vyplnený formulár a všetko, čo musíte urobiť, je uviesť meno, adresu a lehotu, v ktorej musí žalovaný odpovedať. Časový rámec, ktorý musí žalovaný dodržať, je stanovený v štátnych alebo federálnych pravidlách občianskeho súdneho konania. Vo väčšine prípadov je to zvyčajne okolo 30 dní.
4
Podajte žalobu. Keď ste vyplnili sťažnosť a predvolanie, odošlete tieto formuláre do budovy súdu a podáte ich u súdneho úradníka. Na federálnom súde môžete svoj prípad podať osobne alebo e-mailom. Ak môžete, podajte osobne. Umožní vám to prediskutovať svoje administratívne záležitosti so súdnym úradníkom. Keď súdny úradník overí vaše doklady, požiada vás, aby ste zaplatili poplatok za registráciu vo výške 300€ (tento poplatok môže byť viac-menej na súde štátu).
- Ak si môžete dovoliť poplatok a zaplatiť ho pri podaní, vaša žaloba bude označená ako „podaná“ a bude vám pridelené sudca a číslo prípadu. Dostanete tiež predvolanie s pečiatkou súdu, ktoré budete potrebovať pri doručovaní obžalovanému.
- Ak si poplatok nemôžete dovoliť, musíte podať návrh na začatie konania formou pauperis, v ktorom súd požiada o odpustenie poplatku. Pred odpustením poplatku bude musieť sudca rozhodnúť o tomto návrhu. Ak bude návrh schválený, vaša žaloba bude označená ako „podaná“, bude vám pridelené číslo prípadu a sudca a dostanete oficiálne predvolanie od súdu.
5
Slúžte druhej strane. Ste povinní oznámiť druhej strane, že bola žalovaná, a urobíte to tak, že jej doručíte kópiu sťažnosti a predvolanie. Podľa federálnych zákonov máte 120 dní od podania návrhu na doručenie odporcovi. Ak sa nachádzate pred štátnym súdom, môžete mať viac alebo menej času. Každému žalovanému vo vašom obleku musí byť doručené individuálne. Ak chcete doručiť odporcovi, dáte niekto osobne odovzdať dokumenty odporcovi alebo ich necháte zaslať doporučenou poštou.
- Ak sa nachádzate na štátnom súde, môžete si na výkon služby najať kanceláriu šerifa. Ak ste na federálnom súde, môžete požiadať službu maršála USA, aby vykonala službu, ak to súd schváli.
6

Podajte formulár na vrátenie služby. Po doručení obžalovaného osoba, ktorá ho doručila, vyplní formulár na vrátenie služby. Tento formulár žiada server, aby overil, či bola služba skutočne dokončená. Po vyplnení tohto formulára vám bude vrátený. Vyplnený formulár budete musieť predložiť súdnemu úradníkovi, aby súd vedel, že doručenie bolo dokončené.
7
Očakávaj odpoveď. Ak obžalovaný odpovie na váš súdny proces, bude to zvyčajne vo forme odpovede. Odpoveď reaguje na každé z vašich obvinení buď tak, že ich pripustíte alebo vyvrátite. Okrem toho môže žalovaný voči vám vzniesť krížové nároky. Ak sa proti vám vznesú krížové nároky, budete musieť odpovedať, akoby ste boli odporcom.
- Ak odporca na vašu žalobu nereaguje, môže súd vydať rozsudok pre zmeškanie vo váš prospech. V takom prípade vám bude poskytnutá úľava, ktorú ste požadovali vo svojej sťažnosti.

Nesprávna diskriminácia na pracovisku na základe náboženského vyznania — Príklady prípadov náboženskej slobody zahŕňajú modlitby v školách, vládne zriadenie náboženstva a nesprávna diskriminácia na pracovisku na základe náboženského vyznania.

Časť 4 z 5: účasť na prípravných akciách

1
Zúčastnite sa objavovania. Prvou fázou súdneho sporu je zistenie, čo je prípad, keď si vy a obžalovaný vymieňate informácie na účely prípravy na pojednávanie. Počas objavenia sa dozviete totožnosť svedkov a zhromaždíte príslušné dokumenty. Ak obžalovaný nevyhovie vašim požiadavkám na objavenie, môžete podať na súde návrhy, ktoré ho žiadajú, aby obžalovanému vyhovel. Počas zisťovania možno všeobecne použiť nasledujúce nástroje na zhromažďovanie informácií:
- Depozície, čo sú osobné rozhovory s obžalovaným alebo inými svedkami. Tieto rozhovory sa vedú pod prísahou a poskytnuté odpovede možno použiť pred súdom.
- Výsluchy, čo sú písomné otázky, na ktoré je obžalovaný alebo iný svedok povinný odpovedať. Odpovede sú napísané pod prísahou a môžu byť použité aj pred súdom.
- Žiadosti o dokumenty, čo sú písomné žiadosti o dokumenty týkajúce sa vášho prípadu. Dokumenty môžu obsahovať e-maily, interné poznámky, fotografie a grafy.
- Žiadosti o prijatie, v ktorých sa od obžalovaného žiada, aby uznal pravdivosť faktov alebo pravosť dokumentov.
2
Brániť sa proti návrhu na súhrnný rozsudok. Hneď ako dôjde k záveru, väčšina obžalovaných podá návrh na súhrnný rozsudok, ktorý žiada súd, aby o spore rozhodol skôr, ako sa dostane pred súd. Aby bol žalovaný úspešný, bude musieť preukázať, že neexistujú skutočné skutočnosti a že má právo na vydanie rozsudku. Súd v tejto chvíli urobí všetky predpoklady vo váš prospech.
- Proti tomuto návrhu sa môžete brániť predložením vlastných dôkazov a čestných vyhlásení, ktoré preukazujú súdu, že existujú spory, o ktorých je potrebné rozhodnúť v konaní.
- Ak sa vám podarí proti tomuto návrhu ubrániť, súdne spory budú pokračovať.
3
Pokus o vyrovnanie. V tomto bode sporu, tesne pred začiatkom procesu, sa možno budete chcieť pokúsiť vyriešiť svoj prípad, aby ste predišli ďalším nákladom a časovej náročnosti procesu. Pri pokuse o urovnanie sa spolu s obžalovaným stretnete a prediskutujete, aké primerané ocenenie by malo byť dané skutočnosti, že obaja vyhrávate, ak sa prípad nedostane pred súd. Suma, ktorú urovnáte, a čas, ktorý vynaložíte na dosiahnutie dohody, budú závisieť od toho, aký silný si myslíte, že je váš prípad. Čím je váš prípad silnejší, tým je menšia pravdepodobnosť, že sa uspokojíte s menej, ako by ste dostali pred súd. Okrem neformálnych rokovaní sa vy a žalovaný môžete zúčastniť aj:
- Mediácia, ktorá sa uskutoční, keď si s vami a žalovaným sadne neutrálna tretia strana, aby prediskutovali spoločné východiská a oblasti dohody. Tretia strana sa nebude straniť a nebude k prípadu vyjadrovať nijaké stanovisko.
- Arbitráž, ktorá sa koná, keď tretia strana vypočuje dôkazy od oboch strán a urobí závery na základe dôkazov, ktoré si vypočujú. Tretia strana sa tu postaví na jednu stranu a poskytne vám k prípadu svoj názor.
4

Zúčastnite sa záverečných pojednávaní pred prípravou. Počas záverečných pojednávaní pred prípravným procesom pred začiatkom procesu sa vy a obžalovaný stretnete so sudcom, aby ste prediskutovali, ako bude pravdepodobne pokračovať proces. Súd sa bude obmedzovať na problémy a nároky vznesené počas tohto prípravného pojednávania.

Vaša sloboda náboženského vyznania môže byť chránená aj mimo súdneho systému.

5. časť z 5: konanie pred súdom

1
Vyberte porotu. Ak sa váš prípad dostane pred súd, budete mať možnosť nechať ho prerokovať pred sudcom alebo pred porotou. Toto rozhodnutie musí byť urobené vo vašej sťažnosti. Ak ste sa rozhodli vzdať sa práva na porotu, váš prípad bude prejednaný pred sudcom, ktorý o vašom prípade rozhodne zásadne. Ak ste sa rozhodli nechať svoj prípad prerokovať porotou, zúčastníte sa „voire dire“, čo je proces výberu poroty. Počas voire dire budete mať príležitosť spochybniť potenciálnych porotcov o ich predsudkoch a schopnosti byť nestranní. Ak si myslíte, že je porotca zaujatý, môžete požiadať o jeho odvolanie.
- Keď sa vyberie porota, zložia prísahu a začne sa súdne konanie.
2
Urobte úvodné vyhlásenie. Vaše úvodné vyhlásenie by malo načrtnúť prípad, ktorý urobíte pre porotu alebo sudcu, a poskytne cestovný plán vysvetľujúci váš prípad. Úvodné vyhlásenie nie je časom na predloženie dôkazov a v tejto chvíli by ste nemali veci komplikovať. Vaše úvodné vyhlásenie by malo byť krátke a vecné.
- Len čo predložíte svoje úvodné vyhlásenie, bude mať odporca príležitosť urobiť to isté. Obžalovaný sa však môže rozhodnúť odložiť a urobiť vyhlásenie aj skôr, ako predloží svoj prípad.
3
Prezentujte svoj prípad. Keď sú úvodné výroky úplné, prednesiete svoj prípad tak, že predvolajte svedkov pred tribunál a prostredníctvom nich predvediete dôkazy. Každému svedkovi budete klásť otázky a predkladať dôkazy v súlade s miestnymi pravidlami dokazovania.
- Keď skončíte s výsluchom každého svedka, obžalovaný bude mať možnosť podrobiť ich krížovému výsluchu a pokúsiť sa vypichnúť medzery vo ich výpovedi.
4
Krížový výsluch svedkov. Keď bude váš prípad predložený a budete odpočívať, bude mať obhajoba príležitosť predstaviť svoj prípad. Keď obžalovaný vypočuje každého z ich svedkov, budete mať možnosť podrobiť ich krížovému výsluchu s cieľom spochybniť ich svedectvo. Urobíte to tak, že svedkovi ukážete, že bol nepravdivý alebo nespoľahlivý.
- Napríklad, ak svedok obhajoby uviedol počas priameho výsluchu jednu vec, ale počas výpovede úplný opak, budete to chcieť pri krížovom výsluchu objasniť.
5
Uveďte svoju záverečnú reč. Keď si vy a obžalovaný oddýchnete, budete mať príležitosť predniesť záverečnú reč pred porotou alebo sudcom. Vaša záverečná reč je príležitosťou prekonať kľúčové body vášho prípadu, presvedčiť sudcu alebo porotu, ktoré si zaslúžite, a vyhrať posledné závery, ktoré musíte urobiť.
- Hneď ako urobíte záverečné vyhlásenie, bude mať odporca príležitosť urobiť aj jedno.
6

Čakajte na verdikt. Po skončení procesu bude porota alebo sudca rokovať o tom, čo počuli, pred konečným rozhodnutím. Po rokovaní rozhodovací orgán vydá rozhodnutie a vydá verdikt. Verdikt je konečným rozhodnutím súdu. Ak vyhráte, bude rozsudok vynesený vo váš prospech a bude priznané odškodné. Ak prehráte, rozsudok bude vydaný v prospech obžalovaného a nebudete môcť vyzbierať žiadne peniaze.

Prečítajte si tiež: Ako rozvíjať vhľad do vlastného života?